Talk
Code-Mixing in den Linguistic Landscapes von Hongkong
Die Arbeit untersucht empirisch das Phänomen des kontaktinduzierten Code-Mixings auf Schildern der Straßen Hongkongs. Dabei ist Code-Mixing zwischen Chinesisch bzw. Kantonesisch und Englisch die dominante Strategie; andere Sprachen tragen meist nur symbolische Funktion. Die Daten der Arbeit zeigen, dass Code-Mixing in Hongkong nicht von Kreativität, Prestige und Identität zu trennen ist und dass die Linguistic Landscapes einen Einblick in die Gesellschaft von Hongkong bieten.