Informationsstrukturelle Analyse der Satzanfänge eines mittelkymrischen Erzählzusammenhangs
Mein Vortrag widmet sich der syntaktischen und funktionalen Analyse eines Kapitels aus Brut y Brenhinedd, der walisischen Übersetzung der Historia regum Britanniae von Geoffrey of Monmouth. Im Mittelpunkt stehen die Wortstellung und insbesondere die Wahl der ersten Satzkonstituente. Welche Prinzipien bestimmen die Positionierung der Konstituenten und welche Funktionen erfüllt die präverbale Stellung? Dient sie primär der Herstellung von Textkohäsion, der syntaktischen Variation oder der gezielten Aufmerksamkeitslenkung? Wie werden Kontinuität und Wechsel zwischen den zentralen Akteuren markiert, etwa durch syntaktische Rollen, Pronominalformen oder die Wiederaufnahme nominaler Ausdrücke?
Ziel ist es, das Zusammenspiel von Wortstellung, syntaktischer Rollenverteilung und referenzieller Kontinuität herauszuarbeiten und die syntaktischen und funktionalen Prinzipien zu bestimmen, die die sprachliche Organisation des untersuchten Erzählzusammenhangs prägen.