Vortrag: Orthographie in Erst- und Fremdsprache

Fehler und Revisionen in Texten von DaF-Studierenden aus den USA

In diesem Vortrag werde ich das Thema meiner Masterarbeit präsentieren. Darin untersuche ich Schreibprodukt- und Schreibprozessdaten Studierender aus den USA, die mit Englisch literarisiert sind und Deutsch als Fremdsprache studieren. Bei den Sprachproduktdaten handelt es sich um ein Korpus aus jeweils vier Texten jeder:s Studierenden, ein einfacher und ein akademischer Text in englischer Sprache sowie ein einfacher und ein akademischer Text in deutscher Sprache. Die Sprachprozessdaten sind mithilfe von Video Screen Capture und Keystroke-Logging aufgezeichnete Aufnahmen der Studierenden, die eine erste Version ihrer Texte überarbeiten.
Im Fokus meiner Untersuchung liegen Orthographiefehler und orthographiebasierte Revisionen in den jeweiligen Texten. Mithilfe quantitativer und qualitativer Methoden verfolge ich das Ziel herauszufinden, ob und wie sich Art und Anzahl der Orthographiefehler und Revisionen möglicherweise je nach Sprache und Textgenre voneinander unterscheiden.

Info

Tag: 18.11.2021
Anfangszeit: 13:00
Dauer: 00:30
Raum: 🥝
Track: Applied linguistics
Sprache: de

Links:

Feedback

Uns interessiert Ihre Meinung! Wie fanden Sie diese Veranstaltung?

Gleichzeitige Events