Lecture: Buchvorstellung: „Handbuch synonymer grammatischer Mittel im Deutschen“ von Denisa Bordag, Meike Münster, Verena Gruber, Lisa-Naomi Meller und Andreas Opitz

Der Vortrag stellt die im Titel genannte Publikation vor, die im Mai 2024 erscheinen wird. Sie beschäftigt sich mit grammatischen Alternationen im Deutschen, d. h. mit grammatischen Mitteln und Strukturen, die im Deutschen synonym verwendet werden können, ohne dass sich die Grundbedeutung wesentlich ändert. Das Handbuch stellt damit ein Äquivalent zu einem Synonymwörterbuch auf der grammatischen Ebene dar, das es für die deutsche Sprache bis jetzt nicht gab. Ähnlich wie bei lexikalischen Synonymen sind auch alternierende grammatische Mittel nicht in jedem Kontext füreinander austauschbar. Unterschiede in der Verwendung können sich z. B. in leichten Bedeutungsverschiebungen, in unterschiedlichen syntaktischen oder lexikalischen Beschränkungen, in der Häufigkeit des mündlichen oder schriftlichen Gebrauchs, in regionalen Variationen oder in der Bevorzugung verschiedener Textsorten zeigen. Auf diese Unterschiede in Funktion und Gebrauch wird in dem Beitrag und Handbuch systematisch eingegangen.
Das Handbuch gliedert sich in drei Teile: Der erste Teil stellt Alternationen auf der morphologischen Ebene dar, der dritte Teil Alternationen auf der syntaktischen Ebene. Der mittlere Teil versammelt die Kapitel, die sich nicht eindeutig einer der beiden Ebenen zuordnen lassen.
Das Handbuch richtet sich an alle, die einen differenzierten Ausdruck im Deutschen anstreben, insbesondere jedoch an fortgeschrittene Lernende des Deutschen als Fremd- und Zweitsprache, aber auch an Lehrende und Lehrwerksautoren, sowie an Forscher, die entsprechende Bereiche der deutschen Grammatik untersuchen möchten.
In meinem Vortrag werde ich zunächst den Aufbau des Buches und der Kapitel erläutern, um dann beispielhaft aus jedem der drei Teile ein Kapitel herauszugreifen, das etwas genauer vorgestellt wird. Zum Schluss werde ich noch kurz auf die Zielsetzung und Anwendungsmöglichkeiten des Buches eingehen.

Vortragssprache: Deutsch
Teilgebiet: Germanistik, Deutsch als Fremd- und Zweitsprache

Info

Day: 2024-05-10
Start time: 11:30
Duration: 00:30
Room: Fish (33.1.010)
Track: Applied Linguistics
Language: de

Links:

Feedback

Click here to let us know how you liked this event.

Concurrent Events