Lecture: Aspekt und Verbalklassifikator

Eine Neuinterpretation über den perfektiven Aspekt mit Marker le und eine Diskussion über die Aspektfunktion der Verbalklassifikatoren im Chinesischen

Der chinesische le-Marker hat zwei Formen: Verbalsuffix le und Satzfinalpartikel le. Traditionell gilt, dass die Verbalsuffigierung durch Verbal le perfektiven Aspekt im Chinesischen aufweist, und dass die Satzfinalpartikel le eine inchoative und perfektische Lesart anbietet (vgl. Li/Thompson 1981). Die Arbeit stellt die These auf, dass der Marker le keinen perfektiven Aspekt mehr, sondern Tempus kodiert. Durch synchrone und diachrone Sprachdaten soll es sich zeigen, dass sich die aspektuelle Funktion von le im gegenwärtigen Chinesischen abschwächt und sich eine temporale Funktion etabliert.

Mittlerweile zeichnet sich das Chinesische als eine Klassifikatorsprache durch Klassifikatoren auch in Verbalphrasen aus. Die Verbalklassifikatorkonstruktion besteht in der Regel aus einem Numerale und einem Klassifikator und modifiziert Verb oder die ganze Verbalphase. Während die Nominalklassifikatoren im Chinesischen die Nominaleinheiten begrenzen und quantifizieren, fungieren die Verbalklassifikatoren, die grenzbezogenen Ereignisse zu quantifizieren (vgl. Fassi Fehri/Vinet 2008). Die zweite These der Arbeit ist also, dass der verbale Aspekt durch die Verbalklassifikatorkonstruktion bestimmt werden kann. Je nach unterschiedlichen Gruppen von Verbalklassifikatoren wird die aspektuelle Funktion analysiert und wird diskutiert, ob die Verbalklassifikatorkonstruktion als Aspektsuffix fungieren kann.

Die Arbeit zeigt, wie sich die Aspektfunktion im Chinesischen zum einem durch traditionellen Marker abschwächt und zum anderen durch neue grammatische Konstruktionen realisiert wird.

Referenzen:
Fassi Fehri, Abdelkader / Marie-Thérèse Vinet (2008): Verbal and nominal classes in Arabic and Chinese. Recherches linguistiques de Vincennes [En ligne], 37, URL: http://journals.openedition.org/rlv/1706
Li, Charles N. / Sandra A. Thompson (1981): Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Berkeley: University of California Press.

Info

Day: 2020-05-23
Start time: 11:20
Duration: 00:30
Room: Herring
Track: Typology and Variational Linguistics
Language: de

Links:

Feedback

Click here to let us know how you liked this event.

Concurrent Events