Lecture: Keynote: Aus dem Schatten gebärdet: Gewalterfahrungen tauber Frauen
Die Erkenntnis, dass gehörlose Frauen von verschiedenen Formen von Gewalt und ihren Folgen genauso oder sogar weit häufiger betroffen sein können als andere Frauen, ist verschiedenen wissenschaftlichen Untersuchungen seit Beginn des neuen Jahrtausends zu verdanken, allen voran der Studie Lebenssituation und Belastungen von Frauen mit Behinderungen und Beeinträchtigungen in Deutschland (Schröttle et al. 2013). Die Eindringlichkeit dieser Ergebnisse führte dazu, in meinen Forschungsarbeiten den bis dahin eher allgemein dokumentierten Aussagen tauber Frauen mittels direkter, persönlicher Interviews im Sinn einer „gehörlosengerechten Forschung“ nachzugehen, um Erkenntnisse über Zusammenhänge, Ausmaß und Hintergründe dieser Gewalterfahrungen zu gewinnen.
In meinem Vortrag werde ich eine Übersicht zum Forschungsprozess geben und ausgewählte Ergebnisse vorstellen. In einem weiteren Schwerpunkt des Vortrags wird es um die Anforderungen und Besonderheiten des Dolmetschens mit/für gewaltbetroffene taube Frauen gehen.
Literatur
* Fries, Sabine (2020): Gewalterfahrungen gehörloser Frauen: Risikofaktoren, Ressourcen und gesundheitliche Folgen. Wiesbaden: Springer VS.
* Fries, Sabine (2021): Gewalterfahrungen tauber Frauen. In: Nora Martinkat & Sophie Terhorst (Hg., 2020): Handbuch zur psychotherapeutischen Behandlung von gehörlosen und schwerhörigen Menschen. Psychosozial Verlag.
Speakers
 |
Prof. Dr. Sabine Fries |