Schedule 75. StuTS

Da sich die Komposita „Adventkalender“ und „Adventskalender“ aus denselben Bestandteilen zusammensetzen und sie auch in ihrer Bedeutung übereinstimmen, ist das Element, das sie unterscheidet, leicht zu übersehen. Es handelt sich hierbei um das Fugenelement s, das auch Fugen-s genannt wird und zwischen den Gliedern eines Kompositums auftreten kann. In diesem Vortrag wird behandelt, wie sich das Fugen-s historisch entwickelt hat, in welchen morphologischen und lautlichen Umgebungen es vorkommt und welche regionalen Tendenzen man bei Zweifelsfällen wie „Advent(s)kalender“ feststellen kann.

Aus diachroner Perspektive haben sich Komposita aus Genitivkonstruktionen entwickelt, die in früheren Sprachstufen ein vorangestelltes Genitivattribut enthalten haben. In weiterer Folge sind Fugenelemente aus den früheren Genitivendungen entstanden. Das Fugen-s ist daher historisch gesehen ein Genitiv-s, das zum Fugenelement reanalysiert wurde. Mittlerweile kommt das Fugen-s auch nach Erstgliedern vor, die den Genitiv nicht mit s bilden, wodurch eine Interpretation als Genitivmarker oft nicht mehr möglich ist.
Besonders häufig kommt das Fugen-s zwischen zwei Substantiven vor, was sich ebenfalls durch diese historische Entwicklung aus Genitivkonstruktionen begründen lässt. Nach welchen Erstgliedern das Fugen-s heute vorkommt, hängt hauptsächlich von phonologischen Faktoren ab. Aus synchroner Sicht erfüllt das Fugen-s eine Trennfunktion, um die Grenze zwischen Kompositionsgliedern anzuzeigen und sie vor einer Verdunkelung zu bewahren. Daher kommt es besonders oft nach komplexen Erstgliedern vor.
An den untersuchten Zweifelsfällen, zu denen auch „Advent(s)kalender“ zählt, kann man erkennen, dass in Österreich, Deutschland und der Schweiz beim selben Kompositum unterschiedliche Fugenelemente zum Einsatz kommen können. Allerdings kann keine eindeutige Aussage darüber gemacht werden, in welchem Land das Fugen-s häufiger vorkommt.

Info

Day: 2024-05-10
Start time: 14:45
Duration: 00:30
Room: Crab (33.3.088)
Track: Diverse
Language: de

Links:

• iCalendar

Feedback

Click here to let us know how you liked this event.