Programm StuTS 65

Breakfast

Opening 65th StuTS

Ich messe, also bin ich.

In der experimentellen Linguistik bewegen wir uns stets an der Grenze zwischen den abstrakten Kategorien der traditionellen sprachwissenschaftlichen Analyse (den Symbolen) und den kontinuierlichen Repräsentationen der realen Welt (den ermittelten ...

Doris Mücke leitet das IfL-Phonetik Labor an der Universität zu Köln. Sie ist in unterschiedlichen experimentalphonetischen Methoden ausgewiesen, darunter 3D-Elektromagnetische Artikulographie, Elektropalatographie und akustische Methoden. Sie promovierte zur Vokalsynthese und Vokalperzeption und habilitierte im Anschluss zur dynamischen Modellierung von Artikulation und Prosodie. Mit Hilfe von dynamischen Ansätzen modelliert sie Variabilitätsmuster von Intonation und deren Interaktion mit der textuellen Schicht, prosodischer Prominenz und Silbenstruktur in verschiedenen Sprachen. Sie beschäftigt sich auch mit der Modellierung pathologischer Sprache bei Patienten mit Bewegungsstörungen wie essentiellem Tremor und idiopathischem Parkinson-Syndrom sowie dem Einfluss der Tiefen Hirnstimulation auf die Sprechmotorik.

Lunch

Mensa - Zülpicher Straße 70

Rhetoric and Persuasion in the Brexit Discourse

The ongoing Brexit discourse has been emblematic of the intertwined nature of language and politics. This M.A. thesis hopes to shed light on the use of rhetorical devices and persuasive language both in the debate leading up to 23rd June 2016 and ...

Basics of NLP: Language Modeling

Language models attempt to measure the likelihood of a sequence of words occurring in an utterance of a given language. They are a cornerstone of several classical natural language processing (NLP) tasks including automatic speech recognition and ...

This workshop will take place in a computer pool room. Please note that the computers are only accessible to members of the University of Cologne. Other participants need to bring their own devices.

Einführung in die finnische Sprache (I)

Der Workshop richtet sich an Interessierte des Finnischen ohne Vorkenntnisse. Auf der einen Seite soll eine kleine mündliche Sprachkompetenz erworben werden, auf der anderen Seite werden einige der interessantesten Bereiche der finnischen Grammati...

Intro into the Visual World Paradigm

In this workshop we will cover the theoretical and practical aspects of conducting psycholinguistic research in the visual world paradigm.
In the first hour we will tackle questions such as: What is the VWP? What questions can it answer? What ar...

Präteritumschwund im Luxemburgischen

Mit Fischer (2018) ist der Präteritumschwund im Deutschen ausführlich dokumentiert. Als entscheidenden Faktor für den Schwund kann sie die Expansion von Perfektformen verantwortlich machen. Der Präteritumschwund im Luxemburgischen ist hingegen noc...

An Introduction to Event Calculus as a Model for Tense in Natural Language

There has been a considerable amount of work done in formal semantics and philosophy of language, specifically, regarding the logical systems they have produced. However, much of the progress has been made without the consideration of empirical fi...

This talk will give a brief introduction to the system of Event calculus, originally developed with A.I., and how, when adapted for natural language, can capture the nuances of natural language. These nuances include, Vendler's "Aktionsarten" and tense distinction such as the difference between, 'will' and 'be going to.'

Wastest du gestern und wie viele bist du eigentlich?

Interrogative Verben sind Wörter, die sich wie andere Verben in einer Sprache verhalten, aber gleichzeitig eine Frage markieren.
Sie kommen in Sprachen vieler unterschiedlicher Sprachfamilien vor, sind aber insgesamt sehr rar. Im Deutschen beisp...

Einführung in die Deutsche Gebärdensprache (Schnupperkurs)

*English follows German*

Reiner Griebel ist ein Gehörloser DGS-Dozent an der Universität zu Köln und ist deutschlandweit für seine Lehrmethoden bekannt. In seinem "DGS-Schnupperkurs" wird er euch einen Einblick in die Deutsche Gebärdensprache g...

*English follows German*

Übersetzung des Videos:
Die StuTS? Das ist ja spannend! Wenn ihr vorbeikommt, könnt ihr an interessanten Vorträgen und Workshops teilnehmen. Auch ich biete etwas an: Einen Schnupperkurs in Gebärdensprache! Ihr seid an der Gebärdensprache interessiert? Ihr hattet bis jetzt keinen Kontakt mit Gebärden? Dann kommt doch vorbei, ihr seid herzlich willkommen! In meinem Kurs werde ich euch eine Einführung in die Deutsche Gebärdensprache geben. Ich werde euch einige Vokabeln und das Fingeralphabet beibringen und euch zeigen, was Gebärdennamen sind. Danach können wir schon mit der Kommunikation anfangen. Kommt vorbei!

Translation of the video:
StuTS? That looks interesting! If you come here, you can attend interesting talks and workshops! I'm also offering one: An introduction to Sign Language! Are you interested in Sign Language? So far you haven't come into contact with Sign? Just drop by, you're all welcome. In my course I will introduce you to German Sign Language. I'll teach you some Signs and fingerspelling. I'll show you what name signs are and after that you should be ready to communicate a little bit! Come around! :-)

Diskursprominenz: Einfluss grammatischer Funktion und semantischer Rolle

Diskursprominenz: Einfluss grammatischer Funktion und semantischer Rolle

Die bisherige Forschung nimmt an, dass diskursprominente Referenten im Türkischen mit dem Nullpronomen pro wiederaufgenommen werden und weniger diskursprominente Referent...

It tastes horsey, bready, and fruity: Analyzing aspects of beer talk

In this talk I investigate characteristics of beer talk, the language used to describe beer and the practices surrounding it. Beer talk has developed out of the Craft Beer movement and it displays certain unique linguistic characteristics. Identif...

"Etwas wie ein ganz leise angedeutetes Zöpflein" - Die Diminution bei Thomas Manns Buddenbrooks

Die Diminution ist eine Art der semantischen Modifikation, die in sämtlichen Kontexten anzutreffen ist: So begegnet man ihr beispielsweise in Märchentiteln wie "Rumpelstilzchen", bei Koseformen wie "Leni" oder "Mäuschen" und auch in lexikalisierte...

Von den “nominative experiencers”

In seinem Artikel „The European linguistic area: Standard Average European” (2001) präsentiere Martin Haspelmath die sog. „nominative experiencers“ als ein Merkmal des “Standard Average European” (SAE) Sprachbund. Genauer stellt er die These auf, ...

Literatur:
Haspelmath, Martin. 2001. The European Linguistic Area: Standard Average European. In Martin Haspelmath (ed.), Volume 2. (Language typology and language universals, 2). 1492-1510.
Bossong, Georg. 1998. Le marquage de l’expérient dans les langues d’Europe. In Jack Feuillet (ed.), Actance et Valence dans les Langues de l’Europe. (Empirical Approaches to language typology, 20; EURO-TYP, 2). 259-294.
Zielenbach, Maria. 2019. Are "Nominative Experiencers" really a feature of Standard Average European?: Haspelmath's claim revised. www.academia.edu/39150992/Are_Nominative_Experiencers_really_a_feature_of_Standard_Average_European_-Haspelmaths_claim_revised

Variation in a Finno-Ugric Minority Language: Adjective Attributes in Inari Saami

The distinction between two separate adjective forms – the predicative and the attributive form – is a feature of the Saami languages that distinguishes them from other Uralic languages. However, there is variation in the adjective attributive for...

The distinction between two separate adjective forms – the predicative and the attributive form – is a feature of the Saami languages that distinguishes them from other Uralic languages. However, there is variation in the adjective attributive forms and their usage between as well as within the Saami languages. The aim of this research is to give an insight into the variation in adjective attributes in Inari Saami, a minority language spoken by about 350 speakers in the northernmost part of Finland (Pasanen 2015: 78).
Inari Saami adjectives can either occur in the same form in both, predicate and attribute position, or have a morphologically marked attributive form. In some cases, however, the predicative form occurs as a modifier instead of the expected distinct attributive form. Previous researches have thought this to be a trait of the Eastern dialect of Inari Saami (cf. Itkonen 1986: 396, Morottaja 2007: 23).
The form of the adjective also varies in elliptic constructions or so-called headless noun phrases where the nominal head of the phrases is omitted, but clearly implied by the context. In these type of constructions, the attributive as well as the predicative form o...

Tea time

City tours

Cologne Cathedral - Ascending the tower/Kölner Dom - Turmbesteigung

Cost: EURO 2,- (bring your student card!)

We leave from the square in front of the main building at 16:30!

„Anekdoten und An-Eck-Daten - Klugscheißerwissen über Köln an Ort und Stelle“
mit Thilo Schmidt

Bei unserer Runde zu Fuß durch die Kolonia am Rhein werden wir kleine und große kulturelle Spuren aller Epochen seit der Antike entdecken und anhand von bekannten und weniger bekannten Urban Legends in die Mentalität der Kölner*innen und das Lebensgefühl in Kölle eintauchen.
(Grobe Route: Albertus-Magnus-Statue - Innerer Grüngürtel - Belgisches Viertel - Rudolfplatz - Neumarkt - Appellhofplatz - Dom - Alter Markt - Heumarkt. z. T. nicht rollstuhlgerecht. Dauer: etwa zwei Stunden)

Treffpunkt ist ab 16:30 Uhr am Albertus-Magnus-Platz, die Tour geht von 17 bis ca. 19 Uhr!

Brückenspaziergang

Zusammen wollen wir Köln aus den verschiedensten Perspektiven entdecken. Achtung: Diese Tour wird euch keine Fakten zur Köln bieten können. Frei nach dem Motto: "Köln erleben", wollen wir gemeinsam mit einem Kaltgetränk in der Hand die Brücken des...

Embodiment - dein Körper spricht

Sprechen ist nur eines der Phänomene, welches der Mensch lernen kann um zu kommunizieren. Welche Begegnungen verlangen welche Sprache? Mit welcher Körpersprache treten wir in die Welt und mit welcher Sprache begegnen wir uns selbst?

Der Worksh...

Open Air Cinema: Black Panther

Das festival contre le racisme (#fclr) ist eine Veranstaltungsreihe, die sich mit den gesellschaftlichen Problemen um Rassismus, Xenophobie und ähnlichen fremdenfeindlichen Diskriminierungsweisen auseinandersetzt und sich gegen jegliche Diskrimini...

The movie is shown in German, OV, and audio version.

Location: Green at the Humanwissenschaftliche Fakultät
Costs: free!

Sundown is at 21:30. If the weather is bad, the movie is shown in Aula 3 and starts at 20:30. If the weather is good, the movie starts after sundown at the green and is preceded by live music.

Breakfast

Was vergleicht die historisch-vergleichende Sprachwissenschaft? Und wozu?

Die Aufgabe der historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft ist die Erforschung der sprachlichen Vielfalt aus der Perspektive ihrer Entstehung und Entwicklung. Neue Sprachen entstehen bekanntlich durch Auflösung älterer Sprachgemeinschaften in Gr...

Prof. Dr. Eugen Hill wandte sich erst nach Abschluss eines Lehramtsstudiums (für die Fächer Deutsch und Englisch) im Jahr 1994 der historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft zu. Nach der Promotion in historisch-vergleichender Sprachwissenschaft an der Ludwig-Maximilians-Universität München (Sommer 2000) erforschte er vor allem die älteren germanischen, keltischen und indo-iranischen Sprachen. Im Zentrum seiner wissenschaftlichen Interessen stehen die allgemeineren Gesetzmäßigkeiten, denen die Entwicklung von Gruppen verwandter Sprachen unterworfen sind. Bis zu seiner Berufung auf den Lehrstuhl für historisch-vergleichende Sprachwissenschaft der Universität zu Köln (Herbst 2015) unterrichtete Eugen Hill an der LMU München, der HU Berlin sowie an den Universitäten Wien, Potsdam, Erfurt und Würzburg.

Language Universals 3.0

The hypothesis is proposed that there are universal levels (or aspects) of linguistic structure that are directly derivative of the biological and social infrastructure for communication. Unlike universals of the Greenbergian and Chomskyan type, w...

Nikolaus P. Himmelmann is Professor in General Linguistics at the Universität zu Köln. His core concern is understanding linguistic diversity and its social and cognitive underpinnings. A current major research focus is on prosody and the syntax-prosody interface. He longstanding fieldwork commitments in insular South East Asia. At present, he closely collaborates with the Center for Endangered Languages Documentation in Manokwari (West Papua, Indonesia), trying to document as much as possible of the dazzling linguistic diversity found in West New Guinea before it disappears.

Märchenstunde zum Mitmachen

Wir wollen zusammen kürzere Märchen (oder andere Texte) mit verteilten Rollen in Regionalakzenten/ ungewöhnlichen Stimmen lesen.
Alle sind herzlich eingeladen mitzulesen, denn die Veranstaltung lebt auch durch eure individuellen sprachlichen Res...

Bei gutem Wetter:
Wiese vor der Mensa

Lunch

Mensa - Zülpicher Straße 70

Gender discrimination through language

The workshop will explore different ways in which gender discrimination can occur in and through language, and how this can be researched from a linguistic perspective. The two workshop conductors will discuss various foci which deal with linguist...

The Performance of Second Language Learners in the Use of English Relative Clauses

Keenan and Comrie’s (1977) Noun Phrase Accessibility Hierarchy (NPAH), which predicts the difficulty order of relative clauses (RCs) in second language acquisition, is one of the most robust hypotheses regarding RC acquisition. The present study t...

BuFaTa Sprachwissenschaft

Language control in late bilinguals

Bilingualism is a widespread phenomenon across the world. It is therefore a central subject of linguistic research, which can potentially provide invaluable insights into cognitive processes of various kinds. The ability of bilinguals to switch fr...

Eye Tracking for Language Research: An EyeLink Workshop

Researchers have used eye tracking technology to inform their understanding of how people read and process language for many decades. Indeed psycholinguists were pioneers in the development of eye tracking technology, methodology, and techniques f...

Informationsstrukturelle Markierungsstrategien

Kommunikation ist allgegenwärtig und immer steht dabei der Austausch von Informationen im Vordergrund. Während eines Gesprächs werden Informationen jedoch nicht wahllos geteilt, sondern nach bestimmten Prinzipien geordnet. Es entsteht eine gewisse...

Priming in English Compounds by German learners of English

How is language stored inside our brains? Are words that are semantically related stored together, or does our brain sort our vocabulary into verbs, nouns, etc.? Reaction-time based priming experiments might shine a little light on this question. ...

Attitudes towards accents of English in Nigeria

There is a need to investigate which variety of English is most likely to act as a marker of linguistic identity in Nigeria. It is not always clear whether Nigerians are able to differentiate successfully between dialectal varieties of English (Ol...

Attitudes towards accents of English in Nigeria
Folajimi Oyebola
University of Münster, Germany
oyebola@uni-muenster.de; +4917660465608

There is a need to investigate which variety of English is most likely to act as a marker of linguistic identity in Nigeria. It is not always clear whether Nigerians are able to differentiate successfully between dialectal varieties of English (Olaniyi & Josiah, 2013). Also, there is a lack of empirical study on their perceptions and attitudes towards English accents. This study investigates the attitudes of Nigerians towards accents of English both from the inner circle and the non-inner circle. It examines the attitudes of Nigerian University students to the available English accents in the country, namely; British English, American English, Ghanaian English, Jamaican English and Nigerian English. This study employs a range of direct (interviews and questionnaire) and indirect (the verbal-guise test) techniques of attitude measurement to obtain in-depth information about such perceptions. Using SPSS (IBM Corp. 2017), the data from the accent rating test was analyzed by conducting a multivariate analysis of variance for differences and si...

„Sie sangen beendeten das Lied“: Serielle Verbkonstruktionen im Ostarmenischen

Serielle Verbkonstruktionen (SVC), also eine Folge von Verben, die weder erkennbar koordiniert noch subordiniert sind, wurden bisher vor allem in westafrikanischen und ostasiatischen Sprachen sowie Kreolsprachen beschrieben, die meist dem isoliere...

X schützt vor Y nicht: eine konstruktionsgrammatische Analyse

In den letzten Jahren ist die Notwendigkeit einer Symbiose von phraseologischen und konstruktionsgrammatischen Zugängen zu vorgefertigten Wortverbindungen immer deutlicher geworden (Ziem (in Dr.), Stumpf 2017). Aus der konstruktionsgrammatischen S...

Gender, Liebe und Sex in Pop-Musik Texte

Sex ist längst kein Tabu mehr in der populären Musik. Aber wie genau wird das Thema in den Texten eingebracht? Welche typischen Metaphern spielen eine Rolle? Was sagen diese aus, über die Verhältnisse zwischen den Gendern? Und wie hat sich diese...

Ursprung erhöhter Verarbeitungskosten bei indirekten Anaphern

Indirekte Anaphern (Ina besuchte eine Hochzeit. Der Bräutigam...) führen gleichzeitig neue Information sowie einen bisher unbekannten Diskursreferenten in das mentale Modell ein. Bisherige ereigniskorrelierte Potential-Messungen (EKP) zeigen für i...

Multilingual Codeswitching in Letters

My thesis is concerned with the question what influences language choice in general, and in particular in Tanti's Letters corpus. The corpus contains 333 letters (about 224,000 words) written between 1958 and 1974 by the multilingual Lena Minach t...

Eine artikulatorische Studie zur Prominenzmarkierung im Deutschen: Die Kinematik des Zungenrückens

Durch eine Vielzahl artikulatorischer Strategien können im kontinuierlichen Sprachfluss Teile einer Äußerung als besonders wichtig hervorgehoben werden. Diese prosodische Prominenz kann durch Tonakzente markiert werden, zudem sind Veränderungen im...

Durch eine Vielzahl artikulatorischer Strategien können im kontinuierlichen Sprachfluss Teile einer Äußerung als besonders wichtig hervorgehoben werden. Diese prosodische Prominenz kann durch Tonakzente markiert werden, zudem sind bei Vokal- und Konsonantproduktionen Veränderungen im supralaryngalen Vokaltrakt zu beobachten [1,2]. Die vorliegende Studie untersucht diese sogenannte prosodische Stärkung anhand der Zungenrückenkinematik im Deutschen. Hierfür wurden 27 Muttersprachler_innen akustisch aufgenommen, zudem wurden ihre artikulatorischen Bewegungen (u. a. der Lippen und Zunge) mithilfe von 3D Elektromagnetischer Artikulographie (EMA) aufzeichnet. Die Versuchspersonen produzierten innerhalb eines interaktiven Computerspiels syntaktisch gleichbleibende Äußerungen mit 20 Logatomen als Zielwörter. Durch den Experimentaufbau wurden die eingebetteten Zielwörter in vier verschiedenen Fokuskonditionen produziert: in den drei prominenten Konditionen weiter, enger und kontrastiver Fokus sowie im nicht-prominenten Hintergrund. Die vorliegende Studie beschreibt die Bewegungen des Zungenrückens bei der Produktion der Zielwörter im theoretischen Rahmen der Artikulatorischen Phonologie ...

Caught between Change and Contact

This talk will argue for a more holistic view of what is responsible for syntactic language change in heritage languages, where the contact language cannot influence what element in syntax is changed, but does influence how it is changed. This wil...

There are a number of adverbial clauses in Finnish that signal subject-verb-agreement through the usage of a possessive-suffix as used in 1) to express the possessor of the book. Note too that the possessive-suffix is only optional when the possessor is expressed overtly.

1a) Kirja-ni
Book-Px1S
‘My Book’

1b) Minun kirja-(ni)
My.GEN book-(Px1S)
‘My book’

Of these the temporal one is of interest as it is the only one of these where the literature cites it as being able to omit the possessive-suffix under certain conditions, (Vainikka& Brattico, 2010; Brattico& Huhmarniemi, 2015). This omission is only possible in Standard Finnish if the subject of the temporal adverbial clause is overt as below.

2a) Minä menin oluee-lle lue-ttua-ni läksyt
I went.1S beer-ALL read-TEMP-Px1S homework.PL
‘I went for a beer after reading the homework.’

2b) Minä menin oluee-lle minun lue-ttua-(ni)
I went.1S beer-ALL I.GEN read-TEMP-(Px1S)
läksyt
homework.PL
‘I went for a beer after me reading the homework.’

Previous research (Boyd& Andersson, 1991) already documented a complete omission of the possessive-suffix in nom...

On the edge of gender agreement systems

The talk wants to challenge the perception and classi_cation of classical typological approaches to gender agreement systems as a conjunct of clear-cut classes of nouns. It sheds light on the case of feminine nouns designating animals of both natu...

Postersession and tea time

Tea and coffee will be available during the poster session in the entrance hall of the Philosophikum.

Tag Question Polarity in American Soap Operas (Lisa Klasen, Torge Lühr)

A Tag Question is a linguistic construction unique to English and it shows the relationship between the linguistic form and function. In terms of form, there are two types of polarity: constant and reversed. The conducted study sets focus on Tag Question Use in American Soap Operas. TV-Shows, in general, use constructed speech which differs from natural occurring speech. Our study focuses on the question whether reversed polarity is more used than constant polarity in American Soap Operas. In order to answer the research question, we evaluated data from various Soap Operas from the years 2001 until 2012. The results will indicate the frequency of reversed and constant polarity and how it influences variational pragmatics.

***************************
Phraseologismen mit Farbbezeichnungen im Chinesischen und Deutschen aus kognitiver kontrastiver Perspektive (Zheng Hua)

Die kontrastive Erforschung der Phraseologie eines interlingualen Vergleichs von zwei oder mehr Sprachen steht seit der Mitte der 60er Jahre des 20. Jahrhunderts im Bereich der Phraseologie im Vordergrund. Wegen der zunehmenden Bedeutu...

Einführung in die finnische Sprache (II)

Der Workshop ist eine Weiterführung des ersten Teils zur Einführung in die finnische Sprache. Die Teilnahme am ersten Workshop ist sinnvoll, aber keine Voraussetzung. Wie bisher sprechen wir ein bisschen Finnisch und erarbeiten uns einige interess...

Erfolgsmodell Ladinisch?

Mit seinen nur rund 30.000 Sprechern behauptet sich das Ladinische im Norden Italiens seit Jahrhunderten gegen eine Vereinnahmung durch das Germanische und Italienische. Neben den politisch-territorialen Gegenheiten gibt der Vortrag einen Überblic...

Are certain sign-to-signifier mappings pervasive cross-linguistically? Putting one iconicity hypothesis to the test (in thirteen unrelated languages)

Are sign and signifier fully independent in natural language? Can iconic (that is, non-arbitrary) mappings be found between features and across languages? Are specific kinds of mappings pervasive? Recently, some hypotheses have been formulated abo...

Comparing the Performance of Polar and Tag Questions with Compelling Contextual Evidence

This presentation aims to produce an account of the performance of specific English tag questions and polar questions with compelling contextual evidence i.e. evidence that has just become mutually available to the participants in the current disc...

REDE SprachGIS-Workshop

In diesem Workshop wird das REDE SprachGIS der Forschungsplattform "Regionalsprache.de" eingeführt. Das Projekt "Regionalsprache.de", das an der Phillips-Universität Marburg/Forschungszentrum Deutscher Sprachatlas angesiedelt ist, hat zwei Teilzie...

Simultandolmetschen 4.0 – Ist Automatische Spracherkennung der nächste Schritt?

„Ich nehme mal nur das Beispiel der Übersetzer, der Dolmetscher. Kann ich gern länger ausführen, aber die wird es in ein paar Jahren als Dienstleister nicht mehr geben, weil technologische Entwicklung das überflüssig macht.“ Lars Klingbeil ist ni...

Die indoeuropäischen Sprachen

Die indoeuropäischen Sprachen sind ein Zweig der Sprachfamilien der Welt (neben den urarischen Sprachen, den Niger-Kongo-Sprachen, usw.). Zwischen den indischen und europäischen Sprachen gibt es tatsächlich bestimmte morphologische und phonologisc...

The Development of 'One' as a Prop-Word in Early Modern English Noun Phrases

In English, as it is the case with many other languages, "one" does not only occur as a numeral and can also be used like a pronoun in different contexts. However, there is a peculiarity (almost) exclusive to English, namely "one" serving as a pro...

Pub crawls

Linguistischer Spieleabend

Für alle, die sich am Freitag einen Abend „Pause“ vom StuTS-Aktivitätstrubel wünschen, haben wir das ideale Abendprogramm: einen linguistischen Spieleabend! Findet euch ab 19:30 Uhr im IfL (Seminarraum rechts bzw. je nach Bedarf auch links) ein, u...

If you feel like you need a little “break” in-between the city tours on Thursday and the party on Saturday, worry not, we’ve got you covered! Join us for a linguistic games evening on Friday (7.30 pm) in the IfL building (Seminarraum rechts and, if necessary, Seminarraum links). We’ll be playing linguistic board game “classics” such as Taboo and Activity as well as the brand-new LingGames “Seamantix” and “Ph[o:]nix”, devised by Cologne’s very own German Studies department (more info: http://idsl1.phil-fak.uni-koeln.de/linggames.html).

IMPORTANT: Please note that most games are in German! We’ll try to come up with games in English, but feel free to bring your own!

We can’t wait to see you!
Lara, Anja & Lisa

Games:
- Seamantix
- Ph[o:]nix
- Memory „Gemischtes Doppel“
- Tabu
- Activity Travel
- Stadt, Land, Lingu
- Dobble
- Halt mal kurz
- Game of Quotes
- (Teamwork)

Open Air Cinema: „Mediterranea“

Mediterranea ist ein Filmdrama des italienisch-amerikanischen Regisseurs Jonas Carpignano aus dem Jahr 2015. Der Film feierte seine Weltpremiere im Rahmen der Internationalen Filmfestspiele von Cannes 2015 und startete am 15. Oktober 2015 in den d...

The movie is shown in German, OV, and audio version.

Location: Green at the Humanwissenschaftliche Fakultät
Costs: free!

Sundown is at 21:30. If the weather is bad, the movie is shown in Aula 3 and starts at 20:30. If the weather is good, the movie starts after sundown at the green and is preceded by live music.

Breakfast

The role of iconicity in word learning: Insights from child-directed language

Understanding how children acquire language remains one of the great challenges of research in the language sciences. Much of the work that explores how children learn to map words to objects and events in the world has been underpinned by two fun...

Prof. Dr. Pamela Perniss is a professor for German Sign Language Interpreting at the University of Cologne since February 2019. She has been interested in sign language since her MA in Linguistics, which she finished with a thesis on “Number and Quantification in German Sign Language” at the University of Cologne. She received her PhD from the Max Planck Institute for Psycholinguistics in Nijmegen, the Netherlands with a dissertation on “Space and Iconicity in German Sign language (DGS)” in 2007. She has since worked in Nijmegen, at the Deafness, Cognition, and Language (DCAL) Research Centre at UCL, London, and at the University of Brighton, always following her interest in the role of the visual modality and iconicity in shaping language structure and processing in spoken and signed language.

Von Sprachstörungen lernen

Die Beschäftigung mit Sprachstörungen erfolgt in der Linguistik unter zwei zentralen Fragestellungen:
1) Welche Komponenten der sprachlichen Kompetenz sind von der Sprachstörung betroffen?
2) Welche Evidenz liefert die Untersuchung von Spr...

Martina Penke ist Professorin für Psycholinguistik am Department für Heilpädagogik und Rehabilitation der Universität zu Köln. Sie promovierte (Thema „Grammatische Beeinträchtigungen bei Agrammatismus“) und habilitierte (Thema „Flexion im mentalen Lexikon“) im Fach Allgemeine Sprachwissenschaft an der Universität Düsseldorf. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen im Bereich des unauffälligen und beeinträchtigten Erstspracherwerbs sowie im Bereich erworbener Sprachstörungen.

Lunch

Mensa - Zülpicher Straße 70

Students vs. Academics - Comparing the Degree of Authorial Presence in Academic Discourse

The presentation centers on demonstration of the authorial presence in a corpus consisting of master students’ theses and academic articles in the field of medicine. It introduces the analysis of first-person pronouns in texts written by students ...

Simulating Lexical Semantic Change from Sense-Annotated Data

Evaluation in automatic lexical change detection is a notorious challenge. Existing test sets have the downside of being very small and hence do not allow for generalization of the results obtained on them. Artificial data, on the other hand, has ...

General Member Meeting Junge Sprachwissenschaft e.V.

Die nächste Mitgliederversammlung findet am Samstag, 25. Mai 2019, um 14 Uhr, im Rahmen der 65. StuTS in Köln statt. Wir treffen uns in Seminarraum 114 des Instituts für Linguistik der Universität zu Köln (Meister-Ekkehart-Straße 7, 3.Stock). Gern...

The next general member meeting takes place on Saturday, May 25th, 2019, at 2 p.m. at the 65th StuTS in Cologne. We will be meeting in Seminarraum 114 of the Institute for Linguistics (Meister-Ekkehart-Straße 7, 3.Stock). Anybody interested in the assocation is welcome to join, even if they are not (yet) members.

The agenda is as follows:
1. Presentation of the board
2. Presentation of the treasurer and audit committee
3. Discharing the board (note, this was an error in creating the invitation)
4. Discharge of the audit committee
5. Election of a new audit committee
6. Planning of future activities
7. Upcoming StuTS in Munich
8. Other matters

In order to add to the agenda, applications need to be presented to the boarduntil three weeks prior to the event in written form (phyical or electronic) (§7 Abs. 5).

We are looking forward to seeing you (again) and hearing about all your ideas!

Vokalreduktion im Spanischen und Portugiesischen von Olivenza

Die Stadt Olivenza (Extremadura) und ihr Umland gehörten bis zum Jahre 1801 zu Portugal, als sie an Spanien abgetreten wurde. Unter der ansässigen Bevölkerung entwickelte sich zunächst eine portugiesisch-spanische Zweisprachigkeit, die heutzutage ...

A comparative study on Bantu grammatical tone

Tone in Bantu is subject to a variety of generalizations. This study focuses on grammatical tone and compares its behaviour between Bantu languages. I will investigate how grammatical tone interacts with the underlying tones and crucially how it d...

Agieren im Tagalog

Die Markierung von Aktanten in Verbalsätzen ist in der Typologie ein wichtiger Aspekt, um eine Sprache zu charakterisieren. In manchen Sprachen ist es jedoch schwierig zu definieren, was als Verbalsatz gilt, wenn nämlich die Prädikation in Verbals...

How do you complain in your everyday life?

The present research aims to establish the differences and similarities between the complaint realization and modification patterns of Italian and German. The speech act Complaint plays an important role in everyday and business communication (Mei...

Wiederherstellung elidierter Morpheme zur Verbesserung der Informationsextraktion

Informationsextraktion (IE) ist ein Verfahren aus der Computerlinguistik, mit dem Terme, die für eine bestimmte Fragestellung relevant sind, in einem unstrukturierten Text identifiziert werden können. Im Projekt „Qualifikationsentwicklungsforschun...

Framesemantik: Den passenden Rahmen finden

Frames sind nicht nur als Interpretationsrahmen im politischen Diskurs unter dem Schlagwort Framing inzwischen in aller Munde, sondern sind als kognitive Konzepte zur Strukturierung von Wissen und Erfahrungen ein zentraler und fundamentaler Bestan...

Framesemantik ist eng verbunden mit Cognitive Grammar, hat Berührungspunkte mit Construction Grammar, basiert auf der Zuweisung von semantischen Rollen und wurde auch als 'scenes-and-frames semantics' bezeichnet.
Für das Multilingual FrameNet Project werden zunächst der Text des TED Talk "Do schools kill creativity?" von Sir Ken Robinson und dessen Übersetzungen framesemantisch annotiert.
Die Masterarbeit mit dem Titel "Frame Shifts und Frame-Vergleichbarkeit bei Englisch-Deutscher Übersetzung am Beispiel einer Volltextannotation mit FrameNet" habe ich 2018 am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie der Universität Leipzig geschrieben.

Betonung im Akkadischen

„Alte“ Sprachen stellen stets ein Problem dar, wenn es um synchrone Phonologie geht, da sie ein gewisses Maß an phonetischer Realität verlangen. Da man nun einmal nicht in die Vergangenheit reisen und ein paar Aufnahmen machen kann, um sie anschli...

Communautés de pratique et chant choral : deux chorales latinoaméricaines à Paris

De l’origine des choristes à la séparation genrée en pupitres, les chœurs sont des groupes souvent très divers, avec des membres d’horizons très différents. Comment se fait-il, alors, que quand nous pensons à une chorale, nous pensons au contraire...

Die Adverbien auf -mäßig und -technisch im korpuslinguistischen Vergleich. Eine Pilotstudie zum Gegenwartsdeutschen anhand des COSMAS II.

Bereichsadverbien, im Englischen „domain adverbs“ genannt, legen das Topik eines Satzes fest und damit dessen Gültigkeitsbereich. Im Gegenwartsdeutschen sind sie in Form der zwei produktiven Suffixoide -mäßig und -technisch belegbar:...

Bereichsadverbien, im Englischen „domain adverbs“ genannt, legen das Topik eines Satzes fest und damit dessen Gültigkeitsbereich (Frey & Pittner 1998, Maienborn & Schäfer 2011). Im Gegenwartsdeutschen sind sie in Form der zwei produktiven Suffixoide -mäßig und -technisch belegbar:

(1) Liegestuhltechnisch ist Wien nicht gerade unterversorgt.
(2) Fußballmäßig ist das jetzt die ödeste Zeit des Jahres.

Bereichsadverbien weisen, genauso wie relationale Adjektive, besondere Restriktionen auf, wie etwa ihre Nicht-Komparierbarkeit oder Nicht-Nominalisierbarkeit. Außerdem sind sie von charakterisierenden Adverbien zu unterscheiden, die einem Verb oder Satz graduierbare Eigenschaften zuweisen.

Mithilfe einer korpuslinguistischen Pilotstudie anhand des Falter-Subkorpus des COSMAS II, durchgeführt am Austrian Centre for Digital Humanities, soll die quantitative Distribution verschiedener semantischer Typen (nach Maienborn & Schäfer 2011) ermittelt werden. Besonders sollen die Suffixoide -mäßig und -technisch bezüglich ihrer syntaktischen und morphologischen Charakteristika verglichen werden. Dieses ist insofern relevant, weil Bereichsadver...

Unfolding the phonological history of Galician-Portuguese Diminutives

Languages change. Every time we say a word, we pronounce it in a different way. Therefore, there is a chance for a language to change every time we use it. We can describe changes by comparing written records of different periods to observe how so...

Acquiring a Native-like Accent through Immersion

Within the realm of second language acquisition research, many studies point towards the existence of a critical period which is said to impede the acquisition of native-like pronunciation performance for L2 learners older than 12-15 due to multip...

The abstract does (as you might be able to tell) not contain specific information on the results of my study; this is due to the rather early stage of my study. During the StuTS, I will be able to present findings.

Ein phonetischer Vergleich von Vokalqualitäten und -quantitäten im Kiezdeutschen und einer standardnahen Varietät

Kiezdeutsch ist eine Varietät des Deutschen, die sich in überwiegend multiethnischen und multilingualen Stadtvierteln zwischen Jugendlichen entwickelt hat. Es unterscheidet sich vom Standarddeutschen morphosyntakisch z. B. durch die Nutzung bloßer...

Verb stem allomorphy and internal reconstruction in Kulung (Tibeto-Burman; Nepal)

Kulung is a soon-to-be endangered language spoken by around 15,000 people in eastern Nepal, and belongs to the Kiranti branch of the Tibeto-Burman language family. Kiranti languages famously stand out among the mostly isolating Tibeto-Burman langu...

Konferenzdolmetscher*innen als besondere Spezies?

Seit Jahren scheitert die Dolmetschwissenschaft an dem Versuch, ein für Dolmetscher einheitliches Persönlichkeitsprofil zu definieren (PÖCHHACKER 2016). Dennoch wird häufig angenommen, dass Persönlichkeit eine entscheidende Rolle für die (potenzie...

Taking a cue: Wie aus Schall [+voice] wird

Bei der Wahrnehmung von Sprachlauten greifen Hörer auf unterschiedliche akustische Informationen zu und bilden sie auf phonologische Kategorien ab. Dabei schaffen sie den Spagat, das stark variierende akustische Signal diskreten, phonologischen Ei...

Umgangssprachliche Ausdrücke aus dem Englischen im Deutschen: Konventionalisierte Anglizismen oder Anglizismen im Konventionalisierungsprozess?

Englisch wird heutzutage als internationale Verkehrssprache wahrgenommen. Infolge von Globalisierung und Migration wurde der Kontakt zwischen Englisch und Deutsch wesentlich verstärkt. Die Anzahl der Entlehnungen in der deutschen Sprache wächst in...

Social Status of African-American Vernacular English

African-American Vernacular English is regarded as a dialect used by people of different color and different countries. It has been less than 50 years since William Labov research, but there are still a lot of controversies about the status of thi...

Tea time

Kontaktinduzierter grammatischer Wandel im nördlichen Papua-Neuguinea: Der -m-Kasus in den Border-Sprachen

Das nördliche Grenzgebiet zwischen Papua-Neuguinea und der indonesischen Provinz Papua gehört zu den sprachlich diversesten Regionen der Erde. Zugleich lassen sich in dieser Zone starke areale Konvergenzen feststellen. Im Zentrum der vorliegenden ...

Eine Anleitung zum Lesen von Spektrogrammen

Das Spektrogramm ist eine Darstellungsform eines Sprachsignals, das nicht nur die Intensität im Verlauf der Zeit darstellt (wie bei Oszillogrammen), sondern auch die Frequenzverteilung des Signals visuell präsentiert. So entsteht eine Abbildung im...

Nenn‘ das Ding beim Namen – Benennungsstrategien bilingualer Sprecherinnen und Sprecher

Migration geht Hand in Hand mit Mehrsprachigkeit und einer aus ihr resultierenden Sprachkontaktsituation. Sprachkontakt kann in verschiedener Form Einfluss auf die beteiligten Sprachen nehmen, darunter auch auf morphologischer Ebene (Demske 2002: ...

Dickes B – Ein lexikometrischer Blick auf Urbane Identitäten im Berliner Deutschrap

Bis 2030 werden zwei Drittel der Menschheit in Städten leben. Städte sind überall ein heißes Thema. Berlin, Köln, Istanbul, Lagos, São Paulo – die Liste ist unermüdlich. Schon Städtenamen lösen bei uns Gefühle aus. Wir verbinden etwas mit Städten....

Linking Dutch infants‘ speed of processing to vocabulary size at 18 months

Visual reaction times during looking-while-listening paradigms have been used as an indicator of infants’ lexical speed of processing (SoP), which has been linked to future language development. For example, Fernald and Marchman (2012) measured th...

Plenary

Final plenary to discuss how this StuTS went, where the next one will be, and who will host the one after that :)

We will also be presenting some exciting new developments from the Junge Sprachwissenschaft e.V., so stay tuned!

StuTS Party

Location:
AStA Bar - Universitätsstraße 16b

Choose your own songs here until Friday, 24 May, 8 p.m.: