Version 1.0

Events


Thursday 08:00


Breakfast

Foyer Schellingstr. 3

Thursday 09:30


Begüßungsplenum

Oettingenstr. 67 BU101

Thursday 10:00


Language is a usage-based dynamic complex-adaptive system. But how does such a system actually work?

Prof. Dr. Hans-Jörg Schmid - Oettingenstr. 67 BU101 (en)

Languages are complex-adaptive systems par excellence. Like animal flocks, economic
markets or ecosystems, languages are ultimately driven and shaped by the intentional actions
of speakers. Linguistic conventions such as words, constructions or ...

Schmid, Hans-Jörg (2014). ‘Lexico-Grammatical Patterns, Pragmatic Associations and Discourse Frequency’, in
Thomas Herbst, Hans-Jörg Schmid, and Susen Faulhaber (eds.), Constructions Collocations Patterns,
Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 239-293.
Schmid, Hans-Jörg (2015). ‘A Blueprint of the Entrenchment-and-Conventionalization Model’, Yearbook of the
German Cognitive Linguistics Association 3(1): 3-25.
Schmid, Hans-Jörg (2016). ‘Why Cognitive Linguistics Must Embrace the Social and Pragmatic Dimensions of
Language and How It Could Do So More Seriously’, Cognitive Linguistics 27(4): 543-557.
Schmid, Hans-Jörg (2018). ‘Ein integratives soziokognitives Modell des dynamischen Lexikons’, in Stefan
Engelberg, Henning Lobin, Kathrin Steyer, and Sascha Wolfer (eds.), Wortschätze. Dynamik, Muster,
Komplexität, Berlin/ Boston, MA: De Gruyter, 215-232.
Schmid, Hans-Jörg (in print). The Dynamics of the Linguistic System. Usage, Conventionalization, and
Entrenchment, Oxford: Oxford University Press.
Schmid, Hans-Jörg and Annette Mantlik (2015). ‘Entrenchment in Historical Corpora? Reconstructing Dead
Authors’ Minds from Their Usage Profiles’, Anglia 133(4): 583-623.

Thursday 11:00


Language contact and language attrition

Claudia Maria Riehl - Oettingenstr. 67 BU101 (en)

This paper starts from the different notions of contact-induced language change, individual language attrition and societal language loss. It will discuss the different processes involved (transfer, restructuring and simplification strategies), bo...

Thursday 12:00


Mittagessen

Foyer Schellingstr. 3

Thursday 13:50


Mentale Konzepte im Bilingualismus

Edmund-Rumpler-Straße, 9 A019 (de)

Sprachen verschlüsseln die Welt auf unterschiedliche Art und Weise. Es gilt zu untersuchen, wie simultan bilinguale Sprecher die Bedeutung auf konzeptueller Ebene aushandeln. Monolingual-sprachvergleichende Studien lassen vermuten, dass die konzep...

„Geht beides“

Laien-Diskussionen zu sprachlichen Zweifelsfällen in Frage-Antwort-Foren - Edmund-Rumpler-Straße, 9 A015 (de)

Die Sprachwissenschaft positioniert sich in der Regel gegenüber dem Präskriptivismus als rein deskriptiv. Demgegenüber scheinen Laien oft eher präskriptiv eingestellt zu sein und verlangen eine klare Norm: „Mein Bedürfnis, eine klare, mit richtig ...

Real-Time-Change in der Sprache Angela Merkels

Eine Panel-Studie zu Veränderungen von Vokalqualitäten, Artikulationsräumen und Sprechlagen in den ‘TV-Duellen‘ der Jahre 2005 und 2017 - Edmund-Rumpler-Straße, 9 A111

Über eine lange Zeit hinweg ging die soziolinguistische Forschung im Anschluss an Labovs Apparent-Time-Hypothese davon aus (vgl. Labov: 1978), dass sich mit dem Abschluss der Critical Period (vgl. Lenneberg: 1967) in der Post-Adoleszenz eines Indi...

Referenzen
Bowie, David (2015): "Phonological variation in real time. Patterns of adult linguistic stability and change". In: Gerstenberg, Annette und Anja Voeste (Hg.): Language Development. The Lifespan Perspective. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins: 39–58
Lenneberg, Eric (1967): Biological foundations of language. New York: Wiley.
Labov, William (1978): “On the use of the present to explain the past.“ In: Baldi, Phillip und Ronald Werth (Hg.): Readings in Historical Phonology, 275–312. Pennsylvania: Pennsylvania State University Press.
Sendlmeier, Walter und Julia Seebode (online, 2006): Formantkarten des deutschen Vokalsystems. online. Zuletzt abgerufen am 20.03.2019.
Siebenhaar, Beat (2014): "Instrumentalphonetische Analysen zur Ausgestaltung des Sprechlagenspektrums in Leipzig". Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 81: 151–190.
Simpson, Adrian (1998): Phonetische Datenbanken des Deutschen in der empirischen Sprachforschung und der phonologischen Theoriebildung. Kiel. (= AIPUK 33)

Formen der Possessivität im Deutschen

Edmund-Rumpler-Straße, 9 A119 (de)

Die deutsche Sprache ermöglicht es seinen Sprecher*innen, die possessive Funktion des Genitivs durch unterschiedliche Formen auszudrücken. Neben standardsprachlichen Varianten wie dem postnominalen Genitiv in "Der Hund des Freundes" sind ferner Ko...

Thursday 14:30


Vom Aufspüren argumentativer Sequenzen im Kontext von Emotionen in multilingualen Korpora

Edmund-Rumpler-Straße, 9 A019 (de)

Im Sprachgebrauch beobachten wir, dass Emotionen den Gegenstand einer Diskussion darstellen können: Ihre Existenz selbst kann in Frage gestellt werden, sie können als nicht gerechtfertigt bzw. unangebracht angesehen werden oder eigene sowie die Em...

Elefant, Tiger und ... [g̥ɵ]?

Eine instrumentalphonetische Real-Time Analyse im Obersächsischen - Edmund-Rumpler-Straße, 9 A111 (de)

Wie verändert sich unsere Sprache im Laufe unseres Lebens? Diese Frage beschäftigt die Sprachwissenschaft schon seit langem. Eine Theorie der „age-graded variation“ geht davon aus, dass die individuelle (Aus-)Sprache vom jeweiligen Alter der Sprec...

Which English pleases your ear?

A study of attitudes towards accents of English - Edmund-Rumpler-Straße, 9 A015 (en)

Speaking English has become a huge part of our everyday lives. But not everyone speaks the same English – and that is okay. It is estimated that by 2020, roughly 2 billion people will be speaking English at a useful level and be able to hold conve...

What's in a sign?

When form features have meaning - Edmund-Rumpler-Straße, 9 A119 (en)

The role of iconicity in language has recently seen an upsurge in interest. One of the unresolved issues in this debate is the integration of iconic processes into theories of linguistic structure. At what level do iconic processes act and to what...

Thursday 15:10


Bedeutungswandel der politischen Begriffen: der Fall der russischsrpachigen Migranten in Deutschland

Edmund-Rumpler-Straße, 9 A111 (de)

Der Sprachwandel auf der semantischen Ebene wird von mehreren außersprachlichen Faktoren beeinflusst. Dazu kann man außer anderem Diskurse und Ideologien der Nationalstaaten zählen. Besonders sichtbar wird es in dem Migrationskontext, wenn in eine...

Lemnisch

Rekonstruktion mit vielen Unbekannten - Edmund-Rumpler-Straße, 9 A019 (de)

Lemnos 1884, wenige Tage vor Weihnachten: Beim Graben zugunsten von Bauarbeiten fällt Arbeitetn auf, dass in den Grundmauern der Kapelle des kleinen Ortes Kaminia zwei Steine verbaut sind, die , wie sich später herausstellen wird,  - was die ...

Is Black English really black? Attitudes of Americans towards Black Englsh

Edmund-Rumpler-Straße, 9 A015 (en)

Black English (BE) or African American Vernacular English (AAVE) has attracted much attention in contemporary sociolinguistics, especially since the movement against racial discrimination of the 1960s in the United States. Linguists have since bee...

Thursday 16:20


Efficient Manual Word Sense Clustering on Historical Corpora

Edmund-Rumpler-Straße, 9 A019 (en)

Traditionally, word sense annotation in lexical semantics relied on a fixed inventory of senses assigning a single best sense for a given use. Nowadays, studies often take a graded view on word meaning where a use may be assigned to multiple sense...

Creating Borders

On the Instrumentalization of Linguistic Research - Edmund-Rumpler-Straße, 9 A015 (en)

Some linguists may study centuries-old documents to learn about the relationship of Latin and Italian, others may collect data on Language Attitudes in border regions. How does this seemingly innocent preoccupation interact with the power play of ...

Kompositionelle attributive Adjektive im europäischen Portugiesisch

Eine Analyse im Rahmen der Generativen Grammatik - Edmund-Rumpler-Straße, 9 A111 (de)

In der für den Vortrag zugrundeliegenden Bachelorarbeit ging es um die Position des kompositionellen attributiven Adjektivs innerhalb der Phrasenstruktur im europäischen Portugiesisch. Hierfür wurden zuerst Adjektive klassifiziert, Grundlagen aus ...

Thursday 17:00


Die sprachlichen Besonderheiten der dresdner Handschrift Mscr.Dresd.Ob.13

Sprachliche Analyse einer italienischen Handschrift aus dem 15. Jahrhundert - Edmund-Rumpler-Straße, 9 A111 (de)

Bei dem Manuskript Mscr.Dresd.Ob.13 handelt sich um eine italienische Handschrift aus der Toskana des 15. Jahrhundert, die im 18. Jahrhundert nach Dresden gebracht wurde. Seit 2015 werden die italienischsprachigen Manuskripte der Dresdner Universi...

Der Vortrag beschäftigt sich mit der Sprache, in welcher das Manuskript mit der Signatur Mscr.Dresd.Ob.13 geschrieben wurde. Es handelt sich dabei um eine italienische Handschrift aus der Toskana des 15. Jahrhundert, welche im 18. Jahrhundert nach Dresden gebracht wurde und seitdem kaum Beachtung gefunden hat. Seit 2015 werden die italienischsprachigen Manuskripte der Dresdner Universitätsbibliothek nach und nach aufgearbeitet. Im Rahmen meiner Bachelorarbeit habe ich mich mit dieser Schrift beschäftigen dürfen.
Es wird untersucht, ob der Text einen toskanischen Ursprung hat und ob er genauer einzuordnen ist. Ich gehe auf meine Vorgehensweise ein, und zum Beispiel darauf, welche Probleme mir beim Transkribieren begegnet sind. Anschließend wird die Schriftsprache auf Besonderheiten untersucht, welche dann kategorisch eingeteilt werden, je nachdem, ob es sich um eine florentinische Charakteristik handelt oder ob diese auf andere toskanische Varietäten zurückführbar sind. Dazu zeige ich einzelne Besonderheiten auf und gehe auch auf ein paar etymologische Zusammenhänge ein.
Dabei soll vorgestellt werden, inwiefern die Schrift sehr unterschiedliche Charakteristiken aufweist, welche...

Everyday Workplace Interaction in Multilingual Community: Speech Behaviour and Code Switching

Edmund-Rumpler-Straße, 9 A019 (en)

The phenomenon of code switching has been researched for about forty years and during this time it has developed into an independent linguistic discipline.
Nowadays this phenomenon is in the focus, because of the increased number of jobs which in...

The phenomenon of code switching has been researched for about forty years and during this time it has developed into an independent linguistic discipline.
Nowadays this phenomenon is if the focus, because of the increased number of jobs which involve participation of foreigners or emigrants. The reason for that is globalization. Globalization is the process of integration and unification different countries’ and societies’ economics, politics, culture. Within this complicated process, people from different places have to establish a closer contact between each other in order to achieve particular purposes.
Within the framework of this paper I focus on such phenomena as language contact, language interference, code-switching. Moreover, I was able to deepen my knowledge through the practical experience: in summer 2018 I worked in the kitchen of the raw bar of one of the largest and oldest restaurant in Cape May, NJ The Lobster House. Besides American workers-native speakers, there were employees from all over the world: Mexico, Romania, Poland, Ukraine, Belarus and Russia whose lingua- and cultural interaction could be researched in detail.


Friday 08:30


Breakfast

Foyer Schellingstr. 3

Friday 10:00


Computerlinguistik and Ludwig Wittgenstein Nachlass: The FinderApp WiTTFind

Dr. Maximilian Hadersbeck - Hauptgebäude M118

Since 2010, the Wittgenstein Archives at the University Bergen (WAB, Alois

Pichler) and the Centre for Information and Language Processing at the Ludwig-
Maximilians Universität München (CIS, Max Hadersbeck et. al.) cooperate in the

researc...

Friday 11:00


Visit of an exhibition with Paula

*Meeting point: Fountain Prof.-Huber-Platz — 11:15 am* Photographic exhibition about gender inspired by Virginia Woolf‘s bestseller „Orlando“. — Price: 4 – 6 Eur (15 participants max.) - Visit of an exhibition

Friday 11:10


Thesaurus linguae Latinae‘s backstage (TLL) with Nicolas

*Meeting Point: Lichthof at LMU mainbuilding — 11.10 am* The Thesaurus linguae Latinae is the first comprehensive dictionary of ancient Latin. The Thesaurus is the only lexicon to include all surviving Latin texts from the beginnings of the Latin language to 600 A.D. (only 18 participants!) - Thesaurus linguae Latinae‘s backstage (en)

Friday 11:30


Spaziergang durch den Englischen Garten with Conny

*Treffpunkt: Brunnen Prof.-Huber-Platz — 11:30 Uhr* Keine Führung im klassischen Sinne, Conny wird mit euch einfach einen gemütlichen Spaziergang durch eine der größten Parkanlagen der Welt machen. - English Garden

Historische Stadtführung mit Dorothea

*Treffpunkt: Brunnen Geschwister-Scholl-Platz — 11:30 Uhr* Dorothea wird ihr in 10 Jahren als Stadtführerin gesammeltes Insiderwissen und historische Anekdoten mit euch teilen. Auf dem Weg vom LMU Hauptgebäude durch den englischen Garten bis in den Stadtkern zeigt sie euch die königliche Residenzstadt München. - Stadtführung (de)

Climate demonstration with Vroni

*Meeting point: Exit Amalienstr. (inside) — 11:30 am* Gemeinsame Teilnahme an der Klima Demo #Neustart Klima Together on the Climate Manifestation - Climate Demonstration

Friday 13:30


Mittagessen

Foyer Schellingstr. 3

Friday 14:30


Die kognitiven Funktionen des mentalen Lexikons und mental repräsentierter Grammatik

Prof. Dr. Elisabeth Leiß - Schellingstr. 3 S001 (de)

Ziel des Vortrags ist es zu zeigen, dass sich die Funktion des Lexikons von der Funktion von
Grammatik klar abgrenzen lässt. Während die Konstruktionsgrammatik den Funktionsbereich
des Lexikons enorm ausgeweitet und die grammatischen Konstruktio...

Friday 15:30


KaffeePause + Postersession

Foyer Schellingstr. 3

Friday 16:20


San Diu – is it a variety of Cantonese or is it something else?

Schellingstr. 3 R203 (en)

San Diu, a language spoken in Northern Vietnam, is understudied. The genetic relationship between San Diu and other languages is still not clear. There have been claims that San Diu is a form of Chinese language (Pham & Nguyen 2014: 89). Edmondson...

How (not) to conduct an experiment

Experience from a self-paced reading study - Schellingstr. 3 R055 (en)

This talk is both a presentation of my master’s thesis and an insight into the different stages of an experiment. My thesis is based on a self-paced reading experiment conducted to answer the question whether a contrast in animacy between subject ...

Bakschisch, Taxifahrer, Schmiergeld, Schwindel. Türkische Lehnwörter im Bulgarischen im Bereich der Kauf- und Tauschwirtschaft.

Schellingstr. 3 R153 (de)

Nach der staatlichen Wiedergeburt Bulgariens machen türkische bzw. osmanische Lehnwörter im Bulgarischen sehr spannende Entwicklungen durch. In meiner Arbeit habe ich die Entlehnungen einerseits allgemein untersucht – insbesondere in ihrer Rolle a...

Competing Prepositions in Prepositional Constructions

Prepositional Variation after "impressed" - Schellingstr. 3 R205 (en)

The participle-adjective impressed can be followed by with and by with no apparent semantic or pragmatic difference. This, however, would violate the principle of no synonymy (Goldberg 1995), meaning that a difference in use should e...

Friday 17:00


When colours turn female

Recent changes in the assignment of gender to color words in German - Schellingstr. 3 R055 (en)

Recently, changes in the assignment of grammatical gender to color nouns have been observed in the younger population (approximate age: < 22 years) of eastern Austria. A pilot study was conducted to monitor and capture the changes and their distri...

Making sense of Sanskrit morphology

or: What do we mean by "morphological complexity" - Schellingstr. 3 R203 (en)

An ongoing debate has long opposed a syntagmatic view of morphological units, whereby words are seen as linear combinations of morphemes coerced by derivational rules mapping underlying forms onto surface constructs (ITEM & ARRANGEMENTS), to a par...

Aymara Tense/Person Agreement

Schellingstr. 3 R153

Aymara is an isolate suffix-only SOV language spoken in parts of Peru, Bolivia, Chile and Argentinia. Its person/tense agreement paradigm comprises four person categories (1st, 2nd, 3rd, 1st inclusive) and four tenses (future, simple, recent past,...

Graduelle syntaktische (In-)Transitivität? Zum agent focus in einigen Maya-Sprachen

Schellingstr. 3 R205 (de)

Der Begriff Transitivität wird in der Literatur höchst unterschiedlich und teilweise ohne klar definierten Gehalt gebraucht. Während einige Autoren diesen Begriff auf die syntaktische oder semantische Ebene beschränken wollen, verstehen andere Tra...

Friday 19:00


Mulled wine tour with Paula

*Meeting point: Odeonsplatz — 7 pm* Touring around Munich‘s merriest Christmas markets - Mulled wine tour

Boazn Tour with Markus and Conny

*Meeting Point: Atzinger — 7 pm* „Urig, zünftig, a wengal grintig vielleicht a amoi ... und a Helles dazua!“ — For a taste of Bavarian culture - Boazn Tour

Pink Pub Tour with Nicolas

*Meetingpoint: Marienplatz in front of the Rathaus — 7 pm* Tour through Munich‘s gay night life, including Pink Christmas (LGBTI Christmas market) - Pink Pub Tour

Saturday 08:30


Breakfast

Foyer Schellingstr. 3

Saturday 10:00


Echo-answer systems in diachronic perspective and Indo-European reconstruction

Prof. Dr. Olav Hackstein - Schellingstr. 3 S001

There are different linguistic strategies to respond affirmatively or negatively to previous
utterances and yes/no-questions. Most prominent are three strategies: a) the use of echo-
responsives that usually involve the elliptically reduced repe...

Saturday 11:10


BuFaTa (Bundesfachschaftstagung)

Schellingstr. 3 R203 (de)

Investigating usage of gender cues during pronoun resolution in Chinese-English bilinguals: An eye-tracking study

Speaker: Yin Jue Chang - Schellingstr. 3 R153

Previous studies have shown that gender information is used rapidly when resolving a pronoun in English. We are interested in how native speakers of languages without pronoun gender features (such as spoken Chinese) use this information when learn...

Grammatical Factors in Morphological Processing

Evidence from Allomorphy - Schellingstr. 3 R154 (en)

This study examines whether sensitivity to allomorphy impacts processing. English has two kinds of allomorphy: rule-based (cat/s/~dog/z/~hors/əz/) and suppletive (good~better~best). We investigated allomorphy as a novel predictor based on this dis...

Trials from the British Lexicon Project lexical decision dataset (Keuleers et al. 2012) were annotated for allomorphy type along the cline suppletion>rule>none, with every paradigm member assigned only its paradigm’s highest complexity value for Experiment 1 (see Table 1 under the supplementary tables link). Mixed-effects regression models were fit to the by-trial dataset with standard predictors. Z-transformed RTs and accuracy ratings were separately modeled as the dependent variables. Frequency, paradigm allomorphy and their interaction were all found to be significant predictors (all p<0.001). Members of non-allomorphic paradigms elicited shorter RTs than allomorphic paradigms; within the allomorphic paradigms, members of suppletive groups elicited longer RTs, yielding the pattern none>rule>suppletion. However, interactions with frequency reversed the pattern, yielding suppletion>rule>none (Table 2). While the same general pattern was observed for accuracy, the models failed to converge.
The paradigms were then split into two additional predictors, one for stems (HasAllos) and the other for the (possible) allomorphs themselves (IsAllo). These were introduced into the models ...

Neuronal modulations in early lexical acquisition

Methodological assessment and theoretical implications - Schellingstr. 3 R205 (en)

To understand how speakers acquire a lexicon and expand their vocabulary repertoire all throughout ages and development phases, it is crucial to go to the nitty-gritty of experimentation. Exploring these questions at the cognitive level calls for ...

Here, we investigated neural mechanisms underlying rapid on-line novel word acquisition in subjects by measuring event-related potentials (ERPs) in response to novel and familiar words during a passive listening task. Monolingual 24-month-olds were presented with familiar legal words and novel pseudo-words. Following Shtyrov et. al (2011), we designed minimally paired known words and pseudo-words with a CV_CV structure, in which the first syllables were matched and the disambiguation point was established at the onset of the second syllable. Acoustic properties, language-specific and age-specific frequencies of the phonemes, known lexical items, and all CV concatenations, were controlled for. The ERPs were averaged in response to word types and three stages of exposure (early, middle and late stages of total exposure (15-20 minutes)).
Our results seem to indicate that the ERPs are modulated differentially in response to known and novel words: the responses to novel words are enhanced while the responses to known words remain stable during the course of the experiment, similarly to earlier findings in adults (Shtyrov et al., 2010) and school-aged children (Partanen et al., 2017)...

Saturday 11:50


Attacking Text

An Introduction to Adversarial Attacks in NLP - Schellingstr. 3 R153 (en)

Adversarial examples have been making headlines in the computer vision community for a few years now, but did not seem to have a huge impact in natural language processing until very recently. Small changes to an image, mostly invisible to the hum...

Bildungsräume der spanischen Sprache in der Europäischen Union

Demolinguistische Entwicklung des Spanischen als Fremdsprache und der Sprachenpolitik vor dem Hintergrund des transnationalen Demokratieprojekts - Schellingstr. 3 R205 (de)

Die Dissertation hat zwei Hauptziele: 1.) Die demolinguistische Beschreibung der spanischen Sprache als Fremdsprache im gegenwärtigen Sprachenbild der Europäischen Union und 2.) die Analyse der soziopolitischen Gründe ihrer demolinguistischen Entw...

Die Entwicklung der spanischen Sprache ist von zwei Faktoren bedingt: Sie ist die Gemeinschaftssprache eines weiträumigen, kompakten Gebiets (Iberoamerika) und weist eine starke demographische Entwicklung (2018: 577 Mio. Sprecher; 2050: 756 Mio. Sprecher) auf (Moreno Fernández 2018). Als internationale Sprache hat sie aufgrund zweier Ursachen die Grenzen des spanischsprachigen Raums überschritten: Zum einen die Migrationsbewegungen und zum anderen die Verbreitung des Spanischen als Fremdsprache: Von den 50 Millionen Menschen, die Spanisch als Fremdsprache sprechen, leben 31 Millionen in Europa (Moreno Fernández/ Otero Roth 2016).
Die neuen Mobilitäts- und Kommunikationsmöglichkeiten unserer heutigen Gesellschaft haben dazu geführt, dass Fremdsprachen Bestandteil des Human-, Sozial- und Kulturkapitals geworden sind: Sie erweitern die kommunikativen Fähigkeiten von Individuen für die Integration in andere Kulturräume und bauen die Kooperations- und Affinitätsräume mit den entsprechenden Sprachgemeinschaften aus. Der Forschungsgegenstand dieses Dissertationsvorhabens ist die aktuelle demolinguistische Entwicklung des Spanischen als Fremdsprache in den verschiedenen Bildungsräumen...

A Special Taste of Bilingualism

Mizrahi Pop Music of Arab Jews - Schellingstr. 3 R154 (en)

A special taste of bilingualism: Mizrahi pop music of Arabic Jews

Mizrahi pop Music shows fascinating bilingual skills of Arab Jews originating from the Middle East, Arabic and Hebew being closely related languages, nowadays interconnected in ...

Saturday 12:30


Wie erstelle und annotiere ich ein Korpus?

Möglichkeiten der digitalen Textanalyse - Schellingstr. 3 R153 (de)

Für empirische linguistische Untersuchungen sind Daten unerlässlich. Doch wo nimmt man diese her? Und was kann man dann mit ihnen machen? Eine Möglichkeit sind Online-Korpora; es besteht jedoch auch die Möglichkeit, ein eigenes Korpus zu erstellen...

Ziel der Präsentation soll es sein, einen Einblick in die Arbeit mit Korpora und (Annotations-)Tools zu geben. Hierbei sollen zunächst die Begriffe „Korpus“ und „Annotation“ definiert werden, bevor auf die Erstellung eines eigenen Korpus eingegangen wird. Exemplarisch wird hierbei die Erstellung eines Zeitungskorpus vorgestellt, welches aus Texten besteht, die dem LGBTQ-Diskurs entstammen. Hierbei wird sowohl auf die Entscheidungen im Hinblick auf die Textauswahl als auch auf die Nutzung der Datenbank Nexis Uni eingegangen. Auch bei der Annotation wird sich exemplarisch auf das Tool CATMA beschränkt, welches im Rahmen der vorgestellten Untersuchung dazu diente, die unterschiedlichen Textteile zu annotieren. Andere Annotationstools und auch bereits bestehende Korpora sollen jedoch im Ausblick kurz Erwähnung finden, um einen Überblick über die Möglichkeiten der digitalen Textanalyse zu erhalten.

Märchenstunde

Lasst uns zusammen lesen! - Schellingstr. 3 R205 (de)

[English below]
Wir wollen zusammen Texte auf verschiedene Weisen (vor-)lesen, z.B. in Regionalsprache, mit ungewöhnlichen Stimmen oder auf verschiedenen Sprachen.
Die Texte waren anfangs Märchen, aber bei vergangenen StuTSen haben wir auch Th...

Popular Science Writing

Schellingstr. 3 R154

You love your research, but find it difficult to tell people about it? No worries, we are here to help. In this workshop, organized by the StuBS editorial team (Studentischer Blog Sprachwissenschaft), we will introduce you to a few strategies on h...

The workshop will be mainly given in English, however, we are happy to clarify anything in German. Ideally, the blogposts should be written in German and/or English.

Saturday 13:10


Automatic Extraction of Causal Relations in German

Schellingstr. 3 R153 (en)

In order to use text data for digital systems like search machines, the computer needs to understand the semantics of the text. An important task in Computational Linguistics is therefore the automatic detection of semantic relations. A rather cha...

Saturday 13:30


Mittagessen

Foyer Schellingstr. 3

Saturday 14:20


Member meeting - Vereinssitzung

Junge Sprachwissenschaft e.V. - Schellingstr. 3 R203

- Sprache wird vor Ort in der Sitzung entschieden -
- The language of the session will be decided upon at the meeting, depending on who is there -

Wir laden alle Interessierten herzlich zur halbjährlichen Mitgliederversammlung des Vereins Ju...

- The language of the session will be decided upon at the meeting, depending on who is there -

We are excited to invite all those interested to join the bi-annual member meeting of the Association for Young Linguistics (Junge Sprachwissenschaft e.V.). The agenda includes updates and plans for our ongoing projects. Of course, there is also room for your ideas and future projects.

The meeting also provides the perfect opportunity for those who have yet to become members to get to know our projects and get involved.

### So, what does this association do anyways?
The Association for Young Linguistics wants to connect young linguists within and across linguistic and related disciplines. We also see it as our task to further the understanding and handling of language in society.

In order to do this, we support the organisation teams of each StuTS with know-how and infrastructure. Throughout the rest of the year, our members are involved in various projects. Would you like to blog about linguistic topics, provide workshops on modern research methods or organise them at your university, motivate pupils to get into linguistics, or produce linguistic content for our social ...

Saturday 14:30


Testing two hypotheses concerning the acquisition of English relative clauses in second language acquisition

Schellingstr. 3 R205 (en)

Although the Noun Phrase Accessibility Hierarchy (NPAH) is known as the most plausible hypothesis in the relativization hierarchy, the accuracy of this hypothesis and other hypotheses concerning the acquisition of relative clauses (RCs) in first a...

Faia, Fira, Feuga - Kulturübergreifende Übersetzung von Kunstworten in digitalen Spielen

am Beispiel der Videospielreihen Shin Megami Tensei und Final Fantasy - Schellingstr. 3 R153 (de)

Die betrachteten Reihen Final Fantasy (FF, 1987 - heute) und Shin Megami Tensei (SMT, 1992 - heute) zählen zu den ältesten aus Japan stammenden und in Europa und den U.S.A. berühmt gewordenen Videospielen. Merkmale der Spiele sind Fähigkeiten der ...

Names and Migration: Female Icelandic Patronymics in the Manitoba Censuses

Schellingstr. 3 R154 (en)

Icelandic naming customs generally eschew proper surnames in favour of patronymics or matronymics. An individual will carry their parent’s first name in combination with a suffix denoting gender – -son for men, -dóttir for women – instead of a fam...

Saturday 15:10


Global Englishes in the ELT Classroom

A Critical Approach to Teaching Materials - Schellingstr. 3 R205 (en)

English has long gained a global status for being the language of communication, used by large numbers of speakers, in different forms, for various functions, and in a wide variety of contexts. Today, more than a quarter of the world speaks Englis...

The session will start out with a review of literature, emphasizing the importance of incorporating Global Englishes pedagogies in language teaching and teacher education. It will, then, elaborate on the proposed professional development plan for pre-service teachers. Activities from the plan will be shared during the session for comments and feedback from the audience, and links will be drawn to LehrplanPLUS for relevance in the context of Germany. This plan will possibly be piloted as part of a master's thesis, and thus relies on the feedback from the audience on the content of the professional development plan and implementation of the activities.

Bayyurt, Y., Sifakis, N. (2017). Foundations of an EIL-Aware Teacher Education. In Matsuda, A. (Ed.), Preparing teachers to teach English as an international language (pp. 3–18).
Dogancay-Aktuna, S., Hardman, J. (2017). A Framework for Incorporating an English as an International Language Perspective into TESOL Teacher Education. In Matsuda, A. (Ed.), Preparing teachers to teach English as an international language (pp. 19–31).
Matsuda, A. (Ed.). (2017). Preparing teachers to teach English as an international language. Bristo...

What Makes a Real Troll?

An Analytical Approach to the Definition of Internet Trolling - Schellingstr. 3 R153 (en)

“Don’t feed the troll!” is a phrase commonly encountered in online forums. In recent years, however, trolling has come to the attention of the public at large and the media, with newspapers often declaring that someone is being targeted by trolls....

Saturday 15:50


Wie historische Gemälde für moderne Lebenswelten nutzbar gemacht werden. Eine multimodale Mehrebenenanalyse des Online-Phänomens „Klassik Memes“.

Schellingstr. 3 R153 (de)

Memes nehmen in heutigen Lebenswelten eine wichtige Rolle ein, indem ihre Produktion, Rezeption und Adaption zu den zentralen kommunikativen Praktiken innerhalb des World Wide Web zählen (Bülow, Merten & Johann 2018: 1–2). Diese Alltagsrelevanz von Memes wird auch im (sprach)wissenschaftlichen Diskurs zunehmend anerkannt, wo sie zudem – durch die Form der Memes als Sprache-Bild-Texte – die Annahme eines multimodalen Textbegriffs stützt (Eckkrammer & Held 2006: 1–2, Stöckl 2004, Klug 2017: 73–74). Vor diesem theoretischen Hintergrund widmet sich der geplante Beitrag dem Online-Phänomen der sogenannten „Klassik Memes“, bei welchem historische Gemälde zu modernen Memes umgestaltet werden, und beschäftigt sich mit folgender Frage: Auf welche Art und Weise werden die historischen Kunstwerke für moderne Lebenswelten und Rezipient*innen nutzbar bzw. verstehbar gemacht? Diese Frage soll mithilfe einer multimodalen Text- und Diskursanalyse nach Klug (2017) und anhand eines eigens zusammengestellten Korpus an Klassik Memes beantwortet werden. Im Fokus der Analyse steht dabei vor allem die Mikroebene der untersuchten Texte, daher ihre semiotische Ausgestaltung, ebenfalls werden jedoch auch...

Gender(un)gerechte Personenbezeichnungen

Eine korpuslinguistische Analyse - Schellingstr. 3 R154 (de)

„Schluss mit dem Gender-Unfug!“ lautet der Titel einer Petition des Vereins Deutsche Sprache, die sich gegen „zerstörerische Eingriffe in die deutsche Sprache“ durch gendergerechte Personenbezeichnungen richtet. Die Strategien, auf Gruppen oder Ei...

Da sich viele Strategien der gendergerechten Personenbezeichnungen nicht durch reguläre Ausdrücke in größeren Korpora abfragen lassen (z. B. Neutralisierungen auf -ung, wie Leitung, ergeben viele False Positives in Form anderer Nomen, wie bspw. Hoffnung) besteht der Hauptteil der Arbeit aus einer qualitativen Analyse von zwei kleineren, selbst zusammengestellten Korpora aus jeweils 85 Zeitungs- bzw. Blogtexten. Diese werden manuell durchgesehen, sodass jede Personenbezeichnung mit unspezifizierter Geschlechtsreferenz annotiert und analysiert werden kann. Die Korpora erheben keinen Anspruch darauf, ein repräsentatives Sample zu sein, sondern sollen als Stichprobe einen Einblick in die Vielfältigkeit der derzeitigen Verwendungsstrategien geben. Die relativ kleine Korpusgröße ermöglicht hierbei eine tiefgreifende Analyse, in die auch verschiedene (extra)linguistische Faktoren (Geschlecht des*der Autor*in, eventueller genderbezogener Kontext, Numerus der Personenbezeichnung, semantische Rolle) miteinbezogen werden, die einen Einfluss auf die Wahl der Strategie haben können. Im Vortrag möchte ich erste Analyseergebnisse präsentieren.

Der Erwerb von Possessivkonstruktionen bei deutschsprachigen Kindern

Forschungsstand und Ausblick - Schellingstr. 3 R205 (de)

Studien zum Erwerb von Possessivkonstruktionen behandeln vorwiegend den Erwerb der Syntax und Morphologie interner Possessivkonstruktionen (1). Der Erwerb externer Possessivkonstruktionen (2) ist bisher unzureichend beforscht. Aus den Ergebnissen ...

References:
Eisenbeiß, Sonja, Ayumi Matsuo & Ingrid Sonnenstuhl. 2009. Learning to encode possession. In William B. McGregor (ed.), The Expression of Possession, 143–211. Berlin; New York: Walter de Gruyter. doi:10.1515/9783110213232.

Ulrich, Tanja, Martina Penke, Margit Berg, et al. 2016. Der Dativerwerb - Forschungsergebnisse und ihre therapeutischen Konsequenzen. Logos 24(3). 176–190.

Saturday 16:20


KaffeePause

Foyer Schellingstr. 3

Saturday 17:00


Abschlussplenum/Closing Session

Schellingstr. 3 S001 (de)

Abschlussplenum mit anschließender Feedbackrunde.
Closing session with following feedback session.

Saturday 21:00


StuTS-Party

Ruby Danceclub - Ruby Danceclub, Neuhauser Str. 47, 80331 München

Sunday 10:00


Brunch

CADU, Ludwigstr. 24,