BEGIN:VCALENDAR
PRODID;X-RICAL-TZSOURCE=TZINFO:-//com.denhaven2/NONSGML ri_cal gem//EN
CALSCALE:GREGORIAN
VERSION:2.0
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200523T152000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200523T145000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200519T172149Z
UID:b1d9b798-dfb9-4303-be1c-73e4d85b0a45@talks.stuts.de
DESCRIPTION:The interest in irony was already present in ancient Greece\,
even though the modern research on the use of irony and how it is defin
ed has mainly started since Grice’s ideas on the Maxims of Conversation
(1975). Even though researchers have tried to define what makes irony an
d similar communicative categories such as sarcasm\, humor\, banter\, an
d how to define and differentiate between them\, many different approach
es and definitions of each category exist. Therefore\, the research of i
rony today is also strongly connected to research on humor (Brock 2008:5
43). Irony therefore is closely related to other communications forms us
ing humor\, such as jokes\, sarcasm or black humor. Besides that\, an ev
aluation of the use of irony\, sarcasm\, humor\, and others\, is common
in society (Brock 2008:541). Therefore\, when researching irony\, one ha
s to keep an eye out for the definitions and concepts that are used defi
ning the other phenomena. \n\nSeveral elements are usually part of irony
\, namely intonation\, pauses\, and an opposition of what is said to wha
t is meant (Sperber&Wilson 1981\; González-Fuerte et al. 2015). Int his
talk\, some of the definitions will be explored and an outline of the in
volved elements in irony will be discussed on examples of irony used in
popular TV shows.\n\nBrock\, Alexander. 2008. Humor\, jokes\, and irony
versus mocking\, gossip\, and black humor. In: Antos\, Gerd and Eija Ven
tola (eds). Handbook of Interpersonal Communication. Berlin/New York: De
Gruyter\, 541-565.\n\nGonzález-Fuerte\, Santiago\; Victoria Escandell-V
idal and Pilar Prieto. 2015. “Gestural codas pave the way to the underst
anding of verbal irony.” Journal of Pragmatics 90\, 26-47.\n\nGrice\, H.
Paul. 1975. Logic and conversation. In: Cole\, Peter and Jerry L. Morga
n (eds.). Syntax and Semantics 3. Speech Acts. New York: Academics Press
\, 41-58.\n\nSperber\, Dan & Wilson\, Deidre. 1981. Irony and the use –
mention distinction. In: Cole\, Peter (ed.): Radical Pragmatics. New Yor
k: Academics Press\, 295-318.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/269
SUMMARY:"Well\, that didn't go as planned": The use of irony and sarcasm
in conversations - Kerstin Stolten
LOCATION:Herring
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200523T163000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200523T153000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200515T153416Z
UID:184f5f0d-75e3-4b19-8be1-96af99c20b43@talks.stuts.de
DESCRIPTION:The 67th StuTS Online comes to an end and we would like some
feedback! And\, as we say in German 'nach der StuTS ist vor der StuTS'\,
therefore the members of the organizational team for the next StuTS in
Berlin will introduce themselves.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/296
SUMMARY:Abschlusssitzung/Closing Session -
LOCATION:De Saussure
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200521T152000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200521T145000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200521T135609Z
UID:8278abf2-8c7b-40c9-b7ea-4c321293be5e@talks.stuts.de
DESCRIPTION:Die Studie untersucht\, ob die Variablen Geschlecht und Alter
Einfluss auf die akustische Perzeptionsfähigkeit von Amazons Sprachassi
stenz Alexa nehmen. Alexa ist eine künstliche Intelligenz (KI)\, die mit
hilfe von Sprachsteuerung alltägliche Aufträge für Nutzer/innen erfüllt
und Vorgänge des gesamten Haushalts kontrolliert. Dafür wird eine Tracki
ng-Technik genutzt\, bei der das Zielsignal des Benutzerinputs in vier E
inheiten heruntergebrochen (wake word\, invocation name\, utterance und
launch) und mit statistischem Zugriff auf Einzelphoneme die gesamte Äuße
rungseinheit ermittelt wird. In einem Pretest wurden vier Nutzer/innen (
zwei Erwachsene (age/mean=24.5) und zwei Senior/innen (age/mean=81.5) un
terschiedlicher Geschlechter) gebeten\, 42 Testsätze an Alexa (Echo 3) z
u richten. Zusätzlich enthielten die Stimuli 14 semantische Hindernisse\
, die von Alexa lokalisiert und umgangen werden sollten. Nach einer quan
titativen Fehleranalyse des Outputs wurden Ursachen der akustischen Perz
eptionsschwierigkeiten mithilfe des Praat Plug-Ins Stimmprofil für die V
ariablen (1) Grundfrequenz (Maximum\, Minimum\, Stimmumfang und Standard
abweichung)\, (2) Unregelmäßigkeiten im Frequenzbereich (jitter) und im
Amplitudenbereich des Signals (shimmer)\, (3) Geräuschanteil in der Sti
mme (HNR) und (4) Stimmtongeschwindigkeit (Lexem/Millisekunde) an den Äu
ßerungseinheiten Satz und wake word (Alexa) gemessen. Angenommen wurde\,
dass weibliche (H1(a)) und junge (H1(b)) Stimmen aufgrund ihrer niedrig
eren Variation in Lautstärke (shimmer)\, Stimmton (jitter) sowie des ge
ringeren Geräuschanteils in der Stimme (HNR) besser verstanden wurden\,
als männliche\, ältere Stimmen. Während H1(a) zurückgewiesen wurde\, d
euteten die Resultate auf eine Verifikation von H1(b) hin. Akustische u
nd semantische Perzeptionsdefizite sind somit bei weiblichen und älteren
Proband/innen am stärksten vorhanden. Als kritisch wurden dabei auch di
e Erkennung des stimmlosen\, glottalen Frikativ [h] und des stimmhaften\
, lateralen alveolaren Approximanten [l]\, des gerundeten\, halb-offenen
[œ] und des gerundeten\, geschlossenen Vorderzungenvokals [y]\, sowie d
es stimmlosen\, velaren [k] und des stimmhaften\, bilabialen Plosiv [b]
identifiziert. Außerdem wurde sichtbar\, dass die akustische Perzeption
an gewisse Grenzwerte gebunden ist – Sätze mit besonders hohen oder nie
drigen Werten bei Standardabweichung des Stimmtons\, Stimmumfang\, jitte
r\, shimmer\, HNR oder Sprechgeschwindigkeit lösten Perzeptionsdefizite
aus.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/267
SUMMARY:Alexa\, hast Du mich verstanden? - Luisa Koch
LOCATION:Herring
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200523T115000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200523T112000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200513T152419Z
UID:b83180ce-7d43-45ad-83db-307cb4ab5634@talks.stuts.de
DESCRIPTION:Der chinesische le-Marker hat zwei Formen: Verbalsuffix le un
d Satzfinalpartikel le. Traditionell gilt\, dass die Verbalsuffigierung
durch Verbal le perfektiven Aspekt im Chinesischen aufweist\, und dass d
ie Satzfinalpartikel le eine inchoative und perfektische Lesart anbietet
(vgl. Li/Thompson 1981). Die Arbeit stellt die These auf\, dass der Mar
ker le keinen perfektiven Aspekt mehr\, sondern Tempus kodiert. Durch sy
nchrone und diachrone Sprachdaten soll es sich zeigen\, dass sich die as
pektuelle Funktion von le im gegenwärtigen Chinesischen abschwächt und s
ich eine temporale Funktion etabliert.\n\nMittlerweile zeichnet sich das
Chinesische als eine Klassifikatorsprache durch Klassifikatoren auch in
Verbalphrasen aus. Die Verbalklassifikatorkonstruktion besteht in der R
egel aus einem Numerale und einem Klassifikator und modifiziert Verb ode
r die ganze Verbalphase. Während die Nominalklassifikatoren im Chinesisc
hen die Nominaleinheiten begrenzen und quantifizieren\, fungieren die Ve
rbalklassifikatoren\, die grenzbezogenen Ereignisse zu quantifizieren (v
gl. Fassi Fehri/Vinet 2008). Die zweite These der Arbeit ist also\, dass
der verbale Aspekt durch die Verbalklassifikatorkonstruktion bestimmt w
erden kann. Je nach unterschiedlichen Gruppen von Verbalklassifikatoren
wird die aspektuelle Funktion analysiert und wird diskutiert\, ob die Ve
rbalklassifikatorkonstruktion als Aspektsuffix fungieren kann.\n\nDie Ar
beit zeigt\, wie sich die Aspektfunktion im Chinesischen zum einem durch
traditionellen Marker abschwächt und zum anderen durch neue grammatisch
e Konstruktionen realisiert wird.\n\nReferenzen:\nFassi Fehri\, Abdelkad
er / Marie-Thérèse Vinet (2008): Verbal and nominal classes in Arabic an
d Chinese. Recherches linguistiques de Vincennes [En ligne]\, 37\, URL:
http://journals.openedition.org/rlv/1706 \nLi\, Charles N. / Sandra A. T
hompson (1981): Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Berkel
ey: University of California Press.\n
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/280
SUMMARY:Aspekt und Verbalklassifikator - Bolei Ma
LOCATION:Herring
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200521T114000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200521T111000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200513T152333Z
UID:654c973e-496a-446e-9f92-03c49a86abc7@talks.stuts.de
DESCRIPTION:A constant aim for lexicographers is to identify and record c
hanges to the vocabulary of a language. Particularly hard to find are ch
anges in meaning\, as they do not necessarily imply a change of form\, a
nd lexicographic approaches to the detection of emerging semantically ch
anged lexical units (words\, phrases\, etc.) are still limited when it c
omes to the identification of infrequent new meaning. On the one hand cu
rrently applied corpus linguistic methods prove to be too dependent on f
requency measures\, as well as size and composition of the corpora. On t
he other hand the lexicographic identification process itself is usually
not strongly automated\, hence only a small number of high-frequency ca
ndidates are inspected on the basis of non-randomized\, manually drawn s
amples\, causing decisions on changes of meaning to be rather subjective
.\nIn order to overcome these issues we want to integrate recent advance
s in computational linguistics into the lexicographic process. We will b
uild a fully automatized system that combines controlled human annotatio
n with computational lexical semantic change detection methods in a huma
n-in-the-loop manner to find changing words. The system will predict can
didate words on a regular basis from recent language samples (e.g. DeReK
o) and present random samples of uses of candidate words to several anno
tators in a controlled annotation environment. The annotation process is
fully automated with an underlying algorithm testing statistical confid
ence and deciding when to stop the annotation. Once converged\, the anno
tated data will provide a change score and can be inspected visually. In
our talk we will show how the system may be used to find new lexemes wi
th a change in meaning between 1990-2010.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/279
SUMMARY:Automating the lexicographic process of finding semantic change i
n contemporary language - Dominik Schlechtweg\, Maike Park
LOCATION:Chomsky
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200521T100000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200521T090000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200516T095553Z
UID:8da0e34a-f206-4576-89d1-3b38f79a08e7@talks.stuts.de
DESCRIPTION:Welcome to the 67th StuTS Online\, live from Bayreuth =)
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/255
SUMMARY:Begrüßung/Welcome Session -
LOCATION:De Saussure
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200523T140000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200523T133000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200522T115533Z
UID:07de3fa9-b45b-4dd2-86ef-e38298a1324b@talks.stuts.de
DESCRIPTION:Why do natural languages develop morphological structure? Is
human cognition biased toward a lexicon that is morphologically structur
ed? And if so\, how easily does a learner achieve morphological generali
zation\, that is\, how easily may a paradigm be established in a system
given some set of cognitive constraints?\nQuestions such as these can be
fruitfully addressed by using computational methods\, which provide a h
ighly parametrized test ground for any models of cognition. Importantly\
, in this case\, they allow a great degree of control over crucial confo
unding factors\, such as\, for instance\, structural bias led by the spe
cific typology of the native language of human subjects in experimental
conditions.\nIn this ongoing project\, led by Denis Paperno and Yoad Win
ter at Utrecht University\, we implement a modified skipgram model using
FastText word embeddings. Word embeddings allow us to represent both fo
rm and meaning using vectors\, which are assigned to text words with res
pect to their distributional properties. In the case of this model\, the
distributional properties of subword n-grams are take into account to g
enerate the pre-trained word vectors we will use. The goal of this proje
ct is to use iterations in order to test the extent to which an ideal le
arner is able to generalize a morphological paradigm from a limited set
of examples in context\, thus extracting systematic morphological relati
ons between strings in the input. We plan to use vector cosine similarit
y\, among other test methods\, to assess how close together words of a s
ame paradigm are represented. That is\, we test for ease of paradigm dis
covery in an ideal learner\, assuming only distributional probabilities
of morphemes in the input.\nThe project is in its early stages\, and in
this talk we present its methods\, advancements\, expected results\, and
current challenges.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/282
SUMMARY:Computational approaches to morphological relatedness: a pilot st
udy on paradigm discovery - María Eugenia Arthuis Blanco
LOCATION:De Saussure
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200523T122000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200523T115000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200513T150859Z
UID:a4336fb1-acca-45ee-88d8-d4693fa49931@talks.stuts.de
DESCRIPTION:This talk is centered around Grammaticalization: how is it de
fined\, how can it be described and measured? The latter will be exempli
fied using a dataset of Amazonian paths of grammaticalization from a sam
ple of some 30 languages.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/263
SUMMARY:Grammaticalization in Amazonia - Marvin Martiny
LOCATION:Herring
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200521T140000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200521T133000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200521T130235Z
UID:be9b8ee1-a079-425f-9669-b61c9fc9067e@talks.stuts.de
DESCRIPTION:Although Italian and French are part of the same language fam
ily and share both lexical and grammatical features\, several studies ha
ve suggested that they have developed differently with regard to word fo
rmation strategies. This is especially true for verb formation: Not only
does Italian have more productive verbal suffixes than French\, there i
s also evidence pointing to speakers of Italian making greater use of ve
rb formation than speakers of French.\nBased on these observations\, my
PhD thesis explores how Italian and French verb formation strategies dif
fer and in what way verb formation is influenced by morphological proces
sing of the verbs. In this talk I am going to explore how descriptive li
nguistic accounts of word formation in the Romance languages can be comb
ined with psycholinguistic approaches of the mental lexicon\, giving exa
mples from my own research.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/274
SUMMARY:How to verb in Italian and French - Irene Fally
LOCATION:Herring
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200521T144000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200521T141000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200524T212609Z
UID:802df106-fa4f-4643-8093-a1060906f3ae@talks.stuts.de
DESCRIPTION:Im Vortrag wird mein Dissertations-Projekt "Interkulturelle V
erständigung und ihre Metaphern" prägnant präsentiert. Es geht um eine s
ystematische Untersuchung der Metaphern\, die als Denkfiguren im Wissens
bereich der Interkulturalität dienen\, und das Erkennen ihrer kognitiven
Relevanz. Das Betrachten der Beziehung zwischen solchen Metaphern in ih
rer (Nicht-)Kohärenz ermöglicht uns\, die Wissensbestände dieses Gebiete
s\, die zum großen Teil durch Metaphern gestaltet werden\, strukturell z
u begreifen. Das bietet uns eine optimale Chance\, unser Wissen der Inte
rkulturalität kritisch zu reflektieren und weitere Inspirationen holen -
wie können wir durch Metaphern es besser gestalten und vermitteln?
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/290
SUMMARY:Interkulturelle Verständigung und ihre Metaphern - Ji\, Fengjiao
LOCATION:Herring
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200523T100000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200523T090000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200515T211355Z
UID:b2ab16b2-ef0c-45be-9fd1-86b500c2de09@talks.stuts.de
DESCRIPTION:Die alle Völker betreffende\, eben pandemische Krise zieht gl
obal und lokal Transformationen nach sich\, die mit Sprache als symbolis
chen Handeln einher gehen. Es handelt sich dabei einerseits um Folgen im
Sprachsystem\, andererseits versuchen Menschen weltweit die Krise wenig
stens sprachlich zu beherrschen. Sprache zeigt sich dabei mit all ihren
Potentialen als sinnerzeugendes Mittel\, das Unsichtbares und Unfassbare
s beschreibbar macht. Mit Sprache geben wir der Krise ihre Begriffe\, ma
chen sie begreifbar\, geben den Ereignissen Sinn oder lassen am Sinn zwe
ifeln.\nKommunikationswissenschaftler*innen sind neben Virologen bereits
gefragte Gesprächspartner in den Medien. Ein bewusster und auch analyti
scher Umgang mit dem Wortschatz der Corona-Pandemie wird drastischer sic
htbar als bei den weniger beachteten Vorgängerepidemien. In Deutschland
scheinen manche öffentlichen Sprecher ihre Worte durchaus bewusster zu w
ählen. Statt „Ausgangssperren“ werden „Kontaktbeschränkungen“ erlassen.
„Herdenimmunität“ und „Durchseuchung“ werden eher selten in den Mund gen
ommen. Die brisanten Fachbegriffe aus der Epidemiologie und anderen Fach
sprachen werden diskutiert und es wird nach akzeptablen Synonymen gesuch
t.\nDie Krise bietet Sprachwissenschaftlern ein breites Spektrum möglich
er Forschungsfragen. Selten waren die sprachlichen Reaktionen auf medizi
nische\, soziale und politische Ereignisse so schnell global beobachtbar
und wurden auch noch in Echtzeit protokolliert. Mein Beitrag versucht a
ls Momentaufnahme einige Fragebereiche grob zu skizzieren. Ich werfe Sch
laglichter auf Wortbildung\, Mehrsprachigkeit\, Fachsprachengebrauch\, M
etaphorologie und Diskursanalyse. Auch die Phonetik könnte interessante
Aspekte zum Thema beitragen. Schriftsteller*innen und Journalist*innen b
earbeiten die Situation in Form von Corona-Tagebüchern\, Angstbewältigun
g findet in Form von schwarzhumorigen Corona-Memes statt und die „Querfr
ont“ bildet eine aktuelle Form außerparlamentarischer Opposition mit pro
vokanten Narrativen. Es bestehen also ganz offenbar Zusammenhänge zwisch
en Sprachkrisen und gesellschaftlichen Krisen (Kämper 2012). Wie wird di
e pandemische Krise als Sprachkrise beschreibbar und wie wird die Corona
-Gegenwart „sprachlich als Krise repräsentiert bzw. konstituiert“?
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/291
SUMMARY:KeyNote Dr. Peter Kistler - „In Krisen wie diesen …“ – Perspektiv
en einer Coronalinguistik -
LOCATION:De Saussure
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200522T110000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200522T100000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200515T145109Z
UID:8fa19844-c9d4-43a0-a0c4-7fdd1598d9ed@talks.stuts.de
DESCRIPTION:The focus of this talk is the genre of eating shows\, also ca
lled Mukbang\, on YouTube. Mukbang videos originated in South Korea but
have in the meantime spread to become a global phenomenon. In a typical
Mukbang recording\, the eating show performer eats copious amounts of fo
od while engaging the viewers with extensive talk about a wide range of
topics. Interesting here is the absence of an audience present during th
e recording\, as we would find during regular dinner conversations which
have been categorized as social activity with a focus on the “interacti
onal rather than transactional” (Blum-Kulka 1994: 6). Mukbang YouTubers
construct their discourse as a conversation over food which resembles bu
t is also different from traditional face-to-face food conversations\, d
rawing on the notion that “eating together creates a social bond” (Beema
n 2014: 32). Mukbang videos\, therefore\, not only celebrate the pleasur
e of food (cf. food porn\; see\, e.g.\, McBride 2010) but also enact the
interactional nature of mealtime discourse. As a form of digitally medi
ated intimacy\, eating shows are of particular interest during the curre
nt COVID-19 pandemic and the resulting broadly adopted practice of socia
l distancing. \nThe Mukbang-Corpus at the heart of this project consists
of 100 Anglophone eating show videos by ten widely-subscribed eating sh
ow producers/performers. I will draw on this material to introduce the g
enre of eating shows — more precisely\, the Anglophone instantiations of
what I call the ‘second generation of eating shows’ (Rüdiger 2020) — an
d illustrate its evolution. Besides surveying the act sequences and goal
s of this communicative event\, I also present the discursive and multim
odal characteristics of Mukbang talk\, which often serve to build rappor
t with the viewers (e.g.\, through the use of imperatives and questions\
, affective terms of address\, inclusive pronouns\, changes of footing\,
the ‘showing and offering’ of food\, etc.).\n
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/294
SUMMARY:KeyNote Dr. Rüdiger - Eating for Your Pleasure – Exploring the Ge
nre of Eating Shows -
LOCATION:De Saussure
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200522T160000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200522T150000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200515T150020Z
UID:b7bd12d8-0c61-4cff-9729-bdc84f44c793@talks.stuts.de
DESCRIPTION:Ever since the term Applied Linguistics was first used in the
title of a journal about seven decades ago\, it has meant many things t
o many people. To this day\, Applied Linguistics is notoriously hard to
define and a very dynamic field that keeps expanding and changing rapidl
y. The talk will first address the development of the field from its ver
y beginnings to today and then move on to focus on concrete applied ling
uistic work on the use of English in aviation contexts. There are few pi
lots not familiar with the adage “aviate – navigate – communicate” and w
hile it indicates that flying the plane is the number one priority\, it
also clearly lists communication among the three main tasks any pilot ha
s to handle successfully. In most international flying\, the use of what
is often referred to as “Aviation English” (cf.\, e.g.\, Estival\, Farr
is & Molesworth 2016) is recommended by the International Civil Aviation
Organization (ICAO) and standard practice. It is important to note in t
his context\, however\, that Aviation English actually consists of two d
ifferent specialized registers (cf. Bieswanger 2016). Responding to grow
ing international air travel after the Second World War and in reaction
to several accidents and incidents at least partly caused by controller-
pilot miscommunication (cf.\, e.g.\, Cushing 1994\; Jones 2003\; Barshi
& Farris 2013)\, the International Civil Aviation Organization developed
a set of standards and recommended practices (SARPs) concerning languag
e use in air traffic control communication (cf. ICAO 2007a\; ICAO 2007b\
; ICAO 2016)\, which has been adopted by most countries world-wide and i
s referred to as “ICAO standardized phraseology” (ICAO 2016:5-1\; Aviati
on English 1). Standardized phraseology\, however\, cannot cover every c
onceivable situation and while all stakeholders in air traffic control c
ommunication are encouraged to follow the SARPs whenever possible (cf. I
CAO 2016:5-1\; Prinzo et al. 2010:15f)\, switching to Aviation English 2
\, i.e. what the ICAO terms plain language\, defined as “[t]he spontaneo
us\, creative and non-coded use of a given natural language” (ICAO 2010:
x)\, is occasionally inevitable. Based on material from authentic air tr
affic control communication\, we will identify the various challenges th
e two types of Aviation English pose to different participants in air tr
affic control communication and demonstrate how Applied Linguistics can
and should continue to play an important role in making aviation even sa
fer by helping to constantly develop and improve air traffic control com
munication.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/295
SUMMARY:KeyNote Prof. Bieswanger - Applied Linguistics has really taken o
ff -
LOCATION:De Saussure
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200521T110000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200521T100000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200521T130400Z
UID:a2da1b11-ec9d-4957-8e62-da6192ef96d5@talks.stuts.de
DESCRIPTION:Die telemedizinische Versorgung ist – u. a. bedingt durch die
großen Entfernungen im ländlichen Raums zu medizinischen Fachzentren –
stark im Kommen\, nicht erst in Coronazeiten. So koope-rien seit vielen
Jahren medizinische Institutionen in Pilotprojekten\, z.B. im Projekt TE
Mpis (Tele-medizinisches Projekt zu integrierten Schlaganfallversorgung)
im südöstlichen Bayern\, wo Pati-ent*innen mit Schlaganfallverdacht in
ländlichen Kliniken per Videokonferenz von Neurolog*innen in München unt
ersucht werden. \n\nWie aber kann eine körperliche Untersuchung auf Dist
anz funktionieren? Welche Risiken gibt es\, welche Lösungen haben die Be
teiligten entwickelt\, um die Einschränkungen der Videokommuni-kation zu
überwinden? Wie verläuft eine Beschwerdenexploration in telemedizinisch
en Anam-nesegesprächen\, deren instrumenteller und körperlicher Zugang z
um Patienten eingeschränkt ist? \n\nDiese Fragen werden mithilfe der „Me
dizinischen Gesprächsforschung“ bearbeitet. Ziel des Bei-trags ist\, auf
zuzeigen\, welche sprachlich-interaktiven Besonderheiten ein multimedial
es Anam-neseformat mit triadischer face-to screen-Teilnehmerkonstellatio
n (Lanwer i.E.) aufweist und wel-che Praktiken zur Beschwerdenexploratio
n sich hier etablieren. Aufbauend darauf soll diskutiert werden\, wie da
s Hinzutreten des Schlaganfallspezialisten die traditionell wissens- und
beteili-gungsasymmetrische dyadische Teilnehmerkonstellation von Arzt u
nd Patient verändert und wel-che neuen Wissens- und Beteiligungsdynamike
n sich im telemedizinischen Gespräch ergeben.\n\nDatengrundlage der Unte
rsuchung sind 33 videotechnisch erhobene\, zumeist triadische (in eini-g
en Gesprächen ist zusätzlich ein Angehöriger des Patienten anwesend) Abk
lärungsgespräche\, die im Rahmen von TEMPis geführt wurden. Diese wurden
mit Methoden der linguistischen Ge-sprächsanalyse (z. B. Deppermann 200
8) unter Berücksichtigung bisheriger Erkenntnisse der medizinischen Gesp
rächsforschung (z. B. Busch & Spranz-Fogasy 2015) untersucht.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/293
SUMMARY:KeyNote Prof. Birkner - Telemedizin: Gesprächsanalytische Studien
zu Beteiligungsstrukturen -
LOCATION:De Saussure
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200522T100000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200522T090000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200515T145018Z
UID:d6bb329c-e0da-42a1-939e-ac81782aa7c5@talks.stuts.de
DESCRIPTION:The talk discusses Arabic dialect contact in the Siwa Oasis i
n Egypt. Dialect contact is a steady research interest in mainstream soc
iolinguistics (e.g. Trudgill 1986) and Arabic sociolinguistics as well (
e.g. Miller et al. 2007). Dialectologists have described the Nile shores
and the arabophone oases of the Western Desert of Egypt as an area of e
ncounter different dialect types (e.g. Behnstedt & Woidich 1985-88) and
explained their mixed features as the outcome of population movements fr
om a historical linguistic perspective (Behnstedt & Woidich 2018). Focus
ing on more recent phenomena\, De Jong (1996) has described processes of
accommodation\, levelling and performance in the Bedouin dialects of th
e Sinai\, while Miller (2005) accounted for processes of dialect contact
and accommodation in the speech of Upper Egyptian migrants in Cairo. Fi
nally\, Bassiouney (2018) has analyzed the competing values of Cairene a
nd Upper Egyptian dialects with a macro-sociolinguistic perspective. The
study presented in this talk brings a new insight\, as it is based on L
2 Arabic rather than L1 Arabic.\nThe Siwi Berber-speaking population of
Siwa has been exposed to different Arabic varieties in different histori
cal moments (Souag 2013). More recently\, Siwans are exposed to both Cai
rene and Bedouin Arabic. The analysis of L2 Arabic spoken by different g
enerations of Siwi speakers points to a growing preference for Cairene A
rabic in the younger generations\, whose speech displays less occurrence
s of Bedouin features in comparison to elderly speakers’. In light of th
e geographical proximity of Bedouin speakers\, the preference for Cairen
e is attributed to the prestige enjoyed by this variety nationwide and a
ligns with previous studies on dialect contact based on L1 Arabic.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/292
SUMMARY:KeyNote Prof. Serreli - Dialect Contact in Egypt -
LOCATION:De Saussure
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200523T144000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200523T141000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200513T154251Z
UID:6be629bf-b282-4207-9893-53ae78491ef2@talks.stuts.de
DESCRIPTION:Um verschiedene Typen der Genuszuweisung und -kongruenz inner
halb italienischer DPs ("il ministro / la ministro / la ministra") und h
ybride Genuskongruenz auf Satzebene ("Sie ist ein guter Linguist" / "oče
n' xorošaja glavnyj vrač"/ "Il ministro è andata") zu erklären\, haben K
učerová (2018) und Sigurðsson (2019) Folgendes vorgeschlagen: Flexionskl
assen und grammatisches Genus werden ggf. auf n spezifiziert und letzter
es über Abgleich (Agree) mit n auf D instantiiert. Semantisches Genus hi
ngegen wird jedoch nicht etwa in einer GenP außerhalb der DP verortet (v
gl. Kramer (z.B. 2015)\, sondern aus dem syntaktischen oder semantopragm
atischen Kontext importiert. Dabei will Kučerová (2018) die DP in ihrer
Eigenschaft als Phase zur konzeptuell-interpretationellen Syntax-Semant
ik-Schnittstelle (CI) schicken\, und zwar entweder vor Einsetzung der Mo
rphologie ("La ministro è andata") oder danach ("Il ministro è andata").
Sigurðsson (2019) schlägt seinerseits Phasenrandberechnung (Phase Edge
Computation) vor: Einem Element am linken Rand einer Phase kann Genus üb
er eine Operation zugewiesen werden\, die den syntaktischen und semantop
ragmatischen Kontext scannt\, gdw auf n keine grammatischen Genusmerkmal
e für n-Abgleich spezifiziert sind. Hybride Genuskongruenz lässt sich
also nicht mehr mit der Abfolge von Operationen erklären. Vielmehr muss
sie aus Beschränkungen über die Verfügbarkeit für Context Scanning entwe
der des semantopragmatischen Kontextes an sich oder bestimmter Elemente
dieses Kontextes resultieren. Evidenz dafür kommt aus Lehnwörtern und Ma
rkennamen im Deutschen (die oder das E-Mail / Nutella) und evtl. Mannsch
aftsnamen im Italienischen (La Lazio / Il Fiorenzuola). Des Weiteren kön
nte begrenzt mögliches Context Scanning auch für nicht-syntaktische Bind
ung des reflexiven Possessivpronomens savo im Litauischen verantwortlich
sein\, die allerdings nur für einige Sprecher akzeptabel ist.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/288
SUMMARY:Kontext in Ihrer Region nicht verfügbar - Felicitas Andermann
LOCATION:Herring
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200523T210000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200523T200000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200523T122336Z
UID:810d26ba-954e-428c-b20d-420b1478517e@talks.stuts.de
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/300
SUMMARY:Konzert/Concert nussig -
LOCATION:De Saussure
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200523T140000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200523T133000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200515T121946Z
UID:eea9a921-ee57-48c6-b1b6-bd06c2db3861@talks.stuts.de
DESCRIPTION:Der Vortrag hat zum Ziel\, die Implikationen der Kookkurrenza
nalyse für Sachgruppenzuordnung von Funktionsverbgefügen im Deutschen un
d Polnischen zu zeigen. Im Rahmen des Beitrags werden die Ergebnisse ein
er Analyse von FVG präsentiert. Die Untersuchung wird am Beispiel des De
utschen Referenzkorpus und des Nationalkorpus des Polnischen dargestellt
.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/259
SUMMARY:Kookkurrenzanalyse und Sachgruppenzuordnung – Fallstudie am Beisp
iel der Funktionsverbgefüge im deutsch-polnischen Kontrast - Łukasz Piąt
kowski
LOCATION:Herring
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200522T144000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200522T141000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200524T213409Z
UID:44ab3046-3342-493b-b116-78a0479e3906@talks.stuts.de
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/283
SUMMARY:Language Teaching through Signing - Bhavna Bajarh
LOCATION:Herring
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200522T140000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200522T133000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200513T152027Z
UID:839a82a9-7f34-44e7-bfc9-929c9c69d786@talks.stuts.de
DESCRIPTION:The diachronic nature of light verbs in the Indo-Aryan langua
ges has been a matter of debate. Scholars like Hook (1991\, 1993) and Sl
ade (2013) consider light verbs to have emerged as the resultant of diac
hronic change\; whereas Butt and Lahiri (2013) opine that light verbs ar
e historically stable and resistant to change. In the light of these vie
ws\, the present paper traces the Marathi light verbs across time and tr
ies to show that their pattern is indicative of gradual emergence rather
than historical stability.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/275
SUMMARY:Light Verbs in Diachrony: Evidence from Marathi - Aaditya Kulkarn
i
LOCATION:Herring
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200521T160000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200521T153000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200520T131044Z
UID:843eb6eb-0988-4c34-82af-8ff4c3a52d98@talks.stuts.de
DESCRIPTION:There is a vast field of phenomena that have been subsumed un
der the term ‘linguistic innovation’: the emergence of a new word in a l
anguage’s corpus\; a shift in articulation of some vowel /ᴂ/ in a specif
ic area\; a shift of meaning of a word like German “toll” from ‘crazy’ t
o ‘good’\; the introduction of a (new) script to a minority language\; t
he use of vernacular language instead of Latin in catholic church servic
e – to name just a few. But even though linguistic innovation is a core
concept in historical-comparative and sociolinguistics\, definitions oft
en remain superficial or taken for granted. The talk wants to spark a di
scussion that may reify some of the underlying presuppositions in the fi
eld of linguistic innovation. Our central task will be the review of sev
eral metaphors that have been (or could be) applied as heuristics to ana
lyze diverse cases as the indicated above. Finally\, we will provide a w
orking definition on which further discussion can build upon.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/289
SUMMARY:Linguistic Innovation - José Martínez\, Tim Walter
LOCATION:Herring
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200522T133000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200522T123000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200513T154600Z
UID:32937c0d-150e-4473-ba98-fdcf3d90e80e@talks.stuts.de
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/257
SUMMARY:Lunch Break Friday -
LOCATION:De Saussure
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200523T133000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200523T123000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200513T154613Z
UID:cd171e0e-cda6-472c-99d9-4af932268b05@talks.stuts.de
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/258
SUMMARY:Lunch Break Saturday -
LOCATION:De Saussure
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200521T133000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200521T123000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200513T154546Z
UID:20a26563-87c1-42e2-99f5-26fea5ec8be0@talks.stuts.de
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/256
SUMMARY:Lunch Break Thursday -
LOCATION:De Saussure
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200522T114000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200522T111000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200821T194620Z
UID:8332b5fa-c8cc-44f4-9f4f-af09c44e18ea@talks.stuts.de
DESCRIPTION:In this talk\, the negation system of the tone language Medum
ba (Bamileke\, Grassfields Bantu\, Niger-Congo) will be discussed from a
morphological\, syntactic and semantic perspective. Four distinct negat
ion particles were identified from original data: proposition negating k
ʉ́ʉ̀ʔ (NEG.HL)\, imperative negating káà (NEG.IMP) and constituent negat
ing kʉ́ (NEG.H) and kʉ̀ (NEG.L). Apart from their different morphologica
l form and distribution\, Medumba negation exhibits a row of intriguing
phenomena\, including 10-way ambiguities\, an apparant incompatibility w
ith the future tense marker\, a negative allomorph of the habitual marke
r and double negation across clauses.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/271
SUMMARY:Negation in Medumba (Grassfields Bantu) - Carolin Tyrchan
LOCATION:Chomsky
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200521T140000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200521T133000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200516T012017Z
UID:4aef96af-fafb-4f51-8fb7-63b15fef5c1f@talks.stuts.de
DESCRIPTION:In this paper\, we discuss three types of Mandarin nominal el
lipsis: D-Ellipsis\, NP(N')-Ellipsis\, and N-Gapping. Mandarin D-Ellipsi
s have VPE analysis and NOC analysis two approaches. And Mandarin NP(N')
-Ellipsis can be divided into DE construction ellipsis and Classifiers c
onstruction ellipses based on their different licensors. As for N-Gappin
g\, Mandarin has three kinds: parallel constructions\, multiple attribut
emodifier constructions\, and comparative constructions. There are many
similarities between Mandarin NPE and English\, at the same time\, Manda
rin classifiers and quantifiers NPE are quite different from Engli
sh.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/276
SUMMARY:Nominal Ellipsis in Mandarin - Kuan Tang
LOCATION:Chomsky
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200522T165000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200522T161000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200513T152821Z
UID:db73529c-793a-473a-893f-11f1cb9f9e3c@talks.stuts.de
DESCRIPTION:[English below] \nWir wollen zusammen Texte auf verschiedene
Weisen (vor-)lesen\, z.B. in Regionalsprache\, mit ungewöhnlichen Stimme
n oder auf verschiedenen Sprachen. Die Texte waren anfangs Märchen\, abe
r bei vergangenen StuTSen haben wir auch Theatherstücke\, Comics oder Te
xte aus älteren Sprachstufen gelesen. Alle sind herzlich willkommen Text
e mitzubringen\, mitzulesen und ihr individuelles sprachliches Repertoir
e einzubringen. Alle\, die lieber zuhören möchten\, sind natürlich genau
so willkommen.\n\nEine Textauswahl wird sich in der Woche der StuTS in d
iesem Ordner befinden: https://seafile.junge-sprachwissenschaft.de/d/bb9
bf10d915643bfb002/
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/285
SUMMARY:Offenes Lesen - Märchenstunde - Jorina Fenner
LOCATION:Chomsky
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200522T165000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200522T161000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200513T151021Z
UID:6fb4984e-94ec-4170-886f-586d9f8dc4c7@talks.stuts.de
DESCRIPTION:Die Ibis ist vermutlich das die meisten Rätsel aufgebende Ged
icht Ovids. Neben der Ibis des Kallimachos schöpft Ovid aus einer weiter
en Quelle\, die seit der Dissertation von Karl Zipfel aus dem Jahre 1909
keine Beachtung mehr gefunden hat: aus Fluchtafeln. Ovids Ibis dürfte d
aher eine bislang weitgehend unterschätzte Sprachquelle des etruskischen
bieten.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/265
SUMMARY:Ovidius Teucrus - Christian Torge
LOCATION:Herring
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200523T152000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200523T145000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200519T172109Z
UID:4c3c3a77-b0f3-43a7-991e-b845cb1cc5f1@talks.stuts.de
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/286
SUMMARY:Phonetische Reduktion als Begleiter der Grammatikalisierung - Vik
torija Blazheska
LOCATION:Chomsky
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200521T121000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200521T111000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200513T152511Z
UID:66f02d5e-07ba-41d5-9730-737bad54c92c@talks.stuts.de
DESCRIPTION:You love your research\, but find it difficult to tell people
about it? No worries\, we are here to help. In this workshop\, organize
d by the StuBS editorial team (Studentischer Blog Sprachwissenschaft)\,
we will introduce you to a few strategies on how to write about science
for laymen in a clear and intriguing way. We will also discuss possible
variations of blogposts\, such as fact-checks and interviews. Then we wo
uld like to invite you to start writing your first blogpost\, which you
then can submit to the StuBS. We look forward to working with you!
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/281
SUMMARY:Popular Science Writing - Julia Egger
LOCATION:Herring
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200523T124000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200523T121000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200516T170033Z
UID:ccf0371b-87c7-4018-938c-77d2eced7627@talks.stuts.de
DESCRIPTION:Fremdheit findet sich in literarischen Übersetzungen nicht nu
r inhaltlich\, sondern auch auf sprachlicher Ebene wieder. Dabei haben d
ie fremden Elemente eine bestimmte linguistisch beschreibbare Funktion i
m Text.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/273
SUMMARY:Poster Session - Warum es gut ist\, Elemente in Übersetzungen fre
md zu lassen - Lena Völkening
LOCATION:Chomsky
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200521T122000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200521T115000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200513T150704Z
UID:b1724157-05da-4b85-8b68-8517c89bf379@talks.stuts.de
DESCRIPTION:In diesem Vortrag geht es um die synchrone Variation des post
nominalen algum im europäischen Portugiesisch (EP). Zur Erläuterung der
Phänomene werden Theorien zu Emphase\, Ellipsen und Grammatikalisierungs
prozesse im Rahmen der generativen Grammatik verwendet und vergleiche zu
historischen Entwicklungen im Bereich der Negation aufgestellt. Die Spr
achdaten stammen aus dem "Reference Corpus of Contemporary Portuguese: O
nly Portugal" und von Befragungen mit Personen\, die EP als Muttersprach
e sprechen.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/262
SUMMARY:Postnominales algum im europäischen Portugiesisch - Martina Gerdt
s (she/her)
LOCATION:Chomsky
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200521T152000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200521T145000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200513T160409Z
UID:4bc7e219-4e37-41af-8abe-5525a103535c@talks.stuts.de
DESCRIPTION:In linguistics\, we often distinguish between written and spo
ken data. Text messages are a written medium\, but in many cases less fo
rmal than other written mediums\, and potentially closer to spoken words
. I plan to analyse the use of pragmatic markers\, a feature most common
in spoken language\, in direct messages (WhatsApp\, Facebook Messenger\
, Tumblr DMs\, etc…) in my bachelor thesis and compare it to the use of
pragmatic markers in spoken language. In this talk I plan to outline the
preliminary theories\, the data collection and the planned approach for
the analysis.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/287
SUMMARY:Pragmatic Markers in Direct Messaging - Hannah Köth
LOCATION:Chomsky
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200522T220000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200522T190000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200522T210827Z
UID:f7ebe7f4-5d13-4ff8-927f-fcded595ee53@talks.stuts.de
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/299
SUMMARY:Pub Quiz -
LOCATION:Chomsky
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200523T144000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200523T141000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200522T220846Z
UID:e06adbb2-f047-4837-a8a8-1b645b2430f8@talks.stuts.de
DESCRIPTION:The enormous spread of English is well documented (e.g. Cryst
al 2003) and has left traces in all European languages. Based on the ass
umption that there are convergences in the lexis of European languages a
cross different language families and areas\, I have compared two Europe
an languages with regard to anglicisms: Spanish and Romanian. Both being
Romance languages\, they represent one Western European and one Eastern
European language. One field in which anglicisms are particularly commo
n is clothing\, both due to England’s early dominance in this sector and
due to modern American marketing strategies spanning the globe. \nA sma
ll-scale quantitative study comparing anglicisms in Castilian Spanish an
d Romanian has been conducted using the H&M online catalogue\, specifica
lly the New Year’s collection of 2019. Product names have been analyzed
using Görlach’s Dictionary of European Anglicisms (2001). I expected to
find a larger number of anglicisms in the Spanish product names due to t
he classification of Spanish as a Western European language and the geog
raphical proximity to Great Britain. Indeed\, anglicisms were found more
frequently in the Spanisch product names compared to the Romanian ones.
\nThe analysis of anglicisms in two European languages can give clues no
t only about language development\, convergence and divergence phenomena
\, but also raises questions about neighbouring phenomena\, such as lang
uage purism\, advertisement\, marketing and translation.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/277
SUMMARY:Rochie mulată and Vestido bodycon - Anna Cijevschi
LOCATION:Chomsky
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200521T180000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200521T170000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200524T212947Z
UID:b6c7531d-ed64-44ef-8c19-0ff0852bdc04@talks.stuts.de
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/298
SUMMARY:Stadtführung/City Tour -
LOCATION:Chomsky
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200523T121000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200523T101000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200523T173715Z
UID:9b4e32a7-4da5-4852-aa11-cdb41e816ee6@talks.stuts.de
DESCRIPTION:Welcome to our introduction to the world of statistics for li
nguists. This workshop is targeted at students of linguistics with no pr
ior knowledge of statistics\, who would like to use modern quantitative
research methods in their own work. Whether you are approaching your BA
or MA thesis or whether you just want to dip in your toes and test the w
aters\, we will try to give you a basic understanding of what statistics
is all about and what quantitative analyses can add to your projects an
d also what the limits of statistics are.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/261
SUMMARY:Statistics in linguistics - Annika Schiefner\, Julia Egger
LOCATION:Chomsky
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200521T160000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200521T153000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200524T212900Z
UID:fc5a4b66-3536-4569-87e7-37fec520dd04@talks.stuts.de
DESCRIPTION:The term phonaestheme refers to a sound or a combination of s
ounds that are commonly associated with specific meaning components or c
onnotations shared by lexemes containing this combination of sounds (cf.
Schmid 2016: 44). In the English language\, the lexeme-initial phonaest
heme /bl/ has been previously identified as having the meaning component
s ‘blow\, blow up\, swell’\, ‘vocal sound’ and ‘color’ (cf. Marchand 196
9: 407\, Rhodes & Lawler 1981: 334). \n\nThis study investigated two fur
ther meaning components 1. ‘negative’ 2. ‘unintentional\, disruptive’\,
compared /bl/ in English and German to test language-specificity of phon
aesthemes\, and analyzed /pl/ in both English and German to see whether
/bl/ and /pl/ are variants of the same phonaestheme. The lexemes used fo
r analysis were taken from the Longman Dictionary of Contemporary Eng
lish (230 000 lemmata) for English and the Duden – Deutsches Uni
versalwörterbuch (250 000 lemmata).\n\nThe results showed that 77.1%
of English lexemes with lexeme-initial /bl/ had one or more negative me
anings associated with them\, while 38.5% shared the meaning component ‘
unintentional\, disruptive’. By comparison\, 63.8% of German lexemes had
negative meaning and only 23\,4 had the meaning component ‘unintentiona
l\, disruptive’. Analysis of lexeme-initial /pl/ showed that /bl/ and /p
l/ are neither variants of the same phonaestheme in English nor in Germa
n.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/268
SUMMARY:The Phonaestheme /bl-/ - Nicole Marie Benker
LOCATION:Chomsky
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200523T111000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200523T101000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200523T101959Z
UID:ff7d06ab-43a0-4c88-9fc3-819ea3b8f217@talks.stuts.de
DESCRIPTION:Never has open science been as prevalent and relevant as toda
y. As libraries are closed and university VPNs are broken\, academia is
blocked by paywalls. For some\, open access papers and books are all tha
t is left. Even without a crisis\, most universities do not cover access
to all literature. This is a burden to progress in science\, and at the
same contributes to injustice in science. Members of high-profile insti
tutions can access a lot of paywalled literature through university subs
criptions. On the other hand\, if you are not a member of a high-profile
institution\, your chances for (academic) accomplishment might be limit
ed by a lack of access to important literature. There are many more argu
ments in favor of open science and open access\, some of which will be d
iscussed in this workshop.\nFurthermore\, we will look into some tools t
hat make it easier to get started with an open science workflow\, such a
s Zotero\, LaTeX on Overleaf\, and\, most importantly for this particula
r workshop\, the Open Science Framework (OSF). We will spotlight the OSF
to demonstrate key issues in open science: Open access through preprint
s\, Preregistration\, Access to code and data\, Collaboration\, Cloud st
orage\, Virtual conferencing.\nKeep in mind this is a workshop meaning t
here will be lots of space for live interaction. Each participant will s
ubmit their own OSF project to the workshop’s OSF meeting\, and learn ho
w to manage the diverse functions offered by the OSF.\n
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/264
SUMMARY:The case for a more just language science – Open science with the
OSF - Onur Özsoy
LOCATION:Herring
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200522T122000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200522T115000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200524T213235Z
UID:1e17af80-2495-48da-9f53-de6765499de5@talks.stuts.de
DESCRIPTION:While findings from single studies are limited in external va
lidity\, synthesizing evidence from multiple studies allows drawing more
robust conclusions about a phenomenon. Evidence synthesis typically inv
olves ‚systematic reviews’ which use transparent and objective methods a
s well as pre-defined appraisal criteria to synthesize all available res
earch on a research question. This reduces risks of bias that traditiona
l literature reviews are vulnerable to. Statistical methods may be used
to aggregate results from included studies (meta-analysis) or not ('narr
ative synthesis'\, cf. Gough\, Oliver & Thomas 2017). \n\nIn linguistics
\, evidence synthesis is used to advance linguistic theory (see Nicenboi
m\, Roettger & Vasishth 2018 for phonetics\; see van den Noort et al. 20
19 for bilingualism research)\, potentially inform language policy (Norr
is & Ortega 2007\; Berthele 2019) and guide clinical practice (e. g. con
cerning dementia\, see Brini et al. 2020).\n\nCurrent challenges include
a lack of high-quality primary studies\, redundancy due to duplicate wo
rk (for an example from linguistics\, cf. Brini et al. 2020)\, shortcomi
ngs of statistical methods such as meta-analyses (cf. Nicenboim\, Roettg
er & Vasishth 2018) and keeping reviews up to date in the light of a fas
ter gowing body of research (cf. Westgate & Lindenmayer 2017).\n\nTechni
cal solutions from computational linguistics such as semantic networks a
nd text mining approaches are already used to tackle some of these chall
enges by automizing labor-intensive stages of systematic reviews (Westga
te & Lindenmayer 2017). Going further\, Nakagawa et al. (2020) call for
a “new ecosystem of evidence synthesis” in which technological solutions
“promote openness and interconnectedness” (p. 3). They propose all empi
cists be organized in open synthesis communities where “synthesis is rec
ognized as the end goal\, as researchers design\, undertake and report t
heir work” (p. 1). \n\nWe will discuss the benefits of evidence synthesi
s communities for linguistic research and ask how computational linguist
ics may advance evidence synthesis methodology.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/266
SUMMARY:Using evidence synthesis in linguistics and computational linguis
tics in evidence synthesis - Leonie Regina Twente
LOCATION:Chomsky
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200523T140000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200523T133000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200515T115225Z
UID:888c151e-e7cb-4a2a-80b2-1eda5ebf61dc@talks.stuts.de
DESCRIPTION:**English follows German**\nDer Junge Sprachwissenschaft e.V.
hat sich 2015 als Nachfolgeverein des StuTS e.V. gegründet und unterstü
tzt seither neben der StuTS auch eine Zahl anderer Projekte\, die stetig
wächst. In dieser Präsentation stellen aktuelle Vereinsmitglieder die A
rbeit des Vereins vor: Einerseits um weitere Studierende/Promovierende f
ür die aktive Mitarbeit zu gewinnen\, andererseits um Ideen mit der StuT
S-Gemeinschaft auszutauschen.\n***************\nThe Young Linguists Asso
ciation was founded in 2015 as a the successor to the StuTS e.V. Since t
hen\, it has continued to support the StuTS as well as an ever increasin
g number of other projects. In this presentation session\, our active me
mbers will present the work we do: On the one hand\, to motivate new mem
bers to join our ranks\, on the other hand\, to exchange ideas with the
StuTS community.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/284
SUMMARY:Vorstellung der Arbeit des Junge Sprachwissenschaft e.V. - Jorina
Fenner\, Annika Schiefner\, Tobias\, Bettina Fetzer\, Markus Jochim
LOCATION:Chomsky
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200522T140000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200522T133000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200513T151748Z
UID:5f064d3a-b59d-410c-97ed-4678e3625cc6@talks.stuts.de
DESCRIPTION:Immer mehr Menschen sprechen Formen mit Gendersternchen\, Gen
dergap u.ä. mit dem Glottisverschlusslaut vor dem [ɪn] aus. Mit einer mo
rphonologischen Analyse kann gezeigt werden\, dass das Suffix in diesen
neuen Formen ein völlig neues Suffix für die deutsche Sprache ist\, dass
sich vom Movierungssuffix unterscheidet. Wenn diese Analyse richtig ist
\, bedeutet das: Gegenderte Formen sind gar nicht so "komisch" und "ungr
ammatisch"\, wie Kritiker_innen oft behaupten.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/272
SUMMARY:Was ist eigentlich das * in Linguist*innen? - Lena Völkening
LOCATION:Chomsky
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200522T114000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200522T111000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200513T151524Z
UID:07b8b6eb-7f5a-4a7a-aa17-7d1b5c9cc809@talks.stuts.de
DESCRIPTION:Im Rahmen meiner Masterarbeit – einer instrumentalphonetische
n Real time-Panelstudie im Obersächsischen – bin ich auf folgendes Probl
em gestoßen: Während die instrumentalphonetische Messung von Vokalen in
der Phonetik längst ein alter Hut ist\, wurde den Frikativen bisher kaum
Beachtung geschenkt. Dies ist besonders schade\, weil sich die Koronali
sierung\, also die Verschiebung des palatalen ich-Lauts [ç] in Richtung
des postalveolaren sch-Lauts [ʃ]\, sehr gut zur Untersuchung der Mitteld
eutschen Varietäten (und auch des sogenannten Kiezdeutschs) eignet. Im R
ahmen meines Vortrags möchte ich den Forschungsstand skizzieren\, versch
iedene Methoden besprechen und erste Ergebnisse meiner Forschung vorstel
len. (Instrumental)phonetische Vorkenntnisse braucht ihr nicht\, sind ab
er von Vorteil. \;)
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/270
SUMMARY:Was unterscheidet [ç] von [ʃ]? - Simon Oppermann
LOCATION:Herring
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTEND;VALUE=DATE-TIME:20200522T144000Z
DTSTART;VALUE=DATE-TIME:20200522T141000Z
DTSTAMP;VALUE=DATE-TIME:20200515T145912Z
UID:3b7c8d7d-b65a-4f04-8307-c6b40f30bd85@talks.stuts.de
DESCRIPTION:Ein Satz wie „Ich heiße nicht nur Heinz Erhardt\, sondern Sie
auch herzlich willkommen.“ kratzt für viele Muttersprachler*innen des D
eutschen an den Grenzen der Akzeptabilität (und vielleicht auch der Gram
matikalität?). Was ihn von herkömmlicher Koordinationsellipsen wie „Ich
esse Brot und ___ Kuchen.“ unterscheidet\, ist\, dass das Verb „heißen“
hier in zwei verschiedenen Funktionen verwendet wird\, nämlich einmal al
s Prädikativverb/Semikopula in „Ich heiße nicht nur Heinz Erhardt“ und e
inmal als Vollverb in „sondern [ich heiße] sie auch herzlich willkommen.
“ \nLaut Duden-Grammatik (2009: 900)\, sind solche Sätze unzulässig: „We
nn zwei gleichlautende Verbformen sich in der Bedeutung […] erheblich vo
neinander unterscheiden\, darf keine von ihnen eingespart werden.“ \nTat
sächlich werden sie aber von vielen Muttersprachler*innen akzeptiert. In
einer von mir durchgeführten (nicht-repräsentativen) Studien bewerteten
7 von 10 Muttersprachler*innen den Satz „Sie hat gegessen und ___ keine
n Hunger.“ als grammatikalisch und akzeptabel („hat“ hier als Auxiliar u
nd Vollverb). Wichtig scheint vor allem zu sein\, dass es\, wie bei jede
r Koordination\, einen „common integrator“ (Lang 1984) gibt\, also einen
semantisch/pragmatische Verknüpfung zwischen den koordinierten Satzteil
en (darum sollte der Satz im Titel ohne Kontext weniger akzeptable sein)
. \n\nIn diesem Vortrag soll es darum gehen\, wo die semantischen und mo
rphosyntaktischen Grenzen von Sätzen mit Koordinationsellipse und mismat
ch zwischen den Funktionen der Verben liegen. Verhalten sie sich wie Sät
ze mit „normaler“ Koordinationsellipse? Können alle Verben mit mehreren
Funktionen in solchen Ellipsen auftreten? Mit diesen und ähnlichen Frage
n werden wir uns beschäftigen\, während wir gemeinsam das Vertrauen in u
nsere muttersprachliche Intuition verlieren. Ich werde keine abgeschloss
enen Erkenntnisse vorstellen\, sondern work in progress und hoffe daher\
, Anregungen aus verschiedenen fachlichen und theoretischen Perspektiven
zu bekommen. \n\nKunkel-Razum\, Kathrin et al. 2009. Die Grammatik: Une
ntbehrlich für richtiges Deutsch (Duden\, 4). Mannheim\, Zürich: Dudenve
rlag. \nLang\, Ewald. 1984. The semantics of coordination (Studies in La
nguage Companion Series\, 9). Amsterdam: Benjamins.
URL:https://talks.stuts.de/en/stuts67/public/events/297
SUMMARY:„Ich habe gesungen und keinen Hund“ - Maria Zielenbach
LOCATION:Chomsky
END:VEVENT
END:VCALENDAR