2.0 -//Pentabarf//Schedule//EN stuts73 Schedule stuts73 Schedule PUBLISH 964@stuts73@pentabarf.org 964 stuts73-964-a_cross-linguistic_comparison_of_content_interrogatives A cross-linguistic comparison of content interrogatives English en 20230526T141500 20230526T144500 003000 A cross-linguistic comparison of content interrogatives PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/964.html SH 3.103 Siyu Liu PUBLISH 965@stuts73@pentabarf.org 965 stuts73-965-is_a_typologically_genetically_different_language_like_european_languages Is a typologically, genetically different language like European languages? A dialectometrical study of Yue English en 20230527T114000 20230527T121000 003000 Is a typologically, genetically different language like European languages?- A dialectometrical study of Yue Yue is a Sinitic language spoken in Southern China which consists of numerous dialects including Cantonese. While we know that Yue is typologically and genetically different from European languages, do we find any similarities between these groups of languages when we compare the way dialects vary (e.g. do we see a dialect continuum in Yue too?)? PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/965.html SH 0.106 Matthew Sung PUBLISH 966@stuts73@pentabarf.org 966 stuts73-966-trees_waves_and_friends Trees, Waves and Friends Models of Language Diversification English en 20230528T133500 20230528T145500 012000 Trees, Waves and Friends- Models of Language Diversification Languages can be related, everyone knows this. Usually linguists use a tree to display relationships between languages. But trees are not the only model for language diversification. This workshop is aimed at non-historical linguists who would like to know more about such models and broaden their understanding of the underlying theoretical considations, advantages and disadvantages. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/966.html IG 0.254 Maria Zielenbach PUBLISH 967@stuts73@pentabarf.org 967 stuts73-967-ein_paradigmen_wechsel_in_der_konstruktionsgrammatik Ein "Paradigmen"wechsel in der Konstruktionsgrammatik Paradigmatische Beziehungen als kognitive Entität {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230527T155000 20230527T162000 003000 Ein "Paradigmen"wechsel in der Konstruktionsgrammatik- Paradigmatische Beziehungen als kognitive Entität PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/967.html SH 0.107 Rafael Soto Setzke PUBLISH 968@stuts73@pentabarf.org 968 stuts73-968-social_motivations_and_developments_of_english_german_code-switching_patterns Social Motivations and Developments of English/German Code-Switching Patterns: Formal and Functional Analysis of L1 German Speakers' Language Practices English en 20230527T110500 20230527T113500 003000 Social Motivations and Developments of English/German Code-Switching Patterns: - Formal and Functional Analysis of L1 German Speakers' Language Practices Presenting my MA thesis on English/German code-switching in the speech of L1 German speakers. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/968.html SH 3.103 Katharina Frödrich PUBLISH 969@stuts73@pentabarf.org 969 stuts73-969-sie_sind_eben_unterschiedlich Sie sind eben unterschiedlich Investigating the meaning of German modal particles "halt" and "eben" through their English translations English en 20230528T161000 20230528T164000 003000 Sie sind eben unterschiedlich- Investigating the meaning of German modal particles "halt" and "eben" through their English translations German has a range of modal particles, uninflected words that do not have a rich meaning in themselves but instead act as metalingual expressions that indicate to the hearer the mood or attitude of the speaker towards a proposition (Bross 2012). Their precise meanings are therefore complex to model, and since few languages feature such a class of words, their translation is often difficult (Schoonjans 2021). The meanings of modal particles halt and eben are often discussed together, and the two particles often considered to have a similar meaning (e.g. Thurmair 1989, Bross 2012). Both refer to common knowledge of speaker and listener, and Bross (2012) also argues that both convey an attitude of resignation (e.g. es ist halt so). Torres Cajo (2019) however, argues that the two particles have distinct meanings, with halt being used for establishing proximal coherence, referring to common knowledge, and information management, whilst eben is used for establishing distal coherence, marking evidence, emphasis, and for argumentative functions. In this talk I present work Emilia Strom, Kristin Zarbock, Emily Harris and I did, investigating Torres Cajo’s thesis that halt and eben have distinct meanings/functions. We conducted a corpus study of English translations of both particles in the European Parliament Proceedings Parallel Corpus 1996-2011. We found that the two particles were translated differently into English, providing additional evidence for their having distinct meanings. In particular, the function of halt in referring to (supposed) common knowledge and the functions of eben in marking evidence, emphasis and argumentation were evident in many of the English translations. Bross, Fabian (2012). German modal particles and the common ground. Helikon. A Multidisciplinary Online Journal. Thurmair, Maria (1989). Modalpartikeln und ihre Kombination, Bd. 223 in Linguistische Arbeiten. Tübingen: Max Niemeyer. Schoonjans, Steven (2021). Schwierige Wörtchen leicht übersetzt! Modalpartikeln und sinnverwandte Ausdrücke im Englischen, Niederländischen und Französischen. Wien: Böhlau. Torres Cajo, Sarah (2019). Zwischen Strukturierung, Wissensmanagement und Argumentation im Gespräch – Interaktionale Verwendungsweisen der Modalpartikeln halt und eben im gesprochenen Deutsch. Deutsche Sprache 47 (4). PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/969.html IG 0.251 Alexandra Fosså PUBLISH 970@stuts73@pentabarf.org 970 stuts73-970-ditransitive_give-construction_in_three_hainan_min-chinese_interaction_between_inherited_structures_and_contact-induced_changes Ditransitive GIVE-construction in three Hainan Min-Chinese: Interaction between inherited structures and contact-induced changes English en 20230527T110500 20230527T113500 003000 Ditransitive GIVE-construction in three Hainan Min-Chinese: Interaction between inherited structures and contact-induced changes This presentation discusses the historical development of ditransitive GIVE constructions in Hainan-Min Chinese. I identified the origin and the historical strata of coexisting GIVE verbs in present-day Hainan-Min Chinese and provided an explanation for their unusual syntactic behaviors from the perspective of language contact. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/970.html SH 0.106 Xiuwei Zeng PUBLISH 971@stuts73@pentabarf.org 971 stuts73-971-text_analysis_without_strg_f Text analysis without Strg + F Build your own corpus analysis tool at home without programming skills English en 20230527T133500 20230527T145500 012000 Text analysis without Strg + F- Build your own corpus analysis tool at home without programming skills POV: Du möchtest einen Text statistisch auswerten, der nicht in existierenden Korpusanalyse-Tools verfügbar ist, und überlegst, Textstellen manuell zu zählen… Excuse me, wir haben 2023! Der Workshop zeigt einen Weg, ein eigenes Python-Script anzupassen, mit dem digitales Textmaterial ausgewertet werden kann – von Foliensätzen über digitalisierte Tagebücher bis hin zu WhatsApp-Chats oder Blogartikeln. Wir werden zusammen ein Skript benutzen, das mithilfe von regular expressions wie bei den meisten Online-Korpora Textstellen auffinden, zählen und anzeigen kann – von ganzen Sätzen bis hin zu beliebigen Kombinationen aus Buchstaben und Wörtern. Das Einlesen der Daten und die Verwendung der Abfrageausdrücke üben wir gemeinsam. Über diese Methode können sprachliche Muster fast jeder Art operationalisiert werden. Dafür sind keine Programmierkenntnisse notwendig! The workshop shows a way to use a python script for analysing digital(ized) textual data – from slides over diaries to whatsapp chats or blog articles. Together we will learn to adjust the script to work with our own data and queries. Like most online corpus tools, we can use regular expressions to find, count, and give out sentences, words, or any combination of characters. With this method we can easily operationalize almost every textual structure. No programming skills needed! PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/971.html SH 2.109 Rebekka Borges PUBLISH 973@stuts73@pentabarf.org 973 stuts73-973-exemplarische_kommunikationsprobleme_bei_menschen_mit_pragmatisch-_kommunikativen_entwicklungsstorungen_am_beispiel_der_fiktiven_figur_des_dr_sheldon_cooper Exemplarische Kommunikationsprobleme bei Menschen mit pragmatisch- kommunikativen Entwicklungsstörungen am Beispiel der fiktiven Figur des Dr. Sheldon Cooper {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230527T162500 20230527T165500 003000 Exemplarische Kommunikationsprobleme bei Menschen mit pragmatisch- kommunikativen Entwicklungsstörungen am Beispiel der fiktiven Figur des Dr. Sheldon Cooper Als Teildisziplin der Linguistik beschäftigt sich die Pragmatik nicht nur mit verbalen, sondern auch mit nonverbalen Aspekten der Kommunikation; Mimik und Gestik sowie weitere körpersprachliche Aspekte und die zwischenmenschliche Beziehung der Interaktionspartner*innen sind für das korrekte Verständnis des gesamtsprachlichen Ausdrucks essenziell und können die wortwörtliche Bedeutung des Gesagten nicht nur verschieben, sondern ihr auch widersprechen. Eine korrekte Interpretation dieser allumfassenden Äußerung setzt spezifische linguistische Fähigkeiten voraus, die bereits im Kindesalter erworben und schrittweise – dem Alter bzw. der kognitiven Entwicklung entsprechend – ausgebaut werden müssen. Abweichungen in der Sprachentwicklung aufgrund eines Traumas, Unfalls oder physiologischen Aspekten werden kurz angesprochen, um diese von den von mir behandelten pragmatisch-kommunikativen Entwicklungsstörungen abzugrenzen, deren Folge es sein kann, einen gesamtsprachlichen Ausdruck fehlzuinterpretieren. Nach diesem kurzen Exkurs folgt eine kurze Einführung in die Handlung der amerikanischen Sitcom The Big Bang Theory, um anschließend anhand verschiedener Dialoge der ersten drei Staffeln auszuarbeiten, ob es Hinweise darauf gibt, dass Dr. Sheldon Cooper an einer pragmatisch-kommunikativen Entwicklungsstörung leidet. Hierzu werden einige Konversationen in Zusammenhang mit verschiedenen, pragmatischen Kommunikations-elementen gebracht und analysiert. Das Hauptaugenmerk wird darauf liegen, seine eigene Kommunikation zu betrachten, seine pragmatischen Fehlinterpretationen näher auszuführen und deren Problematik zu benennen. Dabei werde ich auf weitere linguistische und soziologische Aspekte eingehen, wie beispielsweise Implikaturen, die vier Seiten einer Nachricht von Schulz von Thun, den Common Ground und Präsuppositionen, aber auch auf Mimik, Gestik und weitere, körpersprachliche Elemente, unter deren Berücksichtigung die Besonderheiten, die während der Kommunikation mit Dr. Sheldon Cooper auftreten, erläutert werden. Da es bei ihm viele Hinweise für eine pragmatisch-kommunikative Entwicklungsstörung gibt, aber aufgrund der Tatsache, dass es sich um eine fiktive Figur handelt, keine wissenschaftlichen Untersuchungen möglich sind, bleibt im Anschluss noch viel Raum für eine Diskussion bezüglich der Thematik. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/973.html SH 3.103 Nadine F PUBLISH 975@stuts73@pentabarf.org 975 stuts73-975-the_different_kinds_of_verbal_number_suppletion The different kinds of verbal number suppletion English en 20230527T121500 20230527T124500 003000 The different kinds of verbal number suppletion In my talk I want to introduce the phenomenon of verbal number suppletion and talk about its different types. Furthermore I want to present the different data that have been argued to belong to this group. In the end, I want to present data and a preliminary (Distributed Morphology based) analysis to an interesting pattern I encountered. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/975.html SH 0.107 Robin Ortlepp PUBLISH 976@stuts73@pentabarf.org 976 stuts73-976-einfuhrung_in_die_amazonistik Einführung in die Amazonistik {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230527T133500 20230527T145500 012000 Einführung in die Amazonistik Dieser Workshop gibt eine Einführung amazonistische Linguistik. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/976.html SH 3.103 Marvin Martiny Jacob Menschel Anita Obenaus PUBLISH 977@stuts73@pentabarf.org 977 stuts73-977-genitive_variation_in_english Genitive Variation in English Spoken Late Modern English in the 18th Century English en 20230527T114000 20230527T121000 003000 Genitive Variation in English- Spoken Late Modern English in the 18th Century This is a work-in-progress presentation of my MA thesis on genitive variation in English. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/977.html SH 3.103 Sarah Potye PUBLISH 978@stuts73@pentabarf.org 978 stuts73-978-the_role_of_metaphor_and_speaker_reliability_in_reasoning The Role of Metaphor and Speaker Reliability in Reasoning English en 20230528T121000 20230528T124000 003000 The Role of Metaphor and Speaker Reliability in Reasoning While the persuasive nature of metaphors is well known, previous research has focused on the effect of the metaphor frame on reasoning. So far, the question of whether the speaker’s reliability influences the recipient’s reasoning has not been investigated in the context of metaphors. In two studies (N1 = 200; N2 = 499), the influence of metaphorical framing and speaker reliability on reasoning about a sociopolitical problem, namely crime, are examined. In the first study, a replication study, participants read a brief, metaphorically framed description of a city’s crime problem in which crime is referred to as either a beast or a virus. In the second study, the metaphorically framed descriptions are presented as statements by speakers associated with different degrees of reliability, namely a newscaster and a drunk, aggressive-looking person. In an open-end format, participants are asked to suggest ways to reduce crime. Previous studies have found an influence of the metaphor frame on participants’ responses, such that participants in the beast condition are more likely to favor suggestions for increased law enforcement and in the virus condition, to favor education, healthcare, and new reforms. However, the results of the present study indicate that the metaphorical effect is more subtle than previous studies have suggested and that political affiliation has a greater effect than the metaphorical frame. That is, Republicans overall are significantly more likely to consider enforcement-oriented approaches to be more effective. Moreover, the present results do not support the hypothesis that the influence of metaphors varies with speaker reliability. Instead, the results suggest that, unlike previous studies, the effectiveness of metaphors is influenced by a number of factors, some of which remain to be identified. These findings provide new insights into the effectiveness and use of metaphors. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/978.html IG 0.254 Miriam Schiele PUBLISH 979@stuts73@pentabarf.org 979 stuts73-979-nothing_is_something_how_to_read_memes_readymades_and_meaning 'Nothing is something': How to read memes, readymades, and meaning English en 20230526T162500 20230526T165500 003000 'Nothing is something': How to read memes, readymades, and meaning This is a work-in-progress chapter of my MA thesis on the lifespans of internet memes. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/979.html SH 0.106 Jacqueline Hirsh Greene PUBLISH 981@stuts73@pentabarf.org 981 stuts73-981-lightning_talks Lightning Talks English en 20230527T155000 20230527T165500 010500 Lightning Talks Do you have interesting data that does not warrant a full talk? Do you have any wild conspiracy theories you want to share? Want to rant about breakfast? This is the space for you! In this session we will listen to and present 5 minute presentations on literally any topic, back to back! You can register for a lightning talk the day of the session, no abstract just your name and talk title! PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/981.html SH 2.109 Victor Zimmermann PUBLISH 982@stuts73@pentabarf.org 982 stuts73-982-morphological_contexts_of_final_schwa_apocope_in_german Morphological Contexts of Final Schwa Apocope in German English en 20230528T161000 20230528T164000 003000 Morphological Contexts of Final Schwa Apocope in German Schwa constitutes a word-final morpheme to mark the case and number of nouns in German. Its status as a morpheme has been debated and reduced to a solely prosodic unit due to the possibility to omit it, e.g. dem Tag(e) (Wiese 2009). Yet apocope of final schwa depends on the morphological context (Fleischer et al. 2012, Lameli 2021). I determine the concrete morphological features in the contexts of final schwa apocope to argue for a morphological conditioning of deletion. The results show a reduction of morphological redundancy and the possibility of contextual compensation to sustain the sufficient contrast (Lindblom 1999, Rabanus 2008). Modeling the apocopated data in a theoretical framework reveals analytical challenges as yet unsatisfied by current research into German morphophonology. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/982.html IG 0.454 Kit Grigoleit PUBLISH 983@stuts73@pentabarf.org 983 stuts73-983-pitch_please Pitch please! Prosodische und phonetische Änderung im Stimmton IN- vs. OUT-of-DRAG {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230527T114000 20230527T121000 003000 Pitch please! - Prosodische und phonetische Änderung im Stimmton IN- vs. OUT-of-DRAG In der Arbeit wurde die Stimmtonänderung einer Drag Queen In- vs. Out-of-Drag betrachtet. Für die Analyse wurde auf die Python Bibliothek Parselmouth verwendet, mithilfe derer eine Analyse der Grundfrequenz und der Lautstärke erfolgte. Im ersten Untersuchungsparameter konnten dabei signifikante Unterschiede nachgewiesen werden. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/983.html SH 2.109 Pauline Reiß PUBLISH 984@stuts73@pentabarf.org 984 stuts73-984-t-glottallization_in_the_speech_of_british_youth_on_the_example_of_the_tv_series_sex_education T-glottallization in the speech of British youth on the example of the TV series Sex Education English en 20230527T121500 20230527T124500 003000 T-glottallization in the speech of British youth on the example of the TV series Sex Education The text discusses the phenomenon of T-glottaling in British English and how it is increasingly becoming a common feature among British youth. The article highlights that while previous studies have excluded glottal stop replacement in intervocalic positions, recent observations have noted an increase in glottal replacement before a vowel, which is seen as less standard. The research analyzes the trends of T-glottaling in the speech of British youth based on the TV series "Sex Education". PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/984.html SH 2.109 Grigory Gelenidze PUBLISH 985@stuts73@pentabarf.org 985 stuts73-985-obstacles_for_intergenerational_language_transmission_the_case_of_talysh_in_azerbaijan Obstacles for intergenerational language transmission. The case of Talysh in Azerbaijan English en 20230528T121000 20230528T124000 003000 Obstacles for intergenerational language transmission. The case of Talysh in Azerbaijan <abstract>Talysh is a language of an ethnic group that forms a significant minority in Azerbaijan. The number of speakers has been estimated from 100.000 up to 1 million according to different sources (ACCORD 2017). Transmission of linguistic knowledge and skills between generations is crucial for maintaining and developing a language and culture. Detailed studies of individual families can reveal difficulties and challenges of this process (cf. Chessa, 2010). This paper reports on a multilingual family of Talysh origin in Azerbaijan, where Talysh is used by the elder and middle generation alongside Azerbaijani and/or Russian. Semi-structured interviews were conducted with family members representing four generations (1st - born between 1946 to 1964; 2nd – 1965-1980; 3rd -1981-1996; 4th – 1997-2012). In this family, transmission of Talysh was mainly interrupted after the 1990s. The participants were divided into two groups: those who know or knew the Talysh language to some extent, and those who do not. Questions discussed in the interviews include the importance of Talysh identity and the Talysh language in a person's life, preferences of language use in various situations, and motives behind language choice. Questions were adapted for each generation group accordingly. The main obstacles for maintaining Talysh as a language within the family were identified as (i) the dominance of other languages in society, (ii) limited opportunities of communicating in the Talysh language (middle generation) and limited exposure to the language (younger generations), (iii) limited resources for the education of younger generations. The results confirm findings of prior studies (e.g. Clifton 2005; 2008). In addition, the study also revealed the importance of individual factors and psychological reasons, which however were often not pronounced during the interviews but in informal conversations preceding or following the interviews. Therefore, it should be taken into consideration that even when the researcher is a member of the family being interviewed, their responses are likely to be disingenuous. These findings may prompt the development of additional approaches and strategies in family policy research.</abstract> PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/985.html IG 0.454 Roya PUBLISH 986@stuts73@pentabarf.org 986 stuts73-986-latex_workshop LaTeX Workshop English en 20230528T133500 20230528T145500 012000 LaTeX Workshop Tired of relabelling all of your 150 examples manually every time you open your thesis document? Want to do it the right way and create your very own beautiful tables, write glosses without all the nerve-wracking formatting? Then hop on and join our workshop! PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/986.html IG 0.454 Annika Schiefner Nehir Aygül Sebastian Buchczyk PUBLISH 987@stuts73@pentabarf.org 987 stuts73-987-is_this_gun_cake_or_fake “Is this gun cake or fake?” English en 20230526T145000 20230526T152000 003000 “Is this gun cake or fake?” In this talk, we present a corpus-based study of nine counterfactual German adjectives that allegedly behave privatively. Since Partee’s (2010) influential suggestion that priva- tive adjectives actually behave subsectively on the shifted denotation of the noun they combine with, a lot of research has investigated the way these adjectives shift the noun denotation. The intention of our corpus-linguistic work is to learn more about noun shifts that can actually be observed in natural language when privative adjectives are involved and how often subsective and privative uses of the respective adjective occur. This allows us to add more much-needed empirical evidence to a discussion often exclusively based on theoretical arguments. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/987.html SH 3.103 Ramona PUBLISH 988@stuts73@pentabarf.org 988 stuts73-988-wenn_stances_meine_sprache_waren Wenn Stances meine Sprache wären {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230527T150000 20230527T153000 003000 Wenn Stances meine Sprache wären In diesem Vortrag soll versucht werden, eine Erweiterung der Stancetaking-Theorie zu schaffen, mit dem expliziten Fokus auf den Positionierungsprozessen unter digitalen Bedienungen und damit verbundener Identit&auml;tsarbeit. Dies bedeutet unweigerlich, Stancetaking nicht nur als ein verbaler Kommunikationsakt zu betrachten, sondern auch dahingehend, wie es mittels metasprachlicher Instrumente gestaltet wurde und welche Auswirkungen die erw&auml;hnten Aspekte auf die Selbstkonstruktion haben.</p> PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/988.html SH 0.107 Diana Lepka PUBLISH 989@stuts73@pentabarf.org 989 stuts73-989-ostoberdeutsche_reflexe_im_hexenverhorprotokoll_fursteneck_1703 Ostoberdeutsche Reflexe im Hexenverhörprotokoll Fürsteneck 1703 English en 20230527T155000 20230527T162000 003000 Ostoberdeutsche Reflexe im Hexenverhörprotokoll Fürsteneck 1703 Im Vortrag werden die Ergebnisse der linguistischen Analyse des Hexenverhörprotokolls Fürsteneck 1703 im Rahmen einer Bachelorarbeit vorgestellt. Die Untersuchung fokussiert ostoberdeutsche, also bairische Sprachmerkmale im Text. Dabei werden einerseits graphematische Charakteristika der regionalen Schriftsprache sowie andererseits diskursspezifische Zeugnisse historischer Mündlichkeit herausgestellt. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/989.html SH 0.106 Christoph Eichinger PUBLISH 990@stuts73@pentabarf.org 990 stuts73-990-understanding_figurative_constructions_in_political_cartoons_a_case_study_of_the_2019_hong_kong_protest Understanding figurative constructions in political cartoons: A case study of the 2019 Hong Kong Protest English en 20230527T155000 20230527T162000 003000 Understanding figurative constructions in political cartoons: A case study of the 2019 Hong Kong Protest Political cartoon, as a form of critical discourse, is an illustration published on the editorial or comment pages containing a political or social message regarding current events or issues (El Refaie 2009; Schilperoord and Maes 2009). Similar to verbal language, where we can make figurative expressions for conveying meanings different from the literal description, such as metaphor, irony and metonymy, increasing studies have highlighted the pervasiveness of non-verbal figurative constructions, particularly in gestures and pictures. With regard to political cartoon, then, how do visual elements facilitate readers’ interpretation of figurative meanings? To what extent, as raised by Bounegru and Forceville (2011), may the degree of knowledge affect readers’ understandings of the political cartoon? This study collects 19 political cartoons published by the Radio Free Asia (RFA) with the theme of the 2019 Hong Kong (HK) Protest as a case study to identify three crucial components for understanding figurative constructions in political cartoons: (1) metonymy, (2) personification, and (3) readers’ extra-textual knowledge. A process of integrating multiple meanings is further proposed for a complete interpretation of the cartoons, which is highly dependent upon (3) readers’ extra-textual knowledge. In the present case study, the meaning integration is seen to be particularly reliant on one’s familiarity with specific protest-related events, as well as their encyclopaedic world knowledge, including the genre conventions (Forceville 2020) of political cartoons. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/990.html SH 3.103 Wing Yan Tsang PUBLISH 991@stuts73@pentabarf.org 991 stuts73-991-lowkey_i_think_he_s_cringe Lowkey, I Think He's Cringe A morphological examination of the lexeme “cringe” in online communication by German and English-speaking youth English en 20230528T161000 20230528T164000 003000 Lowkey, I Think He's Cringe- A morphological examination of the lexeme “cringe” in online communication by German and English-speaking youth Increasingly, English slang words, such as "cringe," are being adopted by German teens, mainly due to language contact through the internet and social media. In English, the formation of slang involves changing and adapting the original meaning of a word into a new context. "Cringe" is an example of a verb being converted into an adjective in English slang through zero-derivation. However, when loanwords like "cringe" are adopted into German, does the original slang meaning and usage from English transfer to the new language? While past studies have explored the influence of various media inputs, like films or music, on the adoption of English slang into German, there are few studies on the effects of the internet. Moreover, research on English loanwords in German typically focuses on either meaning or structural transfer (Munske 1980; Lehnert 1990; Busse 2001) but "cringe" presents a unique case where both meaning and structure play crucial roles in its slang usage. This case study examines the word class usage of "cringe" in a slang context, using text samples collected from TikTok comments written in English or German. Contrary to the original conversion in English, the lexeme "cringe" was mostly used as a noun by English speakers. In contrast, German speakers mostly used it as an adjective, but the word was used in more word classes in the German samples than in the English ones. These findings suggest that "cringe" has become more integrated into German morphological patterns than previously assumed. "Cringe" might even be so assimilated that it is taking on a semantic and morphological life of its own, potentially independent of its English origin. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/991.html IG 0.457 Hanna Celeste Elstad PUBLISH 992@stuts73@pentabarf.org 992 stuts73-992-are_temporal_properties_of_speech_influenced_by_auditory_feedback Are temporal properties of speech influenced by auditory feedback? Temporal Auditory Feedback Perturbation of Singleton Onsets and Codas in Quebec French English en 20230527T150000 20230527T153000 003000 Are temporal properties of speech influenced by auditory feedback?- Temporal Auditory Feedback Perturbation of Singleton Onsets and Codas in Quebec French That auditory feedback plays a significant role in online speech monitoring and thus in speech production, has been shown using real-time auditory feedback perturbation experiments. When auditory feedback perturbation is applied, how participants hear themselves is altered, which creates a mismatch between the participants’ expectations of auditory feedback and the actual feedback they are presented with. This kind of perturbation can be applied to different properties of speech, i.e., spectral properties such as formants but also temporal properties. Previous studies on temporal auditory feedback perturbation (e.g., Oschkinat & Hoole 2020, 2022 using German real-words, Karlin et al. 2021, Karin & Parrell 2022 using English real-words) have shown that when confronted with perturbed feedback participants alter their production to compensate in the opposite direction, which means that a shortened sound is expected to be lengthened, while a lengthened sound shortened. However, the exact nature of compensation is dependent of several factors, e.g., language-specific phonetic contrasts (Niziolek & Guenther 2013, Karlin & Parrell 2022), syllable position (Oschkinat & Hoole 2020), rhythmic ability and auditory acuity (Oschkinat et al. 2022), as well as impairments such as stuttering (Frankford et al. 2022). PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/992.html SH 2.109 Nicole Marie Benker PUBLISH 993@stuts73@pentabarf.org 993 stuts73-993-from_huswif_to_slut_-_a_diachronic_look_into_the_pejoration_of_women_terms From huswif to slut - A diachronic look into the pejoration of women terms English en 20230528T121000 20230528T124000 003000 From huswif to slut - A diachronic look into the pejoration of women terms Language plays a large part in how society treats women and thus, it needs to be looked at closer. Women’s rights activism has been on the rise due to misogynistic movements getting more attention by using pejorative language to convey their message. Now, specific communities have started reclaiming words, a phenomenon called ‘linguistic reclamation’. <i> The semantic derogation of women </i> published by Muriel Schulz in 1975 was one of the pilot papers in the research about the pejoration of women terms. It is widely known that terms denoting women have undergone semantic processes since the beginnings of language, but what do these developments tell us about society? With this paper, the developments of the four terms mistress, <i> bitch </i>, <i> pussy </i> and <i> slut </i> have been looked at, testing Schulz’s hypothesis that all terms denoting women have at some point undergone pejoration. Subsequently, the effects of linguistic reclamation have been analyzed using the examples of the terms <i> bitch </i> and <i> slut </i>. To do so, a qualitative analysis of these terms using the Corpus of English Dialogues 1560-1760, the British National Corpus and the Oxford English Dictionary has been made to highlight their historical development and to take a look at their current state in American society. The main takeaway was that Schulz’s hypothesis is correct in the way that these terms have all undergone pejoration at some point. However, it is important to note that linguistic reclamation is heavily influencing this development. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/993.html IG 0.457 Phoebe Adamietz PUBLISH 996@stuts73@pentabarf.org 996 stuts73-996-perfekt_perfekt_-_zur_diachronen_verwendung_und_funktion_doppelter_perfektbildungen_in_fruhneuzeitlichen_deutsch-franzosischen_fremdsprachenlehrwerken "Perfekt perfekt?" - Zur diachronen Verwendung und Funktion doppelter Perfektbildungen in frühneuzeitlichen deutsch-französischen Fremdsprachenlehrwerken English en 20230527T121500 20230527T124500 003000 "Perfekt perfekt?" - Zur diachronen Verwendung und Funktion doppelter Perfektbildungen in frühneuzeitlichen deutsch-französischen Fremdsprachenlehrwerken Der Vortrag gib Einblick in das laufende Hausarbeitsprojekt und liefert erste Ergebnisse der manuellen Korpusrecherche. Im Sinne einer nachhaltigen Forschung soll darüber hinaus das diverse Forschungspotenzial der frühneuzeitlichen Fremdsprachenlehrwerke beleuchtet werden. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/996.html SH 0.106 Miriam Hinterholzer PUBLISH 998@stuts73@pentabarf.org 998 stuts73-998-bemirschreibe_was_gedirfallt Bemirschreibe, was gedirfällt Die endoklitischen Personalpronomina des Altlitauischen und ihr indogermanischer Hintergrund {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230527T150000 20230527T153000 003000 Bemirschreibe, was gedirfällt- Die endoklitischen Personalpronomina des Altlitauischen und ihr indogermanischer Hintergrund Wenn die litauische Sprache für etwas bekannt ist, dann für ihre (vermeintliche) Archaizität. Im Gegensatz zu anderen indogermanischen Sprachen hat das Litauische in Lexik und Morphologie viele Eigenschaften über die Jahrhunderte fast unverändert erhalten, und direkte Entsprechungen zum weitaus älteren Sanskrit (skrt./lit. kas, tas ‚wer, der‘) oder zum Lateinischen (lat./lit. tu ‚du‘, lat. dens, dentis, lit. dantis ‚Zahn‘) werden von LituanistInnen immer wieder genüsslich angeführt. Doch es ist völlig klar, dass auch das Litauische im Laufe der Jahrhunderte umfassende Sprachwandel erlebt hat. Ein besonders interessanter Fall ist ein Phänomen, das als litauische Tmesis oder als Endoklise bezeichnet wird, und mit dem ich mich in meiner Bachelorarbeit beschäftigt habe. Im Altlitauischen (16.-18. Jahrhundert n. Chr.) können einige Klitika zwischen dem Präverb und dem Verb auftreten, einschließlich der klitischen Personalpronomina: *pa-mi-rodyk, kas pa-ti-tinka ‚be-mir-schreibe, was ge-dir-fällt‘. Obwohl sich zahlreiche ähnliche Phänomene in anderen indogermanischen Sprachen finden lassen, ist eine direkte Herleitung der „litauischen Tmesis“ von der sog. indogermanischen Tmesis problematisch. Vielmehr kann im Altlitauischen verfolgt werden, wie ererbte syntaktische Strukturen von einzelsprachlichen Neuerungen umgeformt werden können. Dies lässt sich besonders an den Schriften von Daniel Klein verfolgen, mit dessen Wirken die Standardisierung des Litauischen begann. Auf den Spuren alter indogermanischer Satzstrukturen begeben wir uns also ins deutsch-litauische Preußen des 17. Jahrhunderts, in einen multilingualen Knotenpunkt, von dem nach dem Zweiten Weltkrieg kaum etwas übrigblieb. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/998.html SH 0.106 Jonathan Beyer PUBLISH 999@stuts73@pentabarf.org 999 stuts73-999-linguistic_necromancy Linguistic Necromancy Reconstructing Latin Pronunciation English en 20230527T162500 20230527T165500 003000 Linguistic Necromancy- Reconstructing Latin Pronunciation In one of the former StuTS I overheard the conversation of two participants talking about the pronunciation of a word in a dead language. One of them claimed that there is no point in discussing this since we cannot know the pronunciation anyways. In one of the former StuTS I overheard the conversation of two participants talking about the pronunciation of a word in a dead language. One of them claimed that there is no point in discussing this since we cannot know the pronunciation anyways. As a student of historical linguistics this struck me. Eventhough there always will be a phonetic insecurity, for many languages we have a good idea on how to pronounce them. This informative talk aims at explaining what methods are being employed to infer the historical pronunciation of a language. This will be done by examining the reconstructed pronunciation of Classical Latin. Across the world and the history of Latin being used, there have been many different approaches to the pronunciation of Latin. This talk will not be able to give a full overview on how to pronounce Latin, but rather focuses on how we can know. We will especially look at the pronunciation of the combination 〈gn〉, vowel nasalisation and the allophony of /l/. Clues being examined include: writing system, writing variation, meta commentary, loan words, puns and sound change. The talk concludes with an example of reconstructed Classical Latin. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/999.html SH 0.106 Christian Bruns PUBLISH 1000@stuts73@pentabarf.org 1000 stuts73-1000-register_and_style_variation_in_instant_messaging_an_audience_design_approach Register and Style Variation in Instant Messaging: An Audience Design Approach English en 20230527T150000 20230527T153000 003000 Register and Style Variation in Instant Messaging: An Audience Design Approach Computer-mediated communication (CMC), and particularly synchronous electronic registers such as instant messaging (IM), feature distinctive conversational strategies (hereafter IM strategies) that result from the emulation of face-to-face spoken conversation. While these strategies are common and pervasive in IM, it remains unclear to what extent their use is determined by personal preferences (style) or situational factors (register). In order to shed light on this issue, a series of interviews are conducted using the IM application WhatsApp. 6 informants (3 men and 3 women) participate in two consecutive interviews conducted by two assumed different interviewers (in fact, the researcher under two different false identities). While the first interviewer makes no use of IM strategies, the second one use them extensively. The situational characteristics are kept constant between interviews. This deliberate contrast aims to elicit a style shift in the informant. In addition, after the completion of the interviews, and the subsequent disclosure of the interviewers' identity, a short informal conversation takes place between the informant and the researcher. The contrast between the interview and the conversation situation enables to analyse register variation in the informants' speech. Drawing on a literature review, a typology of IM strategies is established for the analysis. The results suggest that the use of IM strategies is largely dependent on situational factors, indicating a positive association with conditions of colloquiality; however, each type of strategy shows varying degrees of responsiveness to different factors. In contrast, no significant style variation is found among the participants, which, interpreted from an audience design approach, translates into divergence from the audience. In terms of gender, women showed a significantly higher degree of both style and register variation, as well as greater convergence towards both the audience and the communicative situation. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1000.html SH 3.103 David Cabanillas García PUBLISH 1001@stuts73@pentabarf.org 1001 stuts73-1001-er_sie_dey Er, sie, dey? Sprechen über nichtbinäre Personen in boulevardisierten Online-Artikeln im deutsch-englischen Vergleich {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230526T141500 20230526T144500 003000 Er, sie, dey?- Sprechen über nichtbinäre Personen in boulevardisierten Online-Artikeln im deutsch-englischen Vergleich PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1001.html SH 0.106 Philo Schäfer PUBLISH 1002@stuts73@pentabarf.org 1002 stuts73-1002-perception_of_formal_register_of_azerbaijani_and_attitudes_towards_avoiding_morphonological_processes Perception of Formal Register of Azerbaijani and Attitudes Towards Avoiding Morphonological Processes English en 20230527T121500 20230527T124500 003000 Perception of Formal Register of Azerbaijani and Attitudes Towards Avoiding Morphonological Processes <abstract> The Azerbaijani language has gone through changes in pronunciation over many years, which has become more apparent recently. Unlike Turkish, known for its pronunciation equivalent to written form, Azerbaijani has various morphonological processes affecting its pronunciation. (Law on Orthoepy Norms of Azerbaijani, 2021) However, there is a tendency nowadays to avoid these processes in formal settings, which could be explained in people’s view of the written language as ‘excellent’ using it as a basis for their speech, as observed in many other nations. (Kristiansen 2001) Our empirical study explores how Azerbaijani people perceive the formal register and how their understanding of it affects their pronunciation. Research questions aim to confirm and explain the differences in pronunciation between informal and formal situations, analyse demographic and sociolinguistic factors and investigate the attitudes of Azerbaijani people. The research employed a mixed-methods approach and was carried out in two stages using Google Forms for data collection. In Stage 1, 30 participants recorded themselves talking about a memory naturally. Afterwards, they were instructed to read 15 selected words likely to generate sound alternation in the most formal way possible. Data analysis included labelling differences in pronunciation and visualising them using PRAAT. The findings suggest that when telling a memory, participants sometimes used morphonological processes and sometimes did not, which could have been an unconscious choice. Furthermore, according to the second task, which required participants to read the words formally, half of the participants pronounced almost every word as written, and 30% did so for most of them. In the second stage, a questionnaire was prepared to find out about the reasons for these changes and the attitudes of the participants. Questions provided potential reasons for participants to select from: 1) prestige, 2) solidarity with Turkish, 3) hypercorrection, 4) linguistic purification, 5) distancing from Persian roots, 6) trying to sound different from the South Azerbaijani variety (Karimzad 2017). The results of the second stage will be revealed once the answers have been collected from all the participants. This research could be relevant to linguists, teachers and policymakers interested in language use in formal and informal settings. </abstract> PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1002.html SH 3.103 Sona Rzaguluzade Roya PUBLISH 1003@stuts73@pentabarf.org 1003 stuts73-1003-are_adpositional_phrases_any_other_than_adjuncts_a_case_study_on_the_argument_structure_of_basque_motion_verbs Are adpositional phrases any other than adjuncts? A case study on the argument structure of Basque motion verbs English en 20230527T114000 20230527T121000 003000 Are adpositional phrases any other than adjuncts? A case study on the argument structure of Basque motion verbs PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1003.html SH 0.107 Jürgen Etxeberria Gonzalez PUBLISH 1004@stuts73@pentabarf.org 1004 stuts73-1004-a_working_man_s_merge A working man's merge Evidence for restricted distributional composition in phrase semantics English en 20230527T110500 20230527T113500 003000 A working man's merge- Evidence for restricted distributional composition in phrase semantics This talk presents a mediating perspective on computational phrase composition between naïve additive composition and complex latent representations from regression models. The aim of the work presented is to reduce the unrestricted transformation of latent embeddings to a classification problem of convolutional filters at phrase level. The classifier is embedded within a Tree-LSTM (Tai et al. 2015) architecture and trained on truth-grounded sister node prediction. Preliminary results show evidence that a restricted selection of filters is enough for phrase construction in high-dimensional spaces, but also, there is more to it than addition. This talk will introduce the distributional compositional semantics framework (Baroni 2014) and outline previous computational work into the texture of (semantic) merge, as well as present preliminary results from my Master thesis. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1004.html SH 0.107 Victor Zimmermann PUBLISH 1005@stuts73@pentabarf.org 1005 stuts73-1005-migrationsbedingte_mehrsprachigkeit_im_ratoromanischen_sprachgebiet Migrationsbedingte Mehrsprachigkeit im rätoromanischen Sprachgebiet Eine Analyse ausgewählter Sprachbiografien von Erwachsenen mit Zuwanderungsgeschichte {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230528T150000 20230528T153000 003000 Migrationsbedingte Mehrsprachigkeit im rätoromanischen Sprachgebiet- Eine Analyse ausgewählter Sprachbiografien von Erwachsenen mit Zuwanderungsgeschichte Im Schweizer Kanton Graubünden ist die rätoromanische Sprache in einigen Gemeinden nach wie vor sehr vital: Dort wachsen die Bewohner nicht nur mit der deutschen Sprache auf, sondern werden auch von ihrer Kindheit an mit dem Rätoromanischen sozialisiert, das (neben dem Deutschen) auch in der Schule als Unterrichtssprache verwendet wird. Gleichzeitig gibt es in der Region eine nicht zu vernachlässigende Zahl zugewanderter Personen, die vor allem im Baugewerbe, in der Hotellerie und der Gastronomie Arbeit finden. Meine Masterarbeit war der Frage gewidmet, wie diese Migrantinnen und Migranten mit der Zweisprachigkeit vor Ort umgehen, aber auch wie sie ihre eigenen Herkunftssprachen im Alltag gebrauchen bzw. welche anderen Sprachen zusätzlich für sie relevant sind. Dafür habe ich anknüpfend an die Forschung von Renata Coray, Verena Tunger und Flurina Graf eine sprachbiografische Studie durchgeführt, im Rahmen derer neun erwachsene Personen, die aus unterschiedlichen Ländern stammen und mit unterschiedlichen Herkunftssprachen aufgewachsen sind, interviewt wurden. Die Interviews wurden im Anschluss anhand verschiedener Codes und Subcodes inhaltlich ausgewertet und anschließend wurden die Ergebnisse einander vergleichend gegenübergestellt. Die gewonnenen Erkenntnisse betreffen einerseits die Sprachlernstrategien und Spracheinstellungen der Interviewpartner_innen, aber auch ihre alltäglichen sprachlichen Praktiken sowie die integrative und identitäre Dimension von Sprache bzw. Sprachkompetenz. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1005.html IG 0.454 Marie-Christin Dotzler PUBLISH 1006@stuts73@pentabarf.org 1006 stuts73-1006-finitheit_in_abchasisch Finitheit in Abchasisch English en 20230528T161000 20230528T164000 003000 Finitheit in Abchasisch Der Begriff "Finitheit" wird häufig verwendet, um zwischen bestimmten Arten von Verben zu unterscheiden – zum Beispiel zwischen "finiten" Verben und "non-finiten" Verbformen wie Konverben, Partizipien oder Masdaren - und zwar in vielen Sprachen. Es gibt mehrere Merkmale der (Non-)Finitheit, die in vielen Beschreibungen oder Definitionen von Verbformen verwendet wurden, um ihren (non)finiten Status zu bestimmen. Dazu gehören zum Beispiel, dass die Form ein Verb oder verbähnlich ist, dass sie nach Tempus, Aspekt, Modus (TAM) markiert ist und dass sie nach Person markiert ist, um nur einige zu nennen. Es hat sich jedoch als schwierig erwiesen, diese Merkmale als Kriterien für die konsistente Bestimmung des (non)finiten Status eines Verbs oder einer Verbform sprachübergreifend zu verwenden (vgl. Cristofaro 2007, Rouveret 2023). Abchasisch ist eine solche Sprache, in der der Begriff der (Non)finitheit zur Abgrenzung zwischen bestimmten Gruppen von Verben/Verbformen verwendet wurde, obwohl die Kriterien der kategorialen Inklusion (e.g., TAM Markierung usw.) in dieser Sprache oft missachtet werden (vgl. O'Herin 2020:468). Auf welche Weise manifestiert sich (Non)finitheit im Abchasischen und wie verhält sich dies zu dem, was wir typologisch als Merkmale von (Non)finitheit ansehen? In diesem Vortrag werden wir uns diesen Fragen widmen, indem wir 1.) einige morphologische Charakteristika sowohl "finiter" als auch "(non)finiter" Verben im Abchasischen beschreiben und zusätzlich ihre syntaktischen und semantischen Merkmale diskutieren, 2.) aus dieser Diskussion heraus aufzeigen, auf welche Weise sich Finitheit im Abchasischen spezifisch manifestiert, und 3.) analysieren, wie sich diese Merkmale unserem typologischen Verständnis von "Finitheit" zuordnen lassen (bzw. nicht zuordnen lassen). Abschließend werden wir kurz untersuchen, ob der Begriff "finit" wirklich der am besten geeignete Begriff zur Beschreibung des Abchasischen ist und welche Implikationen diese Diskussion für die Nützlichkeit des Begriffs der (Non)finitheit im Allgemeinen haben könnte. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1006.html IG 0.254 Sarah M Dopierala PUBLISH 1007@stuts73@pentabarf.org 1007 stuts73-1007-die_funktionen_von_anfuhrungszeichen_in_der_deutschen_gebardensprache_dgs Die Funktionen von Anführungszeichen in der Deutschen Gebärdensprache (DGS) - Eine Korpusanalyse mit ANNIS English en 20230528T121000 20230528T124000 003000 Die Funktionen von Anführungszeichen in der Deutschen Gebärdensprache (DGS)- - Eine Korpusanalyse mit ANNIS Thema meiner Studie sind die Anführungszeichen-Gebärden im Referenzkorpus der Deutschen Gebärdensprache, die ich mithilfe des Analyseprogramms DGS-ANNIS in 11 distinktive Funktionsbereiche einteilen konnte. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1007.html IG 0.251 Isabeau Lettow PUBLISH 1009@stuts73@pentabarf.org 1009 stuts73-1009-is_my_name_more_special_than_yours Is my name more special than yours? English en 20230527T110500 20230527T113500 003000 Is my name more special than yours? In research on anaphora resolution researchers usually assume the gender of their stimuli. Men are male, fathers are male, surgeons are male, and Phillips are male -- Are all Alex male? There is no research on ambiguous names and referential failure effects (cf. Examples 1 - 3) and my Bachelor thesis tried to close this gap and show that some stimuli in some research is critical. I will present a brief overview of Anaphora Resolution, Gender, and the mental lexicon of Names; sketch out the three experiments I have conducted for my thesis; and present novel findings on how gender incongruency(?) affects reading. 1 <b>Phillip<\b> guckt aus dem Fenster. Er/<b>Sie<\b> hat einen guten Freund gesehen. 2 <b>Anna<\b> guckt aus dem Fenster. <b>Er<\b>/Sie hat einen guten Freund gesehen. 3 <b>Alex<\b> guckt aus dem Fenster. Er/Sie hat einen guten Freund gesehen. (Philipp/Anna/Alex looks out of the window. He/She has seen a good friend.) PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1009.html SH 2.109 Alexander Clemen PUBLISH 1010@stuts73@pentabarf.org 1010 stuts73-1010-language_variation_and_digital_place-making_how_online_language_rooms_are_constructed_perceived_and_utilized_by_german-speaking_twitter_users Language variation and digital place-making. How online (language) rooms are constructed, perceived and utilized by German-speaking Twitter users English en 20230528T150000 20230528T153000 003000 Language variation and digital place-making. How online (language) rooms are constructed, perceived and utilized by German-speaking Twitter users With an ever-growing public and scientific interest in digital communication, the question arises as to whether and how traditional linguistic sub-disciplines can play a role in analysing patterns of online language use. The proposed presentation thus aims to investigate how the paradigm of Variational Linguistics can be applied to language that has been generated online. The central research question in this context is if the concept of diatopical variation, meaning variation that is linked to a speaker’s place of birth, upbringing or residence, can be applied to digital communication and if so, to what extent and with which consequences. While traditionally, the internet is regarded as media without clearly defined parameters for space and even criticised for failing to provide spatial orientation to its users, the presented university paper argues that there might be sufficient factors that indeed demarcate online communication spaces in the perception of users. After a brief overview over state-of-the-art research regarding German and English language variation in digital realms, Tim Cresswell’s Theory of Place and the related Place Making-Theory are introduced as a means to conceptualize the construction of a digital sense of place. This is followed by a qualitative corpus study analysing German language Twitter posts regarding use of non-standard language, meta-linguistic remarks and use of metaphors to construct a perception of space. The results of the analysis show that use of dialectal forms is frequent within the corpus and often occurs in the context of meta-discourse, which comprises various forms of language evaluation. There is some evidence suggesting that perception of space does have an impact on language use. However, the question remains to what extent digital spaces differ from the concept of digital discourse communities. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1010.html IG 0.457 Susanne Schmalwieser PUBLISH 1011@stuts73@pentabarf.org 1011 stuts73-1011-ey_jo_und_wie_fandest_du_gestern_schule "Ey jo, und, wie fandest du gestern Schule?" Über die Sprache von Jugendlichen mit Migrationshintergrund in Graz {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230526T155000 20230526T162000 003000 "Ey jo, und, wie fandest du gestern Schule?"- Über die Sprache von Jugendlichen mit Migrationshintergrund in Graz Gegenstand dieses Vortrags ist die Sprache von Jugendlichen in der Stadt Graz, wobei besonderer Fokus auf mehrsprachigen Jugendlichen liegt. Ziel ist es,, Ähnlichkeiten mit der Varietät Kiezdeutsch in Deutschland herauszuarbeiten und den Einfluss der Herkunftssprachen im Sprachgebrauch zu untersuchen. Bei der Varietät der Jugendlichen in Graz ließen sich Parallelen zum Kiezdeutsch wie grammatische Reduktion und abweichende Kongruenz feststellen. Auf phonetischer Ebene zeigte sich teilweise der Einfluss der Herkunftssprache. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1011.html SH 0.106 Anna-Lena Feichter Nina Richter Hannah Höber Lea-Sophie Kravanja PUBLISH 1012@stuts73@pentabarf.org 1012 stuts73-1012-korpuslinguistische_analyse_von_verba_sentiendi_im_georgischen_und_baskischen Korpuslinguistische Analyse von verba sentiendi im Georgischen und Baskischen. {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230528T150000 20230528T153000 003000 Korpuslinguistische Analyse von verba sentiendi im Georgischen und Baskischen. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1012.html IG 0.251 Julian Hasche PUBLISH 1013@stuts73@pentabarf.org 1013 stuts73-1013-exploring_automation_in_the_analysis_of_creative_shifts_found_in_news_translations_machine_vs_human_translation Exploring Automation in The Analysis of Creative Shifts Found in News Translations: Machine vs Human Translation English en 20230527T162500 20230527T165500 003000 Exploring Automation in The Analysis of Creative Shifts Found in News Translations: Machine vs Human Translation The project presents the results of a research including the translation of a collection of news from English to Chinese in two modalities: MT and HT. An empirical approach is presented to quantify the creativity in each translation with the analysis and evaluation of creative shifts (all translations that deviate from the source text) and reproduction (all translations that reproduce the source text) in news translation. Guidelines are provided to automatically determine the creativity shifts in parallel corpora and the evaluation of these shifts in comparison to human annotated corpora. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1013.html SH 0.107 Jiahui Liang PUBLISH 1014@stuts73@pentabarf.org 1014 stuts73-1014-language_policy_issues_in_tunisia_mismatch_between_local_needs_and_central_decisions Language Policy Issues in Tunisia: Mismatch between Local Needs and Central Decisions English en 20230526T155000 20230526T162000 003000 Language Policy Issues in Tunisia: Mismatch between Local Needs and Central Decisions PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1014.html SH 3.103 Aicha Rahal PUBLISH 1015@stuts73@pentabarf.org 1015 stuts73-1015-verbatim_memory_during_reading_in_l1_and_l2 Verbatim memory during reading in L1 and L2 An eye-tracking project English en 20230526T162500 20230526T165500 003000 Verbatim memory during reading in L1 and L2- An eye-tracking project This talk presents the structure, methods, and some preliminary findings from the DFG project “retention of surface linguistic information during reading in L1 and L2”. In this project, we investigate the influence of linguistic factors on verbatim memory (as opposed to memory for content) in several eye-tracking studies, testing different grammatical alternations in German and English such as active vs. passive voice or coordination vs subordination structure. The conception of the project is based on two independent lines of research: The first, which focuses on native speakers, indicates that surface information is available only during and directly after sentence processing (e.g. Anderson 1974). The second, which focuses on language learners (i.e. children or non-native speakers), claims that grammatical rules are learned by abstraction from chunks which are memorized verbatim (e.g. Tomasello 2003). Our main hypothesis, trying to reconcile these two seemingly contradictory traditions, is that L2 readers perform better than L1 readers regarding verbatim memory, which was already supported by a pilot study (Bordag et al. 2021) and is detailed further in our current project. I will briefly talk about how eye-tracking works on a technical level and some associated challenges, before focusing on the theoretical background of the project, the experimental design, and some preliminary results from the first experiments. Anderson, J. R. (1974). Verbatim and propositional representation of sentences in immediate and long-term memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 13(2), 149-162. Bordag, D., Opitz, A., Polter, M., & Meng, M. (2021). Non-native readers are more sensitive to changes in surface linguistic information than native readers. Bilingualism: Language and Cognition, 24(4), 599-611. Tomasello, M. (2003). Constructing a language: a usage-based theory of language acquisition. Harvard University Press. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1015.html SH 3.103 Lisa Meller PUBLISH 1016@stuts73@pentabarf.org 1016 stuts73-1016-a_set-theoretic_typology_of_casemorphs A set-theoretic typology of casemorphs English en 20230528T150000 20230528T153000 003000 A set-theoretic typology of casemorphs I'll give a summary of case syncretism and case containment in languages across the world. Then I'll classify them into groups based on the number of arguments in a clause and foreshadow possible implications for grammatical theories of case. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1016.html IG 0.254 Sinoël Dohlen PUBLISH 1017@stuts73@pentabarf.org 1017 stuts73-1017-indeklinable_pranominale_adjektive_ein_versuch_der_typologisierung Indeklinable pränominale Adjektive – ein Versuch der Typologisierung English en 20230526T145000 20230526T152000 003000 Indeklinable pränominale Adjektive – ein Versuch der Typologisierung Wie sich sowohl im mündlichen als zunehmend auch im schriftlichen Sprachgebrauch beobachten lässt, können Wörter wie <i>super</i>, <i>lila</i> oder <i>probeweise</i> in die Rolle eines attributiven Adjektivs eintreten. Dies kollidiert freilich mit dem normativ veranschlagten Merkmal eines Attributs, in Kasus-Numerus-Kongruenz zum Bezugsnomen zu stehen, da diese Wörter indeklinabel sind. Ich möchte mich daher zunächst mit der Frage der Genese dieses Phänomens auseinandersetzen, welches seinen Ausgang überwiegend im mündlichen Sprachgebrauch hat. Anschließend widme ich mich einer Klassifikation der Lexeme, welche hierunter fallen. Schließlich soll auf dieser Grundlage eine typologisierende Erklärung des Phänomens vorgenommen werden, die auch zeigen wird, dass es sich um ein durchaus produktives Muster handelt. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1017.html SH 0.106 Ronny Steinicke PUBLISH 1019@stuts73@pentabarf.org 1019 stuts73-1019-introduction_to_khinalug Introduction to Khinalug English en 20230527T133500 20230527T145500 012000 Introduction to Khinalug In this talk I will give a short introduction to the East-Caucasian language Khinalug. The talk gives an introduction to sociolinguistics, phonology and the main aspects of the grammar. A special focus will be the case system in comparison to other East Caucasian languages. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1019.html SH 0.106 Jannick Baake PUBLISH 1020@stuts73@pentabarf.org 1020 stuts73-1020-interne_und_gemischte_rekonstruktion_wie_man_etwas_uber_die_vergangenheit_isolierter_sprachen_erfahrt Interne und gemischte Rekonstruktion: Wie man etwas über die Vergangenheit isolierter Sprachen erfährt {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230528T133500 20230528T145500 012000 Interne und gemischte Rekonstruktion: Wie man etwas über die Vergangenheit isolierter Sprachen erfährt Das klassische Vorgehen bei der Rekonstruktion von Protosprachen besteht darin, Daten aus verwandten Sprachen zu vergleichen. Was aber, wenn es keine verwandten Sprachen gibt? Ist die Sprache dann tatsächlich „ohne Geschichte“, wie der Indogermanist Antoine Meillet meinte? Tatsächlich gibt es zwei Methoden der Rekonstruktion, die sich auch auf isolierte Sprachen anwenden lassen: die interne Rekonstruktion, bei der aus phonologischen und morphologischen Mustern, die sich synchron innerhalb einer Sprache beobachten lassen, Rückschlüsse auf frühere Sprachstadien und diachrone Entwicklungen gezogen werden, und die „gemischte“ Rekonstruktion, bei der Lehnwörter aus besser dokumentierten oder rekonstruierten Kontaktsprachen herangezogen werden, um etwas über das phonologische System früherer Sprachstadien und die Chronologie der seither stattgefunden Lautwandelprozesse zu erfahren. In diesem Workshop werden wir uns anhand von verschiedenen Beispielen das Vorgehen bei diesen beiden Methoden genauer ansehen und selbst versuchen, sie auf kleine Datensätze anzuwenden. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1020.html IG 0.251 Silvie Strauß PUBLISH 1021@stuts73@pentabarf.org 1021 stuts73-1021-a_lost_language_of_northern_germany A “lost” language of Northern Germany A crash course in Wangerooge Frisian English en 20230528T133500 20230528T145500 012000 A “lost” language of Northern Germany- A crash course in Wangerooge Frisian This workshop will give a crash course in Wangerooge Frisian, a now extinct minority language of Northern Germany. We will discuss the linguistic sources, phonology, and grammar of the language, and read a short text excerpt together. No prior knowledge of Frisian is required. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1021.html IG 0.457 Sune Gregersen PUBLISH 1022@stuts73@pentabarf.org 1022 stuts73-1022-keynote_how_can_we_know_about_the_language_of_our_ancestors_an_expose_of_the_global_history_of_language Keynote: How can we know about the language of our ancestors? An exposé of the global history of language Gerd Carling English en 20230527T170000 20230527T180000 010000 Keynote: How can we know about the language of our ancestors? An exposé of the global history of language- Gerd Carling Humans have communicated by language for thousands of years, maybe more. It is even likely that our earliest human-like ancestors, the Homo habilis more than 1,5 million years ago, used some language-like communication when they migrated from Africa all over the globe. What we know is that the more than 7,500 human languages display a considerable diversity. But how did this diversity once emerge? And what can this diversity tell us about the language of the earliest humans or the language of our ancestors before the earliest written records? We know that language is a highly powerful trait–it gives us a huge evolutionary advantage. It revolutionizes our ways to communicate and enables us to solve complicated tasks as a community. Even more so, when the invention of writing is added to the common pool of knowledge, the possibility to store, communicate and use our common knowledge increases even further. The lecture will overview the methods for reconstructing language beyond (and after) the written period, beginning with our earliest ancestors, and continuing over to the Palaeolithic hunter-and-gatherers model for reconstruction of the almost 500 families of human language. The evolution of language will be viewed from the angel of cultural evolution, trying to respond to the important questions of where, why and how of human language. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1022.html SKW B PUBLISH 1023@stuts73@pentabarf.org 1023 stuts73-1023-keynote_entzifferung_und_linguistische_erschliessung_des_kaukasisch-albanischen_decipherment_and_linguistic_disclosure_of_caucasian_albanian Keynote: Entzifferung und linguistische Erschließung des Kaukasisch-Albanischen / Decipherment and Linguistic Disclosure of Caucasian Albanian Jost Gippert {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230526T170000 20230526T180000 010000 Keynote: Entzifferung und linguistische Erschließung des Kaukasisch-Albanischen / Decipherment and Linguistic Disclosure of Caucasian Albanian- Jost Gippert Among the many manuscripts that were found in a hidden cellar room in St Catherine's monastery on Mt Sinai in 1975, there were two that contained, as palimpsests, in their lower layers texts written in an unknown language and script. In the course of scientific work that began in the 1990s, a group of scholars was able to decipher the given script and to identify the language in question: the palimpsested materials turned out to represent biblical texts written in the language and script of the so-called Caucasian "Albanians", a people of the south-eastern Caucasus that was Christianized, together with Armenians and Georgians, in about the 4th century of our era and developed an independent ("autocephalous") Church until the region was conquered by the Arabs. The keynote tries to retrace the decipherment of the script and the disclosure of the grammar and lexicon of the language, which can be shown to be a close relative, if not an ancestor, of modern Udi, thus representing the only East Caucasian language with a documented diachrony. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1023.html SKW B PUBLISH 1025@stuts73@pentabarf.org 1025 stuts73-1025-begrussung Begrüßung {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230526T100000 20230526T103000 003000 Begrüßung PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1025.html SKW B PUBLISH 1026@stuts73@pentabarf.org 1026 stuts73-1026-keynote_multimodal_marking_of_prominence_in_communication Keynote: Multimodal marking of prominence in communication Frank Kügler {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230527T100000 20230527T110000 010000 Keynote: Multimodal marking of prominence in communication- Frank Kügler PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1026.html SKW B PUBLISH 1027@stuts73@pentabarf.org 1027 stuts73-1027-keynote_der_nachgestellte_definite_artikel_in_den_balkansprachen Keynote: Der nachgestellte definite Artikel in den Balkansprachen Maria Kofer {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230526T103500 20230526T113500 010000 Keynote: Der nachgestellte definite Artikel in den Balkansprachen- Maria Kofer Die Balkansprachen weisen viele gemeinsame grammatische Merkmale auf, die durch Konvergenz auf der Grundlage eines intensiven Sprachkontakts im Balkanraum entstanden sind. Eines dieser Merkmale ist der nachgestellte definite Artikel. Bisher herrscht keine Einigkeit darüber welche Rolle Lehnprozesse bei dessen Entstehung gespielt haben und was schließlich zu seiner besonderen Positionierung geführt hat. Die vorliegende arealtypologische Studie liefert eine Beschreibung des synchronen und diachronen syntaktischen Verhaltens des (nachgestellten) bestimmten Artikels in den Balkansprachen und zeichnet seine jeweilige Entstehung nach. Besonderes Augenmerk wird dabei auf die Interaktion zwischen den definiten Artikelsystemen und anderen Determinatoren / nominalen Modifikatoren wie Demonstrativa und Possessiva gelegt. Durch den Vergleich der syntaktischen Muster werden mögliche Konvergenzphänomene sowie die Superstrateffekte von prestigereichen Sprachen wie dem Koine-Griechischen aufgezeigt. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1027.html SKW B PUBLISH 1028@stuts73@pentabarf.org 1028 stuts73-1028-keynote_tone_languages_introduction_and_typological_overview Keynote: Tone Languages: Introduction and typological overview Ulrike Zoch {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230528T100000 20230528T110000 010000 Keynote: Tone Languages: Introduction and typological overview- Ulrike Zoch In the first part of my presentation, I will give a general definition of tonal languages and mention the most important parameters to consider when describing such a language from a typological point of view. The second part will be devoted to tone as a grammatical morpheme, i.e. I will give an overview of examples from different types of tonal languages that use tone with a wide range of grammatical meanings. The presentation will conclude with a short practical demonstration of how underlying tones (i.e. tonemes) are derived from surface tones in a language with tonal interactions and resulting allotones. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1028.html IG 311 PUBLISH 1029@stuts73@pentabarf.org 1029 stuts73-1029-keynote_iconicity_in_language_-_on_gestures_and_ideophones Keynote: Iconicity in language - on gestures and ideophones Cornelia Ebert {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230528T110500 20230528T120500 010000 Keynote: Iconicity in language - on gestures and ideophones- Cornelia Ebert Formal linguistics generally assumes that form-meaning relations in spoken language are arbitrary and not iconic. Ideophones, such as the English splish-splash, have been considered exceptions to this rule of arbitrariness. Recently, however, researchers have begun to examine iconicity in spoken language more closely, including also work on the semantic contributions of co-speech gestures. In my talk, I will present experimental work on the semantics and pragmatics of ideophones and gestures and how their meaning contributions combine with those of "ordinary" language. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1029.html IG 311 PUBLISH 1030@stuts73@pentabarf.org 1030 stuts73-1030-abschlussplenum Abschlussplenum {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230528T164500 20230528T180000 011500 Abschlussplenum PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1030.html IG 311 PUBLISH 1031@stuts73@pentabarf.org 1031 stuts73-1031-postersession_kaffeepause Postersession + Kaffeepause {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230528T153000 20230528T161000 004000 Postersession + Kaffeepause PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1031.html Other PUBLISH 1032@stuts73@pentabarf.org 1032 stuts73-1032-bufata Bufata {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230528T131500 20230528T143500 012000 Bufata PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1032.html IG 311 PUBLISH 1033@stuts73@pentabarf.org 1033 stuts73-1033-feldforschung_auf_ossetisch_-_eine_einfuhrung_in_flex Feldforschung auf Ossetisch - eine Einführung in FLEx {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230527T133500 20230527T145500 012000 Feldforschung auf Ossetisch - eine Einführung in FLEx Im interaktiven Workshop „Feldforschung auf Ossetisch – Eine Einführung in FLEx am Beispiel des Ossetischen“ tauchen wir gemeinsam in die Welt der Sprachforschung ein und lernen dabei das Programm FLEx kennen. FLEx ist ein vielseitiges Werkzeug, das speziell für die linguistische Feldforschung entwickelt wurde und es Sprachwissenschaftlerinnen und Sprachwissenschaftlern ermöglicht, umfassende Sprachdaten zu sammeln, zu organisieren und zu analysieren. Im Rahmen dieses Workshops werden wir uns gezielt auf das Ossetische konzentrieren, eine spannende Sprache des Kaukasus. Nach einer Einführung in die Grundlagen von FLEx werdet Ihr die Gelegenheit haben, das frisch Erlernte am Fallbeispiel des Ossetischen auszutesten, indem Ihr einen unvollständigen Datensatz erhaltet anhand dessen Ihr das fehlende Morpheminventar ergänzen könnt – eine Art Morphembingo. Der Workshop bietet Euch eine Gelegenheit, Eure praktischen Fähigkeiten in der Anwendung FLEx zu entwickeln, auf Grundlage dessen Ihr in der Lage sein werdet, in Zukunft Texte, Audioaufnahmen und andere Daten in FLEx einzugeben, sie zu transkribieren, zu übersetzen und zu analysieren. Ihr werdet außerdem das Ossetische als konkreten Anwendungsfall kennenlernen und dabei wertvolle Einblicke in die Besonderheiten dieser Sprache gewinnen. Hinweis: Bitte bringt einen eigenen Laptop mit und installiert vorab die neueste Version von FLEx (https://software.sil.org/fieldworks/download/fw-91/fw-9118/), um das Beste aus dem Workshop herauszuholen. PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1033.html SH 0.107 PUBLISH 1034@stuts73@pentabarf.org 1034 stuts73-1034-arbeitskreis_ausstattung_und_situation_sprachwissenschaft-licher_studiengange Arbeitskreis Ausstattung und Situation sprachwissenschaft-licher Studiengänge {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230527T114000 20230527T124500 010500 Arbeitskreis Ausstattung und Situation sprachwissenschaft-licher Studiengänge PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1034.html SKW B PUBLISH 1035@stuts73@pentabarf.org 1035 stuts73-1035-besprechung_der_neuen_bufata-ordnung Besprechung der neuen Bufata-Ordnung {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230527T155000 20230527T165500 010500 Besprechung der neuen Bufata-Ordnung PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1035.html SKW B PUBLISH 1036@stuts73@pentabarf.org 1036 stuts73-1036-brunch Brunch {:Ga=>"Irish", :ab=>"Abkhazian", :ace=>"Achinese", :ach=>"Acoli", :ada=>"Adangme", :ady=>"Adyghe", :ae=>"Avestan", :af=>"Afrikaans", :afa=>"Afro-Asiatic Language", :afh=>"Afrihili", :ain=>"Ainu", :ak=>"Akan", :akk=>"Akkadian", :ale=>"Aleut", :alg=>"Algonquian Language", :alt=>"Southern Altai", :am=>"Amharic", :an=>"Aragonese", :ang=>"Old English", :anp=>"Angika", :apa=>"Apache Language", :ar=>"Arabic", :arc=>"Aramaic", :arn=>"Araucanian", :arp=>"Arapaho", :art=>"Artificial Language", :arw=>"Arawak", :as=>"Assamese", :asa=>"Asu (Tanzania)", :ast=>"Asturian", :ath=>"Athapascan Language", :aus=>"Australian Language", :av=>"Avaric", :awa=>"Awadhi", :ay=>"Aymara", :az=>"Azerbaijani", :ba=>"Bashkir", :bad=>"Banda", :bai=>"Bamileke Language", :bal=>"Baluchi", :ban=>"Balinese", :bas=>"Basa", :bat=>"Baltic Language", :be=>"Belarusian", :bej=>"Beja", :bem=>"Bemba", :ber=>"Berber", :bez=>"Bena (Tanzania)", :bg=>"Bulgarian", :bh=>"Bihari", :bho=>"Bhojpuri", :bi=>"Bislama", :bik=>"Bikol", :bin=>"Bini", :bla=>"Siksika", :bm=>"Bambara", :bn=>"Bengali", :bnt=>"Bantu", :bo=>"Tibetan", :br=>"Breton", :bra=>"Braj", :brx=>"brx", :bs=>"Bosnian", :btk=>"Batak", :bua=>"Buriat", :bug=>"Buginese", :byn=>"Blin", :ca=>"Catalan", :cad=>"Caddo", :cai=>"Central American Indian Language", :car=>"Carib", :cau=>"Caucasian Language", :cch=>"Atsam", :ce=>"Chechen", :ceb=>"Cebuano", :cel=>"Celtic Language", :ch=>"Chamorro", :chb=>"Chibcha", :chg=>"Chagatai", :chk=>"Chuukese", :chm=>"Mari", :chn=>"Chinook Jargon", :cho=>"Choctaw", :chp=>"Chipewyan", :chr=>"Cherokee", :chy=>"Cheyenne", :cmc=>"Chamic Language", :co=>"Corsican", :cop=>"Coptic", :cpe=>"English-based Creole or Pidgin", :cpf=>"French-based Creole or Pidgin", :cpp=>"Portuguese-based Creole or Pidgin", :cr=>"Cree", :crh=>"Crimean Turkish", :crp=>"Creole or Pidgin", :cs=>"Czech", :csb=>"Kashubian", :cu=>"Church Slavic", :cus=>"Cushitic Language", :cv=>"Chuvash", :cy=>"Welsh", :da=>"Danish", :dak=>"Dakota", :dar=>"Dargwa", :day=>"Dayak", :de=>"German", :"de-AT"=>"Austrian German", :"de-CH"=>"Swiss High German", :del=>"Delaware", :den=>"Slave", :dgr=>"Dogrib", :din=>"Dinka", :doi=>"Dogri", :dra=>"Dravidian Language", :dsb=>"Lower Sorbian", :dua=>"Duala", :dum=>"Middle Dutch", :dv=>"Divehi", :dyu=>"Dyula", :dz=>"Dzongkha", :ebu=>"gimbu", :ee=>"Ewe", :efi=>"Efik", :egy=>"Ancient Egyptian", :eka=>"Ekajuk", :el=>"Greek", :elx=>"Elamite", :en=>"English", :"en-AU"=>"Australian English", :"en-CA"=>"Canadian English", :"en-GB"=>"British English", :"en-US"=>"U.S. English", :enm=>"Middle English", :eo=>"Esperanto", :es=>"Spanish", :"es-ES"=>"Iberian Spanish", :et=>"Estonian", :eu=>"Basque", :ewo=>"Ewondo", :fa=>"Persian", :false=>"Norwegian", :fan=>"Fang", :fat=>"Fanti", :ff=>"Fulah", :fi=>"Finnish", :fil=>"Filipino", :fiu=>"Finno-Ugrian Language", :fj=>"Fijian", :fo=>"Faroese", :fon=>"Fon", :fr=>"French", :"fr-CA"=>"Canadian French", :"fr-CH"=>"Swiss French", :frm=>"Middle French", :fro=>"Old French", :frr=>"Northern Frisian", :frs=>"Eastern Frisian", :fur=>"Friulian", :fy=>"Western Frisian", :ga=>"Irish", :gaa=>"Ga", :gay=>"Gayo", :gba=>"Gbaya", :gd=>"Scottish Gaelic", :gem=>"Germanic Language", :gez=>"Geez", :gil=>"Gilbertese", :gl=>"Galician", :gmh=>"Middle High German", :gn=>"Guarani", :goh=>"Old High German", :gon=>"Gondi", :gor=>"Gorontalo", :got=>"Gothic", :grb=>"Grebo", :grc=>"Ancient Greek", :gsw=>"Swiss German", :gu=>"Gujarati", :gv=>"Manx", :gwi=>"Gwichʼin", :ha=>"Hausa", :hai=>"Haida", :haw=>"Hawaiian", :he=>"Hebrew", :hi=>"Hindi", :hil=>"Hiligaynon", :him=>"Himachali", :hit=>"Hittite", :hmn=>"Hmong", :ho=>"Hiri Motu", :hr=>"Croatian", :hsb=>"Upper Sorbian", :ht=>"Haitian", :hu=>"Hungarian", :hup=>"Hupa", :hy=>"Armenian", :hz=>"Herero", :ia=>"Interlingua", :iba=>"Iban", :id=>"Indonesian", :ie=>"Interlingue", :ig=>"Igbo", :ii=>"Sichuan Yi", :ijo=>"Ijo", :ik=>"Inupiaq", :ilo=>"Iloko", :inc=>"Indic Language", :ine=>"Indo-European Language", :inh=>"Ingush", :io=>"Ido", :ira=>"Iranian Language", :iro=>"Iroquoian Language", :is=>"Icelandic", :it=>"Italian", :iu=>"Inuktitut", :ja=>"Japanese", :jbo=>"Lojban", :jpr=>"Judeo-Persian", :jrb=>"Judeo-Arabic", :jv=>"Javanese", :ka=>"Georgian", :kaa=>"Kara-Kalpak", :kab=>"Kabyle", :kac=>"Kachin", :kaj=>"Jju", :kam=>"Kamba", :kar=>"Karen", :kaw=>"Kawi", :kbd=>"Kabardian", :kcg=>"Tyap", :kea=>"Kabuverdianu", :kfo=>"Koro", :kg=>"Kongo", :kha=>"Khasi", :khi=>"Khoisan Language", :kho=>"Khotanese", :ki=>"Kikuyu", :kj=>"Kuanyama", :kk=>"Kazakh", :kl=>"Kalaallisut", :km=>"Khmer", :kmb=>"Kimbundu", :kn=>"Kannada", :ko=>"Korean", :kok=>"Konkani", :kos=>"Kosraean", :kpe=>"Kpelle", :kr=>"Kanuri", :krc=>"Karachay-Balkar", :krl=>"Karelian", :kro=>"Kru", :kru=>"Kurukh", :ks=>"Kashmiri", :ku=>"Kurdish", :kum=>"Kumyk", :kut=>"Kutenai", :kv=>"Komi", :kw=>"Cornish", :ky=>"Kirghiz", :la=>"Latin", :lad=>"Ladino", :lah=>"Lahnda", :lam=>"Lamba", :lb=>"Luxembourgish", :lez=>"Lezghian", :lg=>"Ganda", :li=>"Limburgish", :ln=>"Lingala", :lo=>"Lao", :lol=>"Mongo", :loz=>"Lozi", :lt=>"Lithuanian", :lu=>"Luba-Katanga", :lua=>"Luba-Lulua", :lui=>"Luiseno", :lun=>"Lunda", :luo=>"Luo", :lus=>"Lushai", :luy=>"Olulujia", :lv=>"Latvian", :mad=>"Madurese", :mag=>"Magahi", :mai=>"Maithili", :mak=>"Makasar", :man=>"Mandingo", :map=>"Austronesian Language", :mas=>"Masai", :mdf=>"Moksha", :mdr=>"Mandar", :men=>"Mende", :mg=>"Malagasy", :mga=>"Middle Irish", :mh=>"Marshallese", :mi=>"Maori", :mic=>"Micmac", :min=>"Minangkabau", :mis=>"Miscellaneous Language", :mk=>"Macedonian", :mkh=>"Mon-Khmer Language", :ml=>"Malayalam", :mn=>"Mongolian", :mnc=>"Manchu", :mni=>"Manipuri", :mno=>"Manobo Language", :mo=>"Moldavian", :moh=>"Mohawk", :mos=>"Mossi", :mr=>"Marathi", :ms=>"Malay", :mt=>"Maltese", :mul=>"Multiple Languages", :mun=>"Munda Language", :mus=>"Creek", :mwl=>"Mirandese", :mwr=>"Marwari", :my=>"Burmese", :myn=>"Mayan Language", :myv=>"Erzya", :na=>"Nauru", :nah=>"Nahuatl", :nai=>"North American Indian Language", :nap=>"Neapolitan", :nb=>"Norwegian Bokmål", :nd=>"North Ndebele", :nds=>"Low German", :ne=>"Nepali", :new=>"Newari", :ng=>"Ndonga", :nia=>"Nias", :nic=>"Niger-Kordofanian Language", :niu=>"Niuean", :nl=>"Dutch", :"nl-BE"=>"Flemish", :nn=>"Norwegian Nynorsk", :nog=>"Nogai", :non=>"Old Norse", :nqo=>"N’Ko", :nr=>"South Ndebele", :nso=>"Northern Sotho", :nub=>"Nubian Language", :nv=>"Navajo", :nwc=>"Classical Newari", :ny=>"Nyanja", :nym=>"Nyamwezi", :nyn=>"Nyankole", :nyo=>"Nyoro", :nzi=>"Nzima", :oc=>"Occitan", :oj=>"Ojibwa", :om=>"Oromo", :or=>"Oriya", :os=>"Ossetic", :osa=>"Osage", :ota=>"Ottoman Turkish", :oto=>"Otomian Language", :pa=>"Punjabi", :paa=>"Papuan Language", :pag=>"Pangasinan", :pal=>"Pahlavi", :pam=>"Pampanga", :pap=>"Papiamento", :pau=>"Palauan", :peo=>"Old Persian", :phi=>"Philippine Language", :phn=>"Phoenician", :pi=>"Pali", :pl=>"Polish", :pon=>"Pohnpeian", :pra=>"Prakrit Language", :pro=>"Old Provençal", :ps=>"Pashto", :pt=>"Portuguese", :"pt-BR"=>"Brazilian Portuguese", :"pt-PT"=>"Iberian Portuguese", :qu=>"Quechua", :raj=>"Rajasthani", :rap=>"Rapanui", :rar=>"Rarotongan", :rm=>"Rhaeto-Romance", :rn=>"Rundi", :ro=>"Romanian", :roa=>"Romance Language", :rof=>"rof", :rom=>"Romany", :ru=>"Russian", :rup=>"Aromanian", :rw=>"Kinyarwanda", :rwk=>"rwk", :sa=>"Sanskrit", :sad=>"Sandawe", :sah=>"Yakut", :sai=>"South American Indian Language", :sal=>"Salishan Language", :sam=>"Samaritan Aramaic", :sas=>"Sasak", :sat=>"Santali", :sc=>"Sardinian", :scn=>"Sicilian", :sco=>"Scots", :sd=>"Sindhi", :se=>"Northern Sami", :sel=>"Selkup", :sem=>"Semitic Language", :sg=>"Sango", :sga=>"Old Irish", :sgn=>"Sign Language", :sh=>"Serbo-Croatian", :shn=>"Shan", :si=>"Sinhala", :sid=>"Sidamo", :sio=>"Siouan Language", :sit=>"Sino-Tibetan Language", :sk=>"Slovak", :sl=>"Slovenian", :sla=>"Slavic Language", :sm=>"Samoan", :sma=>"Southern Sami", :smi=>"Sami Language", :smj=>"Lule Sami", :smn=>"Inari Sami", :sms=>"Skolt Sami", :sn=>"Shona", :snk=>"Soninke", :so=>"Somali", :sog=>"Sogdien", :son=>"Songhai", :sq=>"Albanian", :sr=>"Serbian", :srn=>"Sranan Tongo", :srr=>"Serer", :ss=>"Swati", :ssa=>"Nilo-Saharan Language", :st=>"Southern Sotho", :su=>"Sundanese", :suk=>"Sukuma", :sus=>"Susu", :sux=>"Sumerian", :sv=>"Swedish", :sw=>"Swahili", :swb=>"comeric", :syc=>"Classical Syriac", :syr=>"Syriac", :ta=>"Tamil", :tai=>"Tai Language", :te=>"Telugu", :tem=>"Timne", :ter=>"Tereno", :tet=>"Tetum", :tg=>"Tajik", :th=>"Thai", :ti=>"Tigrinya", :tig=>"Tigre", :tiv=>"Tiv", :tk=>"Turkmen", :tkl=>"Tokelau", :tl=>"Tagalog", :tlh=>"Klingon", :tli=>"Tlingit", :tmh=>"Tamashek", :tn=>"Tswana", :to=>"Tonga", :tog=>"Nyasa Tonga", :tpi=>"Tok Pisin", :tr=>"Turkish", :trv=>"Taroko", :ts=>"Tsonga", :tsi=>"Tsimshian", :tt=>"Tatar", :tum=>"Tumbuka", :tup=>"Tupi Language", :tut=>"Altaic Language", :tvl=>"Tuvalu", :tw=>"Twi", :ty=>"Tahitian", :tyv=>"Tuvinian", :udm=>"Udmurt", :ug=>"Uighur", :uga=>"Ugaritic", :uk=>"Ukrainian", :umb=>"Umbundu", :und=>"Unknown or Invalid Language", :ur=>"Urdu", :uz=>"Uzbek", :vai=>"Vai", :ve=>"Venda", :vi=>"Vietnamese", :vo=>"Volapük", :vot=>"Votic", :wa=>"Walloon", :wak=>"Wakashan Language", :wal=>"Walamo", :war=>"Waray", :was=>"Washo", :wen=>"Sorbian Language", :wo=>"Wolof", :xal=>"Kalmyk", :xh=>"Xhosa", :yao=>"Yao", :yap=>"Yapese", :yi=>"Yiddish", :yo=>"Yoruba", :ypk=>"Yupik Language", :yue=>"Cantonese", :za=>"Zhuang", :zap=>"Zapotec", :zbl=>"Blissymbols", :zen=>"Zenaga", :zh=>"Chinese", :"zh-Hans"=>"Simplified Chinese", :"zh-Hant"=>"Traditional Chinese", :znd=>"Zande", :zu=>"Zulu", :zun=>"Zuni", :zxx=>"No linguistic content", :zza=>"Zaza"} 20230529T100000 20230529T112000 012000 Brunch PUBLIC CONFIRMED Lecture https://73.stuts.de/conference/schedule/events/1036.html Other